[蔚藍] AX2026 開發者訪談摘要翻譯

[tooyahaya (渚大人今天也很可愛)]

※ 引述 《Winux》 之銘言：
: https://i.imgur.com/zgNVp73.jpeg
:  十字神名篇回顧 (Decagrammaton Arc Retrospective)
: 概念（第 6 彈 PV 劇本）
: 蔚藍檔案劇場版 ～ 鋼鐵大陸的決戰 ～
: ■ 十字神名的最終勢力終於現身。
: ■ 千年（Millennium）的全明星學生們齊聚一堂與之對抗。
: ■ 阻止十字神名即將展開的陰謀，守護奇普托斯（Kivotos）！
:  還有一個真相即將揭曉……
: 關鍵字：科幻 / 賣座大片 / 準全明星 / 少年漫畫風格電影
:  ▲ 摘自〈MX_5th Anniversary Ending Credits Production Discussion.PPTX〉的開頭
: ，由美術總監 (AD) Gukgi Kim 撰寫。
: https://i.imgur.com/VOEYfUC.jpeg


https://www.youtube.com/live/tekbEaqgA-Q

沒辦法啃，因此讓AI幫我翻譯+總結
時間軸標記我留著了，方便有興趣知道原文的人前往觀看




【蔚藍檔案 AX2026 開發團隊訪談：開發內幕與設計邏輯】

與會成員：總監 金用河、副總監 李準浩、劇本總監 吳賢錫、音樂總監 Mitsukiyo



一、 劇本與配音幕後

1. 劇本團隊在撰寫學生的對話時，會加入專門給配音員（CV）看的縮寫指示。
例如標註「(OM realized)」代表 Open Mouth（張嘴），指示配音員在此處要發出「張大嘴
巴、突然頓悟」的倒抽一口氣聲或驚訝聲。

2. 劇本會精準標註角色之間驚訝、震撼等互動的先後順序，精確到秒數配合，引導配音員
進行層次分明的聲音演出。[00:01:25]



二、 音樂開發內幕：核心風格的內部拉鋸與演進

1. 遊戲開發初期，金用河總監曾強烈要求音樂團隊「總之全部都用Kawaii Future Bass填
滿就對了！」。[00:3
2:08]


2. 音樂總監 Mitsukiyo（營運至今已進入第 8 年）與團隊當時認為，若整個奇普托斯只用
單一曲風會嚴重受限。
經過多次開會拉鋸，音樂團隊堅持「必須配合劇情情感線的深化，導入更多元、跨界的曲風
」，最終打破了最初的硬性限制，演變成如今融合爵士、電音與傳統樂器百花齊放的 BA 風
格。[00:31:20]

3. BGM 標準委託流程（以活動片尾曲〈Someday, Certainly〉為例）：
   - 發注階段：劇本團隊會整理出該場景所需的「情感、關鍵字與希望呈現的氛圍」作成
發注書。例如要求歌曲展現特定角色的心境成長（如鈴美），並提議讓澪紗加入合唱。[00:
26:46]
   - 初版微調：收到第一版 Demo 後，為了加強最終片尾的戲劇演出效果，劇本團隊調整
了前奏，並向音樂團隊提供更詳細的劇本大綱。[00:28:02]
   - 最終打磨：收到純音樂版本後，進一步微調開頭的吉他、鋼琴與人聲配置才正式定案
。[00:29:02]
4. 角色歌曲的海外佈局：團隊正積極製作更多角色歌曲，並且特別嘗試推出「英文版本」
，目的是希望讓全球地區的玩家能更無隔閡地感受到角色的魅力。[00:33:20]



三、 角色設計與劇本規劃：「屬性細分化」與「防撞車」機制

1. 目前包含換裝在內已有約 200 名學生。劇本總監吳賢錫坦言，雖然現在的開發工作比第
 1 年穩定，但確保每位學生的獨特性、避免設定重疊，反而讓「創作新角色」變得越來越
困難。[00:36:29]

