[蔚藍] 糞作獵人KEI與水族館計畫

[angel84326 (吹雪本命!)]

ケイと水プロ
くぼけん（@donkubota1）

https://x.com/donkubota1/status/2064948531652329788
https://x.com/angel84326/status/2065352472559026568
https://fubukitranslate.tw/2026/kei-aquariumpro/
翻譯：緋鈴 / 嵌字：安久

已經作者同意翻譯轉載

https://i.imgur.com/5NgHt5J.png

同一片風景看著看著是真容易睡著

本次遊戲為水族館計畫 ～邁向魚類獵人之路～
(水族館プロジェクト ～フィッシュハンターへの道～)
是1999年在PS1上販售的策略遊戲

明明遊戲主打的是經營水族館
但主要卻是要自己去釣魚回來放水族館
然後整個釣魚系統的體驗又很差
舉凡魚不咬餌，收線判定嚴格，節奏慢得出奇
釣魚期間的畫面又是千篇一律幾乎不變的海面
然後又因為釣不到魚所以根本沒得經營水族館
比起玩遊戲比較像在苦行XDDD

https://www.youtube.com/watch?v=gYq5LjeROvI

當時市面上也有配套的釣魚手把
KEI拿的好像是つりコン2吧
外觀大概是這個樣子
https://i.imgur.com/eiuErLK.jpeg

更好笑的是如果用釣魚手把的話
釣魚收線速度比PS1官方手把快上大概10倍左右
也就是說基本上
如果不用這個「額外加購的」釣魚手把
在原始遊戲設定中用PS1手把
大部分的大魚是完全釣不起來的
查資料的過程中有看到其他人的心得
遊戲中有個任務要釣三條鰤魚
不用這個專用釣魚手把基本上別想過了

上一話  糞作獵人KEI與變形金剛
https://fubukitranslate.tw/2026/kei-transformers/

---

授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw

巴哈翻譯小屋
https://home.gamer.com.tw/profile/index.php?&owner=wut84326

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.39.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1786106095.A.C22.html
※ 編輯: angel84326 (220.134.39.166 臺灣), 08/07/2026 20:35:23
推 a8856554: 笑了，當年賣把手也太硬核
※ 編輯: angel84326 (220.134.39.166 臺灣), 08/07/2026 20:41:22
推 Tsukasa0320: 人類的惡意啊
推 jeff666: 以前一堆糞GAME
推 chico: 有釣馬子我就買了
推 dm03: 以前人就沒什麼休閒娛樂呀
推 f222051618: 歡迎體會人類的惡意