Re: [閒聊] 為什麼以前武俠紅不出去歐美跟日本

[BigMacGCB (尊重友善包容)]

※ 引述《a000000000 (比古A十郎)》之銘言：
: 金庸出不去的理由也hen簡單R
: 滿腦子華夷之辨
: 這就民族主義麻
: 歪國人哪看得懂尼的民族主義爽在哪
: 日本武士忍者有在那邊民族主義嗎?
: 沒有麻
: 大和民族這詞出現  幕府都垮惹廢刀惹武士去死惹好嗎
: 歐洲騎士中世紀背景魔法師挖溝洨的有在那邊民族主義嗎?
: 沒有麻
: 中世紀各國國王親戚啥的哪葛不是其他國家的王公貴族關係一拉一大把
: 民族主義差不多到拿破崙革命主權在民的概念推廣以後
: 才慢慢形成der
其實我覺得跟民族主義的關係也不太大，
因為大家小時候看金庸也沒在鳥甚麼民族主義。
只是覺得冒險好看、打架好看、妹子貼上來好看，
然後再排個戰力榜過過乾癮。

我覺的最大的原因還是，
要把一個中文IP推廣到老外認識，本來就不容易。
再來，就算真要推廣，
不可能靠小說跟連續劇，一定要靠電影。
但金庸幾個紅的系列，都比較適合拍成戲劇，
拍成電影如果要好看，最好就要做大幅改編，
也確實有幾部娛樂性高、評價不錯的，
但那些電影別說老外，
就算是華人，如果是沒看金庸的，
大概看完也只是覺得不錯，不會想進一步了解原作。
這樣子是要怎麼推廣到老外那？

--
永遠支持 戴安娜X亞可
https://i.imgur.com/gHNIV0G.jpg   https://i.imgur.com/nApszch.jpg
https://i.imgur.com/0K2qskV.jpg   https://i.imgur.com/5ahsWZp.jpg
https://i.imgur.com/HeLSM4P.jpg   https://i.imgur.com/agnspaZ.jpg
https://i.imgur.com/Tw2SwTq.jpg   https://i.imgur.com/PPNDHee.jpg
繪師：https://www.pixiv.net/users/681077/artworks

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.136.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783539408.A.12D.html
※ 編輯: BigMacGCB (118.231.136.103 臺灣), 07/09/2026 03:44:36
推 Solid4: "一定要靠電影" 沒有吧，韓國雖然電影也很強但韓劇客群跟
→ Solid4: 韓國電影客群感覺還是有差異，韓劇客群不一定是電影起家
→ Solid4: 日本動畫客群也不一定是從劇場版開始
推 piliamdamd: 我認為不是486啦 會把夏烏拉一個人孤單放在那幾百年
推 sobiNOva: 教主只會講幹話而已 跟他認真幹嘛
→ chuckni: 載體只要夠主流就好 串流電影遊戲哪怕是短影音都可以
→ zChika: 有些ID可以特別記一下，不需要認真回應
→ chuckni: 笑死，看到樓上我a一下才發現我根本看不到原本那篇
推 hoos891405: 最近就燕雲十六聲啊