2. 吳總監引用 2024 年 NDC（Nexon 開發者大會）的演講內容《如何與非常喜歡你的 100
位學生約會》指出，若單純將角色設定為常見的「傲嬌」，很容易與舊角色撞設定。
因此必須根據細部表現（如暴力程度或極端表現）將屬性深度細分，進而衍生出獨立的分類
。[00:37:44]

3. 內向角色的防撞車審查機制（以「憂」為例）：
   - 初期規劃「憂」時，開發團隊內部曾爆發激烈反對，認為遊戲內已有遙香和美游等內
向型角色，設定嚴重撞車。[00:39:32]
   - 編劇團隊提出的解決方案是「向內深化策略」。他們在劇本規格書中精準定義憂的內
向「不是單純的自卑或怕生」，而是對古書的狂熱、對特定社交距離的潔癖。
這種朝不同方向深化的機制後來成為團隊的防撞教科書，後續的青葉與鹿江也是在此審查邏
輯下誕生，確保相同屬性的學生也有截然不同的靈魂。[00:39:58]




四、 「十字神名」篇

1. 團隊原本預計要揭曉包含「Malkuth」在內的所有十字神名預言者需要花費極漫長的時間
，但為了帶給玩家最大的感動，他們決定在最終篇之後，將這個沉澱許久的敘事線以精華集
大成的方式推出。[00:43:42]

2. 許多玩家原本預期會上演大集結場面。但劇本總監吳賢錫透露，這是他刻意下達的「克
制令」。因為這種萬人響應的王道展開如果頻繁使用，玩家會產生邊際效應遞減。[00:46:0
5]

3. 為了營造出「獨立劇場版」的沉重且宏大感，他刻意限縮舞台與登場人數，將情緒鎖死
在個人與宿命的對決上，把大集結的底牌留給未來的關鍵時刻。[00:45:03]

4. 「先有設計，才有故事」的反派創作流程（以無限光三姊妹為例）：
   - 傳統開發是先寫劇本再畫圖，但「無限（Ain Soph）三姊妹」完全相反。負責機械設
計的繪師 Kokosando 基於卡巴拉生命樹的「無限光」概念，在劇本動筆前就先畫好了三姊
妹的外觀與互動草稿四格漫畫。[00:47:32]
   - 因草稿展現的反差感極強（外表是想毀滅世界的機械，私下卻像小孩子吵架），編劇
團隊決定直接「照著草稿漫畫表現出的性格與語氣去寫台詞」，賦予她們「憧憬平凡生活」
的人性化魅力。[00:48:44]

5. 鏡頭語言的視覺對稱：
   - 導演團隊在製作十字神名篇結尾動畫時，為了與主線第一部最終篇做出致敬與區隔，
刻意玩了幾何軸線翻轉。[00:54:55]
   - 第一部最終篇以「縱軸」為核心，流星由上往下墜落，字幕縱向滾動；十字神名篇則
改為「橫軸」為核心，飛船由左往右橫向行駛，字幕同步橫向流動，利用鏡頭語言在細節處
埋下隱藏彩蛋。[00:55:20]
   - 音樂總監 Mitsukiyo 透露，該片尾曲〈憧憬的殘響〉發注關鍵字為「童謠」，除了使
用音樂盒配上鋼琴外，在副歌前段更刻意致敬了全世界熟知的童謠《小星星》的律動。[00:
52:47]



五、 第二部與未來劇情的展望

1. 現場首次公開全新第七部 PV，預告未來將有大量的新學生以及全新的學園勢力登場（由
於是在地化鑲字尚未完全完成的緊急解禁，現場先以日文版本呈現）。[00:58:04]

2. 劇本總監吳賢錫透露，接下來的全新故事將會著重於「都市傳說」與「原初神話/歷史考
據（Lore）」相關的題材，並圍繞這些神祕元素展開引人入勝的全新章節。[00:59:29]

3. 金用河總監承諾，團隊會傾盡全力投入第二部的製作，打造出情感衝擊力不亞於第一部
的精彩故事。[01:00:11]



