[閒聊] 地獄樂還有火影忍者就是日式修仙

[kohanchen (kohanchen)]

中國修仙為什麼進不去日本市場？

因為就像中國麵系進日本市場一樣

能進，但擔擔麵等等中國麵在日本就是

打不贏日本拉麵

日本文化本身就已經有吸收中國道教陰陽五行

還有古典中華文化像是西遊記 封神榜等等

本土化後有他們自己愛的表現方式

然後現在討論為什麼中國修仙會不會在日本火

真的莫名奇妙


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.161.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784966727.A.619.html
推 owo0204: 沒升級境界
表現方式不一樣而已，一樣有不同境界
※ 編輯: kohanchen (49.216.161.187 臺灣), 07/25/2026 16:09:08
推 vig077: 莫名其妙就跟上版本 難看==
噓 v9896678: 所以呢？
推 Krishna: 這類討論沒什麼好莫名其妙的吧，首先，還沒有真的認真在
→ Krishna: 打入日本市場啊。另外，如果真的有遇到阻力，我會覺得是
→ Krishna: 3D動畫的阻力要實際大於這個IP的文化隔閡
→ scott032: 地獄樂就是轉到修仙開始難看的
→ efkfkp: 你都說這些是日式修仙，那有本土珠玉在前了，幹嘛要外國的
→ efkfkp: ？
推 e49523: 人家還能賣人設
推 chosenone: 老實說討論這個真的有點無聊，就好像在那裡討論日本人
→ chosenone: 怎麼不吃臭豆腐這種美味一樣…
推 FelipeMassa: 日本就沒中國毛一堆在那定義作品兼除籍，什麼武俠一
→ FelipeMassa: 定要中武，修仙要有境界三小的基本教義；武士可以打
→ FelipeMassa: 妖怪，忍者可以用印度能量，日本和忍者可以一起尬中
→ FelipeMassa: 國煉丹仙道，重點是故事有趣吸引人，管你什麼基本規
→ FelipeMassa: 則；某些武/仙俠粉就是看不清這點，把規則看得比什
→ FelipeMassa: 麼都重要，難怪圈圈這麼小又整天憂圈憂粉憂推廣
推 MrJB: 因為討論支那人不吃台灣食笑對方就可以啊
推 horrorghost: 是台灣人一堆毛吧
→ horrorghost: 火影就很修仙啊，但很多鄉民會說不是修仙啦
噓 v9896678: 放對岸也沒幾個會說火影修仙，最多說強度很修仙而已
推 bluecsky: 沒有隨便就活幾萬年的很難被認為是修仙
推 horrorghost: 自己去看看火影的一堆設定好嘛= =
→ bluecsky: 再來,修仙的概念其實就是中國風的奇幻設定
→ bluecsky: 基本都是有東西可以對標得,只是當它變成修仙的時候
→ bluecsky: 那很多東西就會被嚴格定義才行 簡單說
→ bluecsky: 就是人家比你還紅 你硬把人家歸類過去就是在吃人豆腐
→ horrorghost: 自然能量、修仙、仙人模式、七屬性、法術、體術之類
→ horrorghost: 的一大堆= =
→ bluecsky: 就像之前討論七龍珠算不算武俠
→ horrorghost: 當三大仙人說假的喔
→ bluecsky: 但是七龍珠比武俠還紅 七龍珠確實有武俠成分在
→ bluecsky: 但是你硬把七龍珠歸類去武俠 那就是在吃七龍珠豆腐
→ horrorghost: 三大仙人還比六道仙人更古老耶
推 bluecsky: 樓上 那就是我說的 有修仙元素 但是不會被歸類修仙
推 GAOTT: 修道不等於修仙
→ v9896678: 有修仙元素不等於修仙好嗎。要不要先自己去對岸看看人家
→ v9896678: 怎麼分類的。不然就這邏輯，七龍珠分類能分去武俠
→ v9896678: 有仙人要素本來就不等於修仙。講難聽的有些修仙作品戰力
→ v9896678: 太低都可能被除名了。更何況是火影這種只有相關要素的
→ v9896678: 火影最多也就因為強度而被分類到玄幻系，分類到修仙只能
→ v9896678: 說想多了
推 FelipeMassa: 懂了，武俠/修仙就是一種D&D，不照規則書玩骰子哪能
→ FelipeMassa: 算D圈
推 d125383957: 火影的仙又不是中國那種，是印度系的好嗎