推 fman: 功夫與武俠最大差別就在於門派，功夫是個人行為，門派人多影 07/08 19:51
→ fman: 響就大了，就電影來說要說明門派背景，對不懂武俠的非華人圈 07/08 19:52
→ fman: 會需要著墨太多，觀眾也不一定想知道，就還是功夫比較單純 07/08 19:52
→ nightyao: 門派就幫派，分山頭地盤，分行業跟大小 07/08 20:22
→ slovea: 對對對，功夫不是武俠，搖滾也不是藍調，呵 07/08 21:11
最近看了電影火遮眼，也看了導演谷垣健治Kenji的訪談，
他有提到他是受香港功夫片的啟發，才跑到香港從臨演然後武師然後動作指導然後導演。
他看的第一部是成龍的蛇形刁手，看了之後就一群小學生在那邊模仿。
由此可以知道外國對功夫的image就是香港電影。
而這跟武俠有什麼關係呢，我要是沒記錯訪談，他是用時裝和古裝來區分的，古裝功夫片就
是打起來比較飄的。
對一個從日本跑到香港當武師最後當上導演來說，”古裝功夫”就是這樣的形式
武俠給人的視覺印象，就是古裝，中國功夫，打起來飄逸一點。
功夫片是有紅起來的，至於為什麼武俠沒紅，我是覺得飄逸流暢的中國武打的視覺印象是有
建立起來的，而武俠小說中內在俠之大者行俠仗義，跟港影賦予的外在的形像一比就就沒有
那麼震撼，
可能武俠迷期待的是這個內在推出去
，所以有這種紅的落差感
算是我看完電影又看了訪談之後意外收穫
題外話我推布袋戲東離劍遊紀，也不是什麼俠之大者或以武犯禁，基本上就是推武戲，
雖然虛淵在文戲這方面真得很屌，
像是第一季
殺無生和殤不患喝酒然後在談話意識間對劍，文戲有了武戲也有，古龍風拉滿
還有神來一筆的詩號結尾，我那時有去4chan看討論，外國人就是雖然不懂但大受震撼。
哀東離真得可惜，可能布袋戲這種形式就這樣了，連老虛這麼懂這麼有心的大手在推熱度也
就這樣，最近逢十週年，活俠熱度起來，東離好像也活了一點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.215.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783510897.A.7A0.html