[26夏] 穹廬下的魔女 01+02 三個字：穩中之穩

[CactusFlower (仙人掌花)]

我有想過到底是要發推廣導向的內容、還是考據導向

後來想一想，我都什麼年紀的大人了 ¯\_(ツ)_/¯







本文50p之好讀版：
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783252610.A.D01.html

















故事起源於西元1213年的圖斯，廣義上的花剌子模帝國

這邊還是特地澄清一下：這裡是波斯、不是阿拉伯，雖然兩者都是穆斯林國家

儘管伊斯蘭信仰是阿拉伯民族所建立，但要論輩份，波斯可是遠遠比阿拉伯還要資深

兩邊的民族血統、文化等等也大不相同，不要單純以穆斯林一言蔽之喔




希塔拉是被當作奴隸販賣的小女孩，唯一的專長就是裝可愛
https://i.imgur.com/K6N7vqr.gif



當時的伊斯蘭奴隸與其稱之為奴隸，其實更像是僕人
https://i.imgur.com/EoIjHF0.jpg

除了帳面上的「所有權」以及獨立人權缺乏之外，對於技能以及教養的要求其實很高

待遇也是僕人或者侍從的等級



女主人法提瑪出身學者世家，無論是丈夫、兄長或者是自己都有非常好的學識

可惜丈夫前陣子早逝，只能請求哥哥幫忙教教希塔拉
https://i.imgur.com/Vah2HRj.jpg



沒想到希塔拉一逮到機會就想偷跑，被抓回來之後還臭臉
https://i.imgur.com/6r5ZjyT.jpg



但其實女孩也是有苦衷的

她已經厭倦了被當作商品轉賣的日子，因為「不想要被賣得更遠」而排斥學習
https://i.imgur.com/eUqaXMF.jpg



然而，在少爺穆罕默德的開導之下，女孩瞭解原來看待事情有不同的角度

學習知識有其用意，知識能夠讓你不再無所適從、讓你不再任人擺弄

這個體悟，將成為這整部作品最重要的靈魂
https://i.imgur.com/7Mm6jtw.jpg



穆罕默德少爺相當早熟，為了尋求更深刻的知識打算遠行內沙布爾

臨走之前，他向希塔拉定下了約定

但兩人都不曉得，他們這輩子將不再有機會見面
https://i.imgur.com/jf15A2C.jpg



在法提瑪夫人的鼓勵下，希塔拉開始學習識字、讀經

甚至嘗試閱讀少爺推薦的、歐幾里得的《幾何原本》
https://i.imgur.com/2xzHVNQ.jpg










八年過去，圖斯越來越常遭受蒙古士兵的騷擾

大宅內的其他人跟著大哥去避難，留下希塔拉跟法提瑪夫人躲起來看家
https://i.imgur.com/KqSCkAo.jpg

這段期間，夫人甚至向她坦白了她願意還給希塔拉自由之身、甚至讓她嫁給少爺的規劃




然而三天後，打開暗門的人，居然是蒙古士兵

而且這位「軍官」居然還加碼指名，要人搜尋房內是否有《幾何原本》
https://i.imgur.com/a0Dnkp3.jpg



當希塔拉試圖出聲反抗時，悲劇發生了
https://i.imgur.com/9PLXG64.gif



夫人反射性地幫希塔拉擋刀

而她氣絕前的最後一句話，更是「不准動我的女兒。」
https://i.imgur.com/9zFCmhl.jpg










接下來的事件接踵而來，圖斯被摧毀了、居民們都被趕了出來
https://i.imgur.com/O2F1B0O.jpg



除了女人與小孩之外，僅工匠有機會存活

剩餘的男丁只有死路一條
