[問題] 嚕嚕米是不是有最多譯名的主角啊？

作者Vladivostok (海参崴)

看板C_Chat

標題[問題] 嚕嚕米是不是有最多譯名的主角啊？

時間Fri Jul 3 23:36:52 2026

剛剛看到長榮航空夏季兒童合作，寫的是姆明，跑去看維基：姆明，又譯姆米、慕敏、牧民或嚕嚕米有些早期作品頂多是作品名有兩三個，但是姆明不只主角影響，連一堆配角也一起變化（如姆明爸爸），還有其他作品長這樣的嗎？ -- 最期の瞬間を大事にするがいい。お前の惨めな生命も虚無へと帰すが、素晴らしい結末を与えてやろう。 4BBB (7) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.161.173.203 (越南) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783093014.A.EF9.html

推 fxm20334: 快龍 07/03 23:37

推 ryoma1: 少了快龍 07/03 23:37

推 kasangdi: 快龍 07/03 23:37

→ zsp9081a: 快龍 07/03 23:38

→ Vladivostok: 又查了一下，還有「姆米」「大毛」 07/03 23:38

推 ymsc30102: 少寫了肥大 07/03 23:38

推 oread168: 本龍不發威你把我當嚕嚕米 07/03 23:39

推 gn00866066: 母咪 07/03 23:40

→ Muilie: 河馬 07/03 23:40

推 c22501656: 快龍 07/03 23:43

推 De950805: 肥大 07/03 23:51

→ s1326520: https://i.imgur.com/xoGDAkv.jpeg 07/03 23:51

推 ackes: 你怎麼少了肥大（芬蘭的樣子） 07/03 23:51

推 WindowsSucks: 嚕嚕米拔刀嚕嚕米收刀 07/03 23:52

推 qazw222: 少了肥大 07/03 23:52

推 grandzxcv: https://i.mopix.cc/5pLRwy.jpg 07/03 23:52

→ npc776: KABBA 07/03 23:57

→ bibbosb4: 快龍 07/03 23:58

推 feketerigo15: 快龍 07/04 00:02

推 CrazyLord: 快龍 07/04 00:06

推 YeaPa: 肥大 07/04 00:07

推 shadow0326: 四不像 07/04 00:08

推 Rhiner18: Valtteri Bottas 07/04 00:19

推 k44754: 「Troll」 07/04 00:25

推 RandyAAA: 應該要“本龍不發威，你把我當嚕嚕米？小心把你打成四不 07/04 00:31

→ RandyAAA: 像！” 07/04 00:31

推 grf7186: 春上村書早期有一本書翻成姆咪，有一天重看時發現大為震 07/04 00:39

→ grf7186: 撼！ 07/04 00:39

推 orca1912: 肥大 07/04 00:42

推 abysszzz: 肥大 07/04 02:06