[閒聊] KERORO聲優 渡辺久美子 訪談

[seiya2000 (風見)]

https://www.oricon.co.jp/news/2465335/full/


 聲優・渡邊久美子，keroro軍曹是「分身」
「無法接受自己的聲音」從角色塑造的糾結到22年的變化

《Keroro軍曹》時隔16年的新劇場版《新劇場版☆Keroro軍曹 復活後立刻面臨地球滅亡
危機！》已於6月26日上映。此次，ORICON NEWS 專訪了從動畫初次播出就為keroro軍曹
配音的聲優渡邊久美子。她分享了「不是重逢，而是延續的感覺」、小隊之間不因空白而
生疏的羈絆、開播當時不為人知的內心糾結、對「中毒性」的堅持，以及與自宅等身大公
仔共度的溫馨日常等豐富內容。

《Keroro軍曹》 是根據漫畫家吉崎觀音在《月刊少年Ace》連載的漫畫改編，故事描述前
來侵略地球的宇宙人（ケロン人）keroro小隊，與地球人之間的交流，是一部帶點溫馨卻
極度搞笑的喜劇作品。自2004年起播出7年電視動畫，並連續5年推出劇場版，媒體展開十
分廣泛。2024年適逢原作連載25周年、電視動畫開播20周年，是備受喜愛的長壽作品。

這次的《新劇場版☆Keroro軍曹》作為動畫20周年紀念計劃之一，由追崎史敏擔任導演、
小池智史負責角色設計與總作畫監督，BN Pictures 擔任動畫製作，集結了過去支撐《
Keroro軍曹》的核心團隊。配音卡司方面，keroro軍曹等主要角色由渡邊久美子等原班人
馬續演，腳本與總監督則由擅長《勇者義彥》系列、《銀魂》系列的福田雄一擔任。

---

 ■ 時隔16年的新劇場版：「不是重逢，而是『延續』的感覺」

——時隔16年的新劇場版終於上映了，請問您現在最直接的心情是？

渡邊：老實說，與其說是「好久不見」，倒更像是「喔！」的感覺吧。就像「一個星期前
才剛一起玩過」一樣，在我心裡不是「重逢」，而是「延續」。

——和keroro小隊的大家一起錄音時，感覺馬上就回來了嗎？

渡邊：周圍的人還是那個熟悉的keroro小隊，世界觀也完全沒變，所以完全不會覺得過了
多少年。真的就是當時的感覺，大家都很自由，東跑西竄的。音響監督鶴岡（陽太）先生
還是會像老師一樣說「要開始囉！大家到麥克風前面集合！」那種不變的熱鬧吵鬧感。

——錄音現場有什麼印象深刻的插曲嗎？

渡邊：因為「過頭一點才剛剛好」，所以大家常常演得太嗨而停不下來。突然大聲喊叫，
一開始應該讓混音師很辛苦調整（笑）。不過工作人員也漸漸習慣我們的玩法了。真的「
不知道會做出什麼事」正是這個小隊的特色。

但相反地，遇到和冬樹殿的「正經好戲」而感傷的場面時，就會自然變得非常溫暖，不會
吵鬧。那種時候大家還是會好好演的（笑）。

---

 ■ 與keroro軍曹的相遇，以及對「中毒性」的堅持

——2004年電視動畫剛開始時，您對keroro軍曹的第一印象是？

渡邊：一開始我完全想不出「這個角色要用什麼聲音」。大部分角色我腦中馬上就會浮現
「大概是這種感覺」，但只有keroro完全沒有。無論是女性來演、男性來演、年輕人演還
是資深人士演，似乎都行得通，又似乎都不行……給我「很難演」的強烈印象。

而且我一讀原作就立刻成為超級粉絲。正因為太喜歡了，反而更難演。因為自己已經是頭
號粉絲，所以會產生「能不能接受用自己的聲音來演這個角色」的糾結。在我能夠接受之
前，真的做了非常多的嘗試與錯誤。

