→ gaym19: GAY 08/09 19:46
推 PSP1234: 日本製的藥開始越來越有股熟的味道了 08/09 20:21
推 Natsuki0409: 製藥技術越來越精良了 讚讚 08/09 21:36
https://i.imgur.com/yU5KSzG.png
轉載同意證明
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=28803919
作者：
我有稍微修改一下我之前發在 Twitter 上的版本。
我很喜歡趙活料理高手化的差分，但不管他的廚藝變得多麼高超，得知他偶爾會像發瘋一樣
往料理裡加的胡椒，字面意義上不是胡椒，而似乎是唐門特製的毒，能讓人「這男人瘋了吧
……」地嚇到退避三舍，真是太棒了。
致海那頭的師兄姊們，來自東瀛製藥的某人
我的《活俠傳》二次創作，只要不是那種會引起非常惡劣注目的地方，我都允許翻譯轉載，
但因為我希望知道作品都被轉載到哪裡了，所以如果要轉載的話，請告訴我轉載到哪裡(※
當然禁止聲稱是自己創作的)
之前我踏上了翻譯台灣二次創作的旅程，結果發現前作不知不覺間被翻譯後貼到討論板上了
，當時我真的驚愕到笑個不停啊，師兄姊……
—
本文
一開始我想自己還算有盡到禮數。畢竟對方可是唐門的大師兄。
他總是三天兩頭來招惹我方，還一臉愉快地笑著；說些無聊的話就下流地笑；把我捲進麻煩
事裡時又像個笨蛋似的哈哈大笑。長年被這樣的大師兄纏著，結果趙活對於他伸手想從盤子
裡偷吃時，毫不留情、使盡力氣地掐他的手，已經完全不再有任何遲疑。
「啊痛痛痛痛痛」
「別用髒手偷吃。」
「話是這麼說，你也稍微控制一下力道吧！指甲！別把指甲掐進來！」
趙活抓著那隻沾滿乾泥土的唐布衣的手，把他拉了過去，稍微用水把泥土沖掉。順便因為剛
才掐他的時候沾到了泥土，趙活也用肥皂洗了自己的手。充分搓出泡沫後，他把肥皂遞給唐
布衣，對方雖然撅著嘴，卻也老老實實地開始洗手。
「指甲裡面也要好好洗。」
「我又不是小孩子。」
「誰知道呢。」
這個年紀一大把、滿身泥巴到傍晚才回來的男人，白天到底都在做些什麼？趙活明明記得他
早就成年很久了，可在趙活看來，卻經常忍不住懷疑這一點。
「今天倒是難得在晚飯前回來了。」
「因為今天是你負責做飯啊。」
「我？這有什麼關係？」
「師弟做的菜比外面的飯館還好吃。」
趙活偶爾會心血來潮，自掏腰包請大家吃豐盛的料理，但那真的只是偶爾。而這麼一來，回
想起來，這種日子裡在唐門地盤內看到神出鬼沒的大師兄的頻率確實特別高。
「今天又沒做什麼講究的東西。」
「不，師弟，你隨便做的飯也相當好吃。要有自信。」
做菜做得好，說到好處，也就只有小師妹平時緊繃的表情會比平常柔和一些，然後開開心心
地吃下很多飯而已。
「不過你偶爾放進去多得像瘋了一樣的胡椒，還是別放了。」
「二師兄也會因為那個生氣呢。」
「還不是因為你連掌門都給餵了。」
「我喜歡那種刺激感啊。」
「你的味覺壞掉了吧！」
洗完手的趙活一邊和唐布衣進行著無聊的鬥嘴，一邊回到鍋子前。鍋裡的東西已經幾乎完成
了，不過他還想再煎出一點焦色，也順便重新加熱一下，於是再次把鍋放回火上。
「欸師弟，欸欸師弟，我都洗過手了，可以偷吃了吧？」
「明明再一下就做好了，連這點時間都等不了嗎？你這隻笨猴子。」
「比起正經吃，先在這裡吃一口比較好吃啊。你知道為什麼嗎？」
「不知道。既然什麼都能變得這麼好吃，那你就去吃廚餘吧。」
「哈哈哈哈哈哈！」
趙活嘆了口氣，用木匙舀起鍋裡的一口雞肉蔬菜炒物，送到唐布衣嘴邊。與其和這男人沒完
沒了地問答，還不如乾脆餵他吃一口，這樣做事還比較有效率。唐布衣開心地笑著，像雛鳥
一樣啪地張開嘴。
「好吃！」
「那就好。」
「我原本想著，等退出江湖之後，要和師弟一起踏上說相聲的旅途，不過要是讓你這一手料
理本事荒廢掉也太可惜了。乾脆以後找個地方定居，開間飯館，再在那裡說相聲，似乎也不
錯？」
都開飯館了結果還是要說相聲嗎？趙活傻眼了。
「大師兄你做菜爛得要死，我的負擔也太大了。而且你連挑食材的眼光都沒有吧，老兄。」
順著話題接下去的趙活，讓唐布衣的笑容更加燦爛，他伸手摟住趙活的肩膀。
「放心。我雖然幫不上做菜的忙，但酒的進貨就交給我。」
「哪裡有讓人放心的地方啊！」
「哈哈哈哈哈哈！」
趙活腦中浮現出他以進貨為由、或是以在端給客人之前試味道為由，結果整天醉醺醺的景象
，頓時越想越火大。他把才剛冒出來的怒氣直接化作一記手肘，往唐布衣的側腹捅去發洩。
對方一邊愉快地笑著，一邊從趙活身旁離開。
趙活終於恢復了自由，得以把煎得色澤漂亮、香氣四溢的炒菜盛進盤子裡。
「大師兄，把偷吃的份工作回來。拿那邊和這邊的盤子，搬過去。」
「師弟很喜歡使喚我啊。」
「不對。是大師兄你喜歡被我使喚。」
唐布衣雙手端著盤子，足足思考了三秒後，說了句「好像也是」，又笑了起來。
趙活心想，你倒是給我否認啊，這個變態抖M混蛋——不過這句話也很正常地直接說出了口
，更是把唐布衣逗得笑個不停。
—
作者上一個作品翻完那篇被盜帳號的砍掉
我截圖再貼一下
https://i.imgur.com/u9m1eAl.png
https://i.imgur.com/kOREcYR.png
https://i.imgur.com/Zrwv3Fs.png
「共白髮」
東瀛製藥—『白頭諧老』
—
https://i.imgur.com/tcSLOUf.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.124.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1786275957.A.50B.html