看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://x.com/mirin78/status/2075890341962535295 https://i.imgur.com/6l5gcNC.jpeg https://i.imgur.com/AWd8cpr.jpeg 喔 馬麻… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.2.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1783849688.A.BFB.html
dripcoffee: 看標題還得三猜ㄧ,好刺激 07/12 17:49
smallreader: 猜成妮可馬麻 全錯qq 07/12 17:59
mapulcatt: 笑死 沒開圖之前都不知道在說誰 07/12 18:00
YSL7300032: 第一個就想到小望,果然沒錯 07/12 18:04
wzmildf: 翻譯又在加戲了,哪來的你說 07/12 18:17
f222051618: 媽媽 07/12 18:19
eightyseven: 小望馬麻… 07/12 18:31
StevenEXE: 翻譯還會多字很詭異,機翻也不會這樣吧 07/12 18:44
handisabr: 小望媽媽……Kei媽媽…… 07/12 18:45
egg12314: 馬麻 感謝分享 07/12 18:53
smallreader: 原來在說小望第一句 翻譯零分 07/12 18:54
hankiwi: 現在看到馬麻要先猜是小望?妮可?還是Kei? 07/12 20:18
tacotuesday: 檔案蘿莉媽媽好多好香 07/12 20:45
fmp1234: 麻麻 07/13 18:27