https://www.cho-kaguyahime.com/news/detail.html?id=1396
9/18 將以特殊廳格式復活上映的 超時空輝耀姬
背景中的文字被發現 作品名誤植
https://x.com/cho_kaguyahime/status/2077363045991330008?s=46
https://i.imgur.com/mW0W9uS.png
■作品名誤植
錯誤： CHO-KAHUYAHIME
正確： CHO-KAGUYAHIME
https://i.verb.tw/hSTWvT9w.jpg
超かふや姫
G跟H 在隔壁 不過這年頭居然還有手打的嗎…
不是都要求用複製貼上的嗎
中文的話會變成 輝樣姬 或是 輝造姬 或是輝藏姬
然後因為若要整批重新印製 生產線會來不及 將會以誤植的樣式發售
以及購入時機的公平性問題 追加販售也不會修正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.216.118.91 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784782247.A.1AB.html
※ 編輯: Cazu448 (111.216.118.91 日本), 07/23/2026 12:52:33