[活俠] 你曾打開過○門嗎?

[rubric (失智患者)]

前幾天看留言推薦這位玩活俠的vtuber 鵺本ねむ，

跑去看了一下，點開就笑了


她一開始看太快，將聞這個字看成開。 (以下將youtube自動翻譯打開以便閱讀)

https://imgpoi.com/i/10LTC9.png

於是讀成: 你是否將唐門打開過?  (刀門是yt翻譯的錯字)

於是她好奇唐門是什麼意思。

https://imgpoi.com/i/10L0IB.png

鵺本: 唐門是什麼不知道呢...  (第一行她念唐門，第二行才念肛門)
      不是肛門吧...

https://imgpoi.com/i/10XKP5.png

鵺本: 抱歉，我有痔瘡，所以肛門經常是開著的
     (地持ち是yt辨識錯，是痔持ち)

於是她將開頭理解成: 你是否曾打開過肛門。

看外國人玩真有趣。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.72.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783489651.A.DFE.html
推 whatthejoke: 有痔瘡，更愛了
→ rommel1990: 肛門強
→ rubric: 地持這個單字我聽好久
→ Israfil: 這個私人資訊就不需要提供了 非必要啦
推 castawil: V的會自己掰開
推 shirokase: 沒得過痔瘡還不好意思稱自己是V
※ 編輯: rubric (36.231.72.94 臺灣), 07/08/2026 14:16:32
推 wolf3363: 蛤
推 moonlind: 肛門雜魚
推 kaj1983: 唐門立痔傳
→ SCLPAL: 靠背
→ YSL7300032: 4不4很想當肛門雜魚
推 chuegou: 強氣的人肛門都很弱 肛門雜魚
推 seraph01: 有痣之士