——在表演上，您最在意的是什麼？

渡邊：就是「中毒性」。就像一開始看漫畫就停不下來的那種感覺，我一直告訴自己「一
定要做出讓人聽了會上癮的表演」。什麼是「有中毒性的表演」呢？我思考後發現，不需
要好聽的聲音、可愛的聲音，或是沙啞的聲音，而是要讓觀眾覺得「這個角色和這個聲音
，我想一直和他在一起」。我會稍微耍點小聰明，想「這樣說會很可愛吧」，也會加入軍
曹本身「有點在打壞主意」的要素。

一開始我覺得「如果表演變得很奇怪，我絕對無法接受自己」，但當我成功做到那一刻，
我就覺得「我已經變成keroro了」。現在我反而覺得是keroro從後面抱著我肩膀說「不用
那麼緊張啦，隨便隨便就好！」自然而然地同步了。

---

 ■ 對聲優人生造成的影響，以及透過keroro實現的夢想

——《Keroro軍曹》這部作品對您的聲優生涯帶來了什麼影響？

渡邊：影響非常大。如果有「想做的事清單」，幾乎都已經做到了。普通聲優很難觸及的
領域，我都透過這部作品體驗到了。今後我也會繼續把握機會去做（笑）。

——具體來說，透過keroro軍曹實現了什麼夢想嗎？

渡邊：我非常喜歡摔角，曾經想「總有一天要在後樂園會館拿著麥克風大喊」。沒想到居
然是透過keroro實現了。那時候我還用「喂！你別鬧了！」這種叫法對Dangerous K的川
田（利明）先生說話，完全是即興的。現在想想真的很抱歉，但當時完全進入角色模式…
…不過真的爽翻了（笑）。會場也非常熱烈，我覺得很開心。

---

 ■ 自宅玄關有1:1比例公仔 「keroro的存在是『療癒』，而且……」

——如果要對時隔16年再次登場的keroro說一句話，您會說什麼？

渡邊：我家玄關有等身大（1:1）的keroro公仔。無論精神好或低潮的時候，我回家說「
我回來了」，就會自己幫他配音說「お帰りであります！」（我回來了！）。因為是他是
我最信任的對象，所以平常也常和他說話。所以要說的話，就是平常那句「我回來了」。

——對您來說，「keroro軍曹」用一句話來形容是？

渡邊：「療癒」。而且像俄羅斯娃娃一樣，是存在於我內心深處的核心。與其說是「角色
」，更像是「他就在這裡」的分身般的感覺。

——您覺得《Keroro軍曹》能被喜愛這麼久的理由是什麼？

渡邊：果然還是「中毒性」和反差吧。明明是能把地球時間整個停止的可怕宇宙人，卻知
道「怎麼把微波爐擦乾淨的訣竅」（笑）。既親切又遙遠好幾億光年，無法歸類到任何類
別，這就是它的魅力所在。

---

 ■ 新劇場版看點與給粉絲的訊息

——這次新劇場版特別希望大家注意哪些場面？

渡邊：我個人最喜歡的還是和冬樹殿一如往常的黏膩互動（笑）。還有面對新強敵要如何
應對……乾脆來個「最後被侵略結束」的結局也很符合keroro風格吧（笑）。

因為電視動畫做了很久，這次除了小隊之外，還有許多其他凱隆人與地球人（佩科波星）
登場，粉絲喜愛的角色真的超多。有「等這句台詞好久了！」的場面，也有精彩的動作戲
，內容非常豐富。

——最後，請給粉絲們一些訊息。

渡邊：大家也都是宇宙人呢。
請大家一定要時刻記得自己也是宇宙人，一起加入侵略作戰，到處奔跑吧！
《新劇場版☆Keroro軍曹 復活後立刻面臨地球滅亡危機！》，請大家務必去觀看！

--
https://i.imgur.com/YmUgQQ0.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.204.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783147756.A.02E.html
→ yukimura0420: 記得V鋼的瘋婆子也是她配音的 有夠苦
推 minoru04: KERORO聲優組都和鋼彈蠻有緣的
推 jeff235711:
推 LeoWu: 配Keroro幾乎把所有的聲音都用上了吧。XD
→ LeoWu: 題外話，當初婚禮的時候曼迪慷慨出借了K66布偶裝。XD
推 barkingdog: 好棒 是鐵粉
→ barkingdog: 隨便那段好傳神