https://i.imgur.com/YPAG4rl.jpg



祖莫魯德也因為目睹親弟弟遭到處刑而一蹶不振，沒多久便抑鬱而終
https://i.imgur.com/6PmCtHI.jpg



但當其他難民證實內沙布爾也慘遭屠城、阿妮絲小姐選擇自我了斷後

希塔拉真真正正地只剩下一個人了
https://i.imgur.com/Yg2MuNL.jpg



無論是身邊的親人、抑或是遠方的冀望都不復存在，完全的孤單
https://i.imgur.com/SZIGAbA.jpg



然而就在她在迷糊之中也差點要放棄之際，被另一位少年抓住了手臂.....
https://i.imgur.com/Ufvrrpv.jpg

























首先我想談談本作的美術設計，美術監督樺澤侑里老師做得非常好

有鑑於人物設計可以參考原作，美術背景卻需要大幅度再創造

而本作所呈現出來的波斯實在非常美麗
https://i.imgur.com/G1sibYD.jpg

https://i.imgur.com/MeRzpM6.jpg

https://i.imgur.com/Hc5JMw1.gif

https://i.imgur.com/2o6Tc7s.jpg



同時，離開花剌子模之後，草原的場景也充滿了細節

看似簡單的斑塊，其實都是色彩選定的巧思
https://i.imgur.com/RyFSHNb.jpg


無論是夕陽
https://i.imgur.com/xbIrd2x.jpg


還是夜色，全都美不勝收
https://i.imgur.com/x5jRpbq.jpg

















接著來談談人物。

首先如同許多人所知道的，這部作品裡包含大量真實人物，其中有許多尚未出場

但就算例如祖莫魯德小姐這些無名小卒，其實也是認真考據過的
https://i.imgur.com/ojv53si.jpg


根據她的金髮以及骨架特徵，再交叉比對她的說法以及當時歷史背景

祖莫魯德姐弟應該高機率是來自於喬治亞王國邊境的俘虜

先不說「祖莫魯德」一詞本來就是當地語言「綠寶石」的意思

她所提到「西方、濱海」的敘述，多半是在形容黑海一帶的景色
https://i.imgur.com/PpwNgbX.jpg





另外，穆罕默德少爺也是真有其人

他是波斯、乃至整個歷史上最著名的學者之一：奈綏爾丁·圖西
https://i.imgur.com/rt821vZ.jpg


他的研究橫跨神學與科學，堪稱波斯文明的最高峰

包括他早早就與希塔拉談論星象也是重大暗示，他將從星象學涉足幾何學
https://i.imgur.com/hwWeiJt.jpg


劇中比魯尼所著的《占星學入門解答》，其實也是少爺的啟蒙之作
https://i.imgur.com/DCAfUlk.jpg


在現今的希瓦(昔花剌子模首都)仍能看到紀念圖西的紀念館

當中就有陳列這些仿真文物
https://i.imgur.com/YL1ek1a.jpg

https://i.imgur.com/EoWiyjP.jpg










接著是製作組的用心，邀請真正的蒙古裔人士來協助前兩集配音

兩位蒙古裔的相撲力士有獲邀替蒙古軍官配音
https://i.imgur.com/h6sRbVr.jpg

PS. 覺得蒙古文聽起來很像德文是非常正常的，兩者雖無淵源但發音確實雷同




不過說到蒙古人，總覺得動畫版的拖雷好像比較冷血嗜殺一點
https://i.imgur.com/wZVx3DX.jpg