—————

十字神名篇果然是以劇場版的角度去寫
所以也特別在故事風格上跟以往檔案的調性不同吧

有點像是哆啦A夢劇場版那樣，故意要留點遺憾，但本篇不會有的東西





話說推特上有老師聽的比我細的
說有有在那邊暗示無限光復活的可能性

https://bit.ly/3TitmxN

主持人：「大家似乎希望把三姊妹還回來呢。」
金總監：「大家想再跟亞因、索弗、奧烏爾見面嗎？」
觀眾：「想！！！！！」
小吳：「劇本團隊也真摯地收到了各位老師們的聲援，雖然目前無法給出明確的答覆，但會
努力以不辜負大家的期待。」
金總監：「看來我們必須更加更加努力了呢ｗ」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.80.189.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783146090.A.409.html
推 h3971692: 嗚嗚嗚希望大家都可以幸福 愛麗絲的故事不適合這種收尾   07/04 14:26
推 vhik4596: 推翻譯                                                07/04 14:28
推 CaterpillarK: 推                                                07/04 14:29
※ 編輯: tooyahaya (111.80.189.141 臺灣), 07/04/2026 14:29:18
推 nineflower: 會活嗎？                                            07/04 14:33
※ 編輯: tooyahaya (111.80.189.141 臺灣), 07/04/2026 14:35:21
推 area223672: 會活喔                                              07/04 14:35
推 Zerogos: 十字神名果然砍了很多劇情，收尾收得不好導致後面餘韻太   07/04 14:35
→ Zerogos: 糟了，完全不是檔案該有的風格
→ wzmildf: 活派！
推 Koyomiiii: 一次收的不好不是問題 但1-3後第二次收不好了 製作組    07/04 14:39
→ Koyomiiii: 尤其是金p真的該反省反省 少在那到處演講了 別忘了還
→ Koyomiiii: 有RX 小心兩個專案同時在手上爆炸
→ tooyahaya: 我反而是覺得收尾收得不錯但是過程寫的太糟（X
→ tooyahaya: 基本上十字神名的風評在推上也是最後收尾出來才比較多
→ tooyahaya: 正向評價
→ tooyahaya: 總之掛EX篇就是劇場版就可能會死人，懂了，這就是為什
→ tooyahaya: 麼怪談追跡掛EX嗎
→ tooyahaya: 金會長能活嗎，我怕喔
推 bear701107: 這篇有寫砍劇情嗎                                    07/04 14:48
推 stevenyen090: 第二部EX反而比較像番外過程，主軸我猜都在vol0      07/04 14:49
→ stevenyen090: 他們有說原本千年全明星都出來啊，後來被限縮在這
→ stevenyen090: 幾個人身上
※ 編輯: tooyahaya (111.80.189.141 臺灣), 07/04/2026 14:53:24
推 nineflower: 雖然我也是有看過正篇大決戰，劇場版死人登場大拜拜的  07/04 14:53
→ tooyahaya: 有人聽說小吳又在那邊暗示無限光復活的事情，我覺得他
→ tooyahaya: 們是不敢不活啦
→ nineflower: 畢竟看的出來kei的個人故事線是根三蘿綁定的，你要寫k
→ nineflower: ei的成長就會寫到三蘿
※ 編輯: tooyahaya (118.168.31.82 臺灣), 07/04/2026 15:02:58
推 Alexander1: 會活！？                                            07/04 15:14
推 anpinjou: 那不叫砍劇情吧==  他明明就說不想要一直玩這種全明星    07/04 15:16
→ anpinjou: 集結的套路
推 stu31305: 我自己看著看著就能接受了, 只是心裡很難過QQ            07/04 15:19
推 a102031516: 鈴美那段加入合唱的是澪紗還是另有其人？              07/04 15:20
推 chuckni: 我也覺得是過程比較奇怪，節奏上有點卡但收的不錯         07/04 15:24
→ tooyahaya: https://i.imgur.com/4FLpsR3.png
→ tooyahaya: 是澪紗沒錯
※ 編輯: tooyahaya (118.168.31.82 臺灣), 07/04/2026 15:33:37
推 lolicon: 感謝翻譯