看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
打完傳說的巨人第二節的時候 坦克、尼莫、吉姆三個人被梅薩拉捲走 騎士鋼彈最後呼喊:吉姆狙擊型特裝 回頭看了一下全名:妖精吉姆狙擊型特裝 正常來說....不是要喊妖精吉姆或吉姆嗎 喊吉姆狙擊型特裝....好像那邊怪怪的 而且除了村民之外 吉姆就這位了 騎士鋼彈是不是跟他很不熟 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.92.67 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1786593327.A.5D6.html
a12073311: 妖精是職業 吉姆狙擊型特裝是名字 08/13 12:04
efkfkp: 對日本人來說沒漢字不就是一串英文片假名名字而已 08/13 12:04
yiao: 報告一樓 通常有個簡稱吧 整個叫出來很不熟 08/13 12:06
yiao: 感覺唸名字就很類 我是最多五音節的那種人 08/13 12:07
GodVoice: 話說 我很討厭雷比爾(正常的那個 08/13 12:12
GodVoice: 連帶的看到雷比國王躺著要死不活的模樣時 08/13 12:12
GodVoice: 我就念著 怎麼不快點死 08/13 12:13
Gouda: 當初漫畫也是整串音譯 更長 08/13 13:11
yiao: 我當年看的漫畫是簡稱吉姆還是妖精吉姆的 08/13 13:30
yiao: 我都快忘記騎士鋼彈裡面 雷比爾國王有什麼戲份了 08/13 13:30