漫畫中呈現就只是精力充沛的戰爭機器、腦袋沒有很好而已
https://i.imgur.com/9SYI8Y0.jpg

https://i.imgur.com/5YrvM3b.jpg



關於其他蒙古皇族成員以及其妻妾，我們等大家陸續登場後再一一介紹吧












然後，希塔拉本人當然也是真有其人的了，但個人建議「還」先不要去查歷史記載比較好
















對了，我猜動畫第一幕應該是來自於漫畫第二卷的最後一話

分鏡很隱諱，但我相信應該是
https://i.imgur.com/FWy3dyb.jpg


原作微雷，不想被據透可以看分鏡就好
https://i.imgur.com/FJ9nQeX.jpg

https://i.imgur.com/ic1qNRZ.jpg
















最後來談談我很喜愛的OP


裡面大量暗示接下來會出現的角色，原作黨應該都蠻興奮的

木哥與她的耳環
https://i.imgur.com/e89hOJJ.jpg


唆魯禾帖尼以及那本幾何原本
https://i.imgur.com/SbFi4Wo.jpg


蘿莉媽媽
https://i.imgur.com/nyonJ6j.jpg


故意不露臉的，超帥
https://i.imgur.com/sO6ccDA.jpg



還有最令人心碎的這三個人：
https://i.imgur.com/VYLwd68.jpg

極光注意
https://i.imgur.com/Dk6LsTy.jpg

這個笑容....
https://i.imgur.com/HewCR9L.jpg






最後當然是確認過眼神(？)的希塔拉跟脫列哥那了
https://i.imgur.com/cAbFYtb.gif





這幕是蒙古傳說的捏他
https://i.imgur.com/2Y0Ex15.jpg





然後這段脫列哥那(跟希塔拉)不斷跌倒又站起來的作畫極神，原畫師容我一跪
https://i.imgur.com/zSUPPRu.gif





















那就先這樣，這禮拜因為一次兩集，所以內容比較多

往後我會比較少講流水帳的東西，可能多聊一些歷史脈絡跟蒙古家族譜系

不過因為我自己也是半路出家的所以當然只能簡單講而已



另外，若熟讀金庸的朋友們絕對知道，兩邊故事有不少交集

我沒記錯的話其實郭靖本人就參與了內沙布爾的攻城戰的樣子....






今天最後就以一張可愛的希塔拉九宮格結束這個回合吧，我要去吃晚餐了
https://i.imgur.com/akV8ySh.jpg











--
她或許搞砸大小差事，但有件事卻唯有她能做到:
「每天都如此真誠而發自內心地歡笑」
https://i.imgur.com/ZzNmHMB.gif
https://i.imgur.com/VL4mgvz.png
我願信奉這 用全世界才智也換不來的樂天、純真、坦然
我願信奉阿克婭大人，我以身為阿克西斯教徒為榮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.141.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783252610.A.D01.html
推 Yokot0813: 老實說看漫畫不知道女主走向會是怎樣會像史實一樣一路
→ Yokot0813: 走到黑還是if
我覺得是詮釋角度的差別吧，會黑是以蒙古帝國的觀點來說

