Re: [新聞]活俠傳 台灣之光！沒官方日文殺進日區前40

[Tiandai (天代)]

笑死這記者有夠雲的

--
其實，《活俠傳》能夠打進日本市場的其中一個主要原因就是當地的 Mod 團隊「活俠傳
日本語制作会」，他們在玩到了由台灣獨立遊戲團隊原始鳥熊 Obb Studio 打造的《活俠
傳》之後就深深愛上，今年 1 月份推出了日文翻譯模組，讓更多日本玩家們能夠打破語
言隔閡，享受到這個讓他們沉迷其中的武俠世界。
--

我第一次知道這個Mod團隊  是由日本人組成的


看了一下這篇文的記者叫做閃電

只能說 呃 你還是寫英雄聯盟報導就好了
一看就知道根本沒玩過活俠傳也沒看過社群　
雲到靠腰

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.179.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783061529.A.208.html
→ ThreekRoger: 印象中是台灣人做的
※ 編輯: Tiandai (106.1.179.184 臺灣), 07/03/2026 14:53:51
推 ko27tye: 台灣難波萬
推 haseyo25: 日語製作會的MOD真的幫助很多人入坑
推 marx93521: 成員好像是台灣跟韓國人
推 saber154: 當地的XDDD 笑死 看來有部分台灣人直接被移民了 讚
推 anpinjou: https://i.imgur.com/GsSXaSd.jpeg 甚至還有翻譯在搞的
推 shlee: 是台灣人吧 我記得團隊裡面還有版上的鄉民
推 p200404: 畢竟是記者
推 wommow: 謝謝你愛台灣
推 kaj1983: 到底是台灣人還日本人啦，誰在雲？
→ furret: 台灣+韓國弟兄
推 zeolas: 記者的水準本來就是這樣而已
→ zeolas: 現代看到新聞，第一時間就應該假設裡面有半數資訊都是錯的
→ zeolas: 比較好
推 glorywolf: 現在Ai 很好寫新聞啊
推 oscarss07: 你不知道雅虎都有駐西洽版的記者嗎 每天等著抄新聞
→ oscarss07: 抄了之後還會寫錯的
→ xo1100: 說不定抄新聞還是連結丟給ai要它自己產一篇出來的那種
推 linfon00: 日本日化組