[閒聊] 出租女友 435 日文文字情報

[k300plus (神不存在 所以我要成為神)]

猫耳みにちゃんｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
うっひょひょ
花も恥じらうお嬢様のみにちゃんが扉絵だぜえええええ
うっしゃああああああああああああああああ

千鶴にちゃんと告白した事があるかって？
したようなしてないような
無いかも？やっぱりｗｗｗｗｗｗｗｗ
しっかり目を見て全力で想いを伝えるって言うならみにちゃんが練習台になってよ？

早速イメトレって千鶴の顔を想像しただけで恥ずかしがるなよ
ｷｯｼｮ
そんなナヨナヨしてる女みてーな和也にみにちゃんが助言や喝を入れるッスよー
千鶴の一生の為にビシッと決めて欲しい？本当にそれだけか？

みにちゃんタイム終わりか
大学に行ってハゲとの会話ハゲしくどうでもいいな
ん？これ千鶴か？
カツラ付けてるから新キャラかと思ったぜｗ
打ち上げの日時が7月11日きちゃったか
あいつの顔が浮かんでその日はどうしても外せない予定があってと断るぞ
断ってもフラグにしか見えん

ぎゃあああああああああああああああああああああああああああああああああああ
千鶴の前に海くんが・・・・・・・・・次回はマネージャー


翻譯：
貓耳八重森來啦━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
扉頁是像花兒般羞澀可愛的大小姐八重森！

「你有沒有好好向千鶴告白過？」
『好像有，又好像沒有...』
「說不定根本沒有吧？果然啊（笑）」

和也心想：
要直視著千鶴的眼睛，拼盡全力把自己的心意傳達出去
結果光是想像千鶴的臉就又害羞了
看到和也這副畏畏縮縮，像個女孩子一樣的樣子
八重森開始替他打氣
希望他為了千鶴，好好帥氣地把告白完成

隔天到大學，和木部進行無聊對話

場景再換到千鶴排戲
因為戴著假髮，看起來像是新角色
演出的慶功宴的日期定在7月11日
千鶴想到某個人的臉
那天有個無論如何都不能取消的安排，所以沒辦法參加

最後一幕，千鶴面前突然出現了一個人...竟然是阿海!!

下回：經紀人




這劇情也太輪迴了吧XDD

八重森是要陪和也練習幾次告白...





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.189.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1785753448.A.8CC.html
→ Sheng628: 繼續鬼打牆 再水個500話都不是問題
推 peteru4: 水
→ iwinlottery: 上一話轉甲番沒人po啊
推 a1296340: 嗯..又是沒進展的一回
推 ymsc30102: 不是認真告白好幾次了 告白鎮魂曲哦 不如改向海哥告白
→ k300plus: 上一話空虛到暴雷師也沒發
推 jeff235711:
→ devilkool: 為什麼又要告白？
推 piliamdamd: 我有看過用好友假告白 兩個人之後就搞上了
→ devilkool: 我完全沒發現少看一話情報
→ k300plus: 上一話是和也突然去企業參訪 少一話也完全能銜接上
推 nyybronx: 又輪迴到告白劇情了...
→ nyybronx: 這種無意義的輪迴還要多久啊！
推 bnm89164: 老八會截胡嗎
推 Agent5566: ？？？ 又要告白了？？？？