歷史上給希塔拉的評價很差，但那不就是在第一集開頭旁白說的「操弄於股
掌間」嗎？XDDD
→ kuninaka: 花剌子模我只在鐵木真的故事看過
→ kuninaka: 好特別喔
推 jeeplong: 那是很可愛了
→ westgatepark: 波斯和阿拉伯真的可說是完全不同的穆斯林 不過伊朗
→ westgatepark: 那邊的情況 以現代來說也不是很樂觀就是
穆斯林只是信仰，就像你也不會覺得印尼人是阿拉伯人一樣，波斯是遠比阿
拉伯古老的民族 (但是！也承接過更多周邊民族的融合就是了！)
推 akway: 名字都一樣 後來也被女二皇后寵幸 大概逃不了歷史之壁
推 dos01: 花剌子模有看金庸的應該多少會有點印象
→ dos01: 只是現在看過金庸的人應該沒這麼多了...
→ chordate: 說起來少爺跟拖雷有殺母之仇，卻去當拖雷兒子的宰相
→ chordate: 這點不知道會怎麼詮釋，不過也滿有可能不會演到那邊
這點也是我覺得很耐人尋味的地方，圖西在思想學術上的評價無可撼動，但
他在政治上的最終走向似乎有點微妙，但有鑑於書寫者本身的觀點跟政治傾
向，我認為還有待進一步釐清
→ kuninaka: 射雕蒙古那段我沒什麼記憶點
推 dos01: 然後這段應該也是被射鵰放在郭靖跟蒙古人決裂的關鍵一幕
→ dos01: 只是射鵰也沒有很清楚地描寫蒙古人是怎麼殺到郭靖都不爽
→ dos01: 就是了
→ dos01: 看小說的時候 我只覺得郭靖突然就不爽蒙古人 然後跟乾哥哥
→ dos01: 托雷決裂
推 akway: 郭靖看到屠城所以才離開蒙古
→ chordate: 射鵰有寫啊，鐵木真要屠城啊
→ kuninaka: 印象中是屠城？
→ chordate: 但是真的決裂不是那段
→ dos01: 沒很詳細的寫是怎麼屠 就...有點突然的就鬧翻了
→ dos01: 等等 不是嗎?
推 Yokot0813: 歷史上蒙古因為因為生活方式也多是以燒殺搶掠跟屠城為
→ Yokot0813: 主
根據「漢人說法」，是丘處機跑去跟鐵木真遊說之後他才沒這麼愛屠城的XD
推 yeldnats: 可愛希塔拉怎麼沒放調戲少爺的勾引臉
少爺太遜了，看到頭髮就興奮得不要不要的，果然是小孩子
推 c610457: 大概動畫下一集就會出現丘處機，只是跟射鵰的形象差很多
→ kuninaka: 居然還有丘處機XD
有啊，他在這季還會出場勒！XD
推 akway: 我是覺得鐵木真後代很少屠城 是因為那些子孫的母親不少也是
→ akway: 搶來的外族人 去屠媽媽那邊親族也很怪
→ chordate: 鐵木真後代屠城不少啊
→ chordate: 旭烈兀屠巴格達可是非常有名的
推 Yokot0813: 蒙古人真的愛屠城才會被稱為人類的浩劫
推 victoryman: 再推推一次
推 cloud50266: 郭靖沒有突然決裂，而且他決裂的對象是鐵木真，並不是
→ cloud50266: 結拜兄弟托雷
推 OldYuanshen: 那很可愛了
推 es9114ian: 真的感謝推薦，動畫看完直接迷上
推 howard1997: 可愛可愛
推 cloud50266: 當時郭靖是在黃蓉的計策下，用空降兵戰術(靈感來自西
→ cloud50266: 毒歐陽鋒)突破花刺子模的防禦，沒想到鐵木真因為孫子
→ cloud50266: 戰死而下令屠城。郭靖本來想靠著戰功向鐵木真退婚，因
→ cloud50266: 為不忍心花刺子模百姓被屠殺，所以他改成求鐵木真放過
→ cloud50266: 全城的百姓
推 cloud50266: 花刺子模的事情應該讓鐵木真對郭靖有幾分猜忌。後來蒙
→ cloud50266: 古軍南下時，鐵木真安排了錦囊密令，要托雷、郭靖跟幾
→ cloud50266: 個將領在進攻金國後，直取南宋的首都，郭靖不願意這
→ cloud50266: 麼做，本來想帶著母親逃走卻被抓住，而他的母親也最
→ cloud50266: 後因此而死
→ cloud50266: 直到這裡，郭靖跟鐵木真才正式決裂
推 LCMODEL: 這部真的很獨特
推 kimono1022: 用色好漂亮
推 rightbear: 推
推 sillymon: 知識很重要的，恩~希塔拉你有沒聽過地球的運動呢(?)
推 r98192: 繁中的奈綏爾丁·圖西WIKI寫的有夠少=_=
推 w5553819: 其實走史實結局也無所謂.目的達成了一部分就夠了
→ sillymon: 簡潔的線條跟純色塊，像繪本一樣美的畫面
推 choco7: 希塔拉笑起來好可愛 之後還看得到嗎
https://i.imgur.com/lC1xuIC.jpg 來，給你
推 sukuya93p: 推，心得寫的好好
推 XALANX: 好
推 outsmart33: 推認真文
推 KHDSN: 說好的4x5呢
大人的世界是很陰險的
※ 編輯: CactusFlower (36.237.141.154 臺灣), 07/05/2026 22:54:47