[閒聊] 日本繪師論《喜歡玩具總動員１的理由》

[Winux (Windows X Linux)]

日本繪師論《喜歡玩具總動員１的理由》因為日本人寫不出這種贖罪故事？

https://news.gamme.com.tw/1774427

知名動畫電影《玩具總動員》最近上映了第５集，並且獲得了相當熱烈的反響，也同時讓前
幾集的故事再次成為網路社群上的熱門話題。譬如日本網友們就議論起了，自己喜歡《玩具
總動員》第１集的理由，是不是跟劇情超脫日本人的習慣有很大的關係？因為很多日本網友
覺得，第１集那種讓主角當個混蛋，後半才贖罪洗白的劇情，換作是日本人根本寫不出來！
以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這是怎麼一回事吧～～

隨著動畫電影《玩具總動員５》在全球上映，並且獲得了熱烈的反響之後，前４部系列作的
劇情又再次成為了影迷們議論的焦點。


其中一位名叫「えいす」的日本繪師就在Ｘ發文，聊起了自己喜歡《玩具總動員１》的理由
……


「我喜歡《玩具總動員１》的理由，在於這是一部日本人寫不太出來的贖罪故事（個人觀點
）

我所謂的贖罪，是指主角在前半段被描寫成徹頭徹尾的混蛋，把事情搞得一團糟。然後在後
半段的時間裡，試圖彌補過錯的那種故事。」

「換成是日本人來寫的話，似乎總會在前半段手下留情，替主角找藉口說什麼『他只是被誤
認為壞人』、『因為時代或情勢所迫才別無選擇』之類的。

但我想要看的是，一個徹頭徹尾的混蛋真心反省，並且真心贖罪的故事。」

此話一出，立刻引爆日本網友們的熱烈議論！


大家都陸續分析起了，換作是日本人來寫《玩具總動員１》，是不是真的沒辦法在劇中的前
半段，把主角胡迪描寫得那麼糟糕呢？


日本網友們對此提出了各種分析……


「雖然很少人這樣說，但是１的胡迪真的超混蛋（笑）

所以現在如果要重看１，也會覺得很難受呢（˙ ˙ ）」


「日本人真的無法容許混蛋有贖罪的權利啊。」

「或許是因為有種『不論你怎麼後悔或道歉也於事無補……』的心情，所以日本人才不喜歡
吧？

畢竟一個混蛋就算贖罪了，頂多也只能說是利弊相抵而已。」


「在日本一旦有角色初期被觀眾視為反派，恐怕不論劇情怎麼發展下去，這個人都無法引起
觀眾的共鳴了。

除此之外，日本社會也普遍存在一種『對於曾經犯過社會性失敗的人絕不寬恕』的傾向。」


「不過胡迪讓巴斯光年被拋出窗戶時，內心的反應並不是『意想不到的收穫！』而是『糟了
！』，可見這其實是出於嫉妒引發的失誤。

除此之外，與胡迪形成對比的巴斯光年，起初因為不明白自己只是個玩具，所以缺乏胡迪那
種身為『玩具』的自覺。這部作品正是巧妙地描寫了兩人對自覺的體悟過程，從而推動故事
的發展啊。」


「我覺得或許是因為常有人覺得『先讓主角的形象下滑，再讓他洗白的劇情結構，不過是從
負值回到零罷了，一點都不有趣』所以才沒人敢這麼寫吧。」


「雖然我同意這類劇情不太受日本人歡迎，但媒體形式的差異也是個重要因素吧。如果是電
影，可以從卑劣行徑一直留住觀眾，直到上演贖罪環節。但在日本作品的主要戰場，也就是
連載的形式當中，要維持作品人氣直到贖罪環節似乎相當困難啊。」


「日本也不是完全沒有這種作品，但日本人往往會以『以死贖罪』、『毫無憐憫』為前提，
最終要麼承受過於嚴苛的懲罰，要麼就會將重點放在如何生動呈現復仇的過程。

其實日本幾乎沒有什麼贖罪的概念呢。」


「確實，我總覺得日本這類由主角掀起波瀾的作品，似乎不如國外來得多。

一旦角色被討厭了，無論怎麼試圖贖罪，往往還是會被說『這一切不都是你親手造成的嗎』
。」

----

我英的爆豪那種不算嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.130.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783515329.A.3E1.html
推 crazypitch: 胡迪有很爛嗎
推 tchaikov1812: 飆馬野郎不就是嗎
推 fman: 胡迪一開始很自私啊，不過原本胡迪設定是男二反派，後來劇本
→ fman: 多次修改後才變現在這樣子
推 ballby: 「把事情搞爛然後贖罪」這不就日本二戰後幹的事？
推 allanbrook: 胡迪哪有那麼誇張
→ Winux: 聲之形 應該可以混蛋算是贖罪的故事
推 bbc0217: 胡迪不到爛吧 就北爛北爛的
→ Winux: 聲之形 應該可以算是作者想看的混蛋贖罪的故事
→ allanbrook: 而且要說這個 日本超多主角開頭不成熟搞事後續成長的
→ allanbrook: 作品啊
→ Winux: 不成熟跟混蛋還是差別
→ allanbrook: 也沒有什麼以死謝罪那麼誇張啊
→ Winux: 胡迪一開始的確是帶著惡意的
推 GAOTT: 送日本一個字  蛤?
→ allanbrook: 因為怕失寵想趕走它這個原由我不會稱它惡意
→ allanbrook: 不過這就每個人詮釋的角度啦 其實也沒什麼好反駁的
推 hanavvv: 玩具1的胡迪很嘴砲的
推 mofassfox: 載體正確，的確不是電影的話就不看了啊誰管你鋪墊什麼
推 minihyde: 飛向宇宙~浩瀚無垠~~
推 qazw222: 胡迪就老屁股爽爽過突然單位來個超人
推 e5a1t20: 蛤？日本作品把角色洗白有少過嗎？
推 KyHZ56: 這位原po繪師應該是看太少才會有這種感想
推 xczv3567: 主角洗白跟反派洗白不一樣吧。
推 idatenjump: 爆豪當然不算啊，奮進人才是完美符合這身份
推 scotttomlee: 以胡迪情況，TOA還不算嗎？
推 sakungen: TOA啊 而且害死一堆人