Re: [閒聊] 新的降世神通到底是什麼地獄衰毛

[talan (這個好吃嗎)]

最新的動畫，幾乎把東方文化快剝離光了

它們在SDCC上表示為降世神通世界觀自創文字"Avatarian"

https://x.com/zukosfate/status/2080390326473138392

且新動畫設定上就是浩劫後的廢土世界

而它們在Korra時代時，就把御術的基礎動作從中國武術 朝 MMA方面改動

---
其實以前看Korra時，因為做網站的緣故，都會去緊跟主創的發言，
他們那時就不斷強調要做新東西

四大御術學習就 air bending沒看過，所以登場就讓主角前三種都會，去學氣
與前世連結太OP，斷連結
寫更複雜的戀愛情節
以前是3季完整構思的長篇史詩故事，Korra就想寫冰與火之歌風格，本來預計一季完結
很多情節、設定都會有就算過去系列是怎麼怎麼做，我TM就偏不這樣做的感覺

所以搞新動畫，再進一步把之前有的東西做剔除，完全不意外
這個系列的起源，就是為了投企劃而企劃，
而不是什麼源於對東方文化的喜愛。

做降世神通前，兩位主創對中國文化、中國武術都不甚了解
以前武術指導靠sifu kisu，中國文字書法與翻譯靠李兆良，兩位都是業餘

沒有什麼系統性的規劃，或是更貼近影視行業編制的人參與

他們後面都不參與了，這些核心元素自然之後的系列就要被剝除

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.18.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784894921.A.E4B.html
→ jqs8ah5ar: "阿凡達"源自印度吧 要說像比較像中國地方就只有霸新寨
→ kusotoripeko: 整個土國都很像吧，而整個世界觀也很東方
→ jqs8ah5ar: https://i.postimg.cc/hGcYQ8Jj/Joo-Dee.jpg
→ kusotoripeko: 中國文化只是其中一種東方文化
土國 -> 清代
火國 -> 漢代
大氣游牧 -> 西藏
水部落 -> 因紐特文化

文字是漢字

四大御術
火 ->北少林拳
土 ->洪拳
氣 ->八卦掌
水 ->太極拳

Korra時代，共和城還用民國與上海的風格去作

這些東西都許多訪談與設定集當中提到過

裡面有很多人物名稱，或是概念直接就是用普通話拼音來的
你跟我說跟中國關係不大?

甚至最後的氣宗 當初試作集時，火國還用的是日本文化，
後來文化顧問說會出大問題，才改成偏漢代風格。
※ 編輯: talan (36.227.18.143 臺灣), 07/24/2026 20:39:06
推 piyo0604: 原來烈火國一開始是用日本文化喔 笑死真的會出事XDD
→ junior1006: 就算是後來的烈火國還是看得出日本痕跡啊其實。
推 junior1006: 神通王本來就是基於藏傳佛教，有中國元素是肯定的。
推 rs150vsjr150: 烈火國明顯有二戰日本的影子
→ junior1006: 但反正柯拉時代都斷開過連結了，他脫離中國文化某種程
→ junior1006: 度上也合理。