推 LouisLEE: 這公寓根本怪人協會 07/10 00:45
推 ForestWhale: 後面會說明ハメネコ具體ハメ在哪裡嗎 07/10 00:47
推 necrophagist: 性愛喵看起來很正常 認知稍微脫線而已 07/10 00:48
→ yellowhow: 性愛喵應該翻譯問題? 07/10 00:49
推 LouisLEE: 性愛喵是膀胱不好的樣子 07/10 00:50
→ yellowhow: 戒斷症狀發作都是這樣顛吧XDD 07/10 00:50
推 d125383957: 她高中時候蹲廁所是在排泄還是在自慰啊 07/10 00:51
→ yellowhow: 感覺上像80? 07/10 00:51
→ legnaleurc: 格鬥遊戲的ハメ技? 07/10 00:52
→ legnaleurc: 可是廁所外的人好像也只是請她出來吃飯沒怎樣？ 07/10 00:53
推 akisumi: 這公寓是不是還差賭博跟酗酒啊 07/10 00:53
推 yellowhow: OPED比較矮的那隻應該是酒精中毒? 07/10 00:54
推 a26848400: 我寧願跟毒品貓當鄰居也不要跟尼古貓 他房間根本蟑螂繁 07/10 00:57
→ a26848400: 殖基地 遲早會向外擴張 07/10 00:57
推 a26848400: 性愛貓在學校的時候是陰角 毒品貓有想要帶她走出來 後 07/10 00:59
→ a26848400: 來能開實況改造大成功 07/10 00:59
推 mkcg5825: 就超譯 07/10 00:59
→ legnaleurc: 其實嗑藥貓沒在嗑的時候是比尼古貓還正常的(?) 07/10 01:00
推 your135: 酒鬼貓貓本即有出場一下下 07/10 01:00
→ mkcg5825: 菸貓是裡面最髒的 07/10 01:00
推 idatenjump: 這動畫真的很精緻啊，連片尾曲都很讚 07/10 01:02
→ legnaleurc: 只看公寓裡的獸人的話應該是尼古貓本性最渣 07/10 01:02
→ legnaleurc: 其他都是偶爾比較鏘一點而已 07/10 01:03
→ sezna: 你看他們的房間環境，就知道誰最渣 07/10 01:04
推 n20001006: 直接開哈 07/10 01:07
推 yellowhow: 不過尼古貓的房間髒看起來也不全是她的錯XDD 07/10 01:10
推 yumenemu610: 酒鬼貓這集當路人散步路過害我以為要出場了QQ 07/10 01:14
推 mkcg5825: 酒精貓下一集就出來了吧 07/10 01:15
推 Tr3vyy: 嗑藥喵崩潰說的那幾句現實毒蟲也說過… 07/10 01:17
→ Katsuyuki118: 硬派寫實啊這部 只是用獸人來美化 07/10 01:18
推 tf010714: ハメる就是打炮的隠語啦 07/10 01:22
→ tf010714: 把小穴填滿 嵌める 07/10 01:22
推 BITMajo: 性愛貓高中躲廁所吃飯應該是 EQ 極低又中二病吧 07/10 01:23
→ dogluckyno1: ハメ大概是超譯 07/10 01:23
→ tf010714: ハメネコ更直白翻就是修桿貓 07/10 01:24
推 mkcg5825: 高中邊緣貓 07/10 01:25
推 MomoSaiko: 格鬥遊戲的術語也有嵌める 動畫性愛貓算超譯吧 07/10 01:32
→ Katsuyuki118: 查了一下 ハメ猫的ハメ是格鬥遊戲的ハメ技來的吧 07/10 01:36
→ Katsuyuki118: 格鬥遊戲的ハメ技應該是中文的關廁所的意思 07/10 01:36
→ Katsuyuki118: 就是把對方的角色困住單方面輸出的意思 07/10 01:36
→ Katsuyuki118: 剛好可以對應ハメ猫的高中時期喜歡窩在廁所這點 07/10 01:36
→ Katsuyuki118: 所以ハメ猫我決定以後叫她廁所喵了 07/10 01:36
→ Katsuyuki118: 翻成性愛喵感覺偏離原作的意思了 07/10 01:36
推 ggway2800: 性愛貓算是名字誤導，其實只是個原本是陰角的實況主 07/10 01:39
推 gm79227922: ハメ應該是玩雙關吧 不然這個字第一眼只會想到修幹 07/10 01:54
推 mkcg5825: 捏這個人 @hameko 07/10 01:55
→ mkcg5825: 名字 07/10 01:57