[閒聊] 貓與龍的世界有賓士車嗎？

[xinyi101 (小愛茶)]

第8集登場新森林貓-灰賓士，當初在看漫畫我心裡就犯疑，貓與龍的世界有賓士車？

現代的賓士貓之所以叫賓士貓是因為貓臉花紋像賓士車的logo，那問題就來了，貓與龍有
賓士汽車嗎，或是有個人叫賓士做了個異世界知名logo？

我知道是我雞蛋裡挑骨頭，就像異世界講公尺公里公斤，雖然讓觀眾易懂，但總讓我出戲
。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.221.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1786816704.A.A63.html
推 Vivian1913: 異世界義大利麵，異世界漢堡排
推 KyuubiKulama: 紙飛機魔法
→ ssss6522: 單純音譯吧？
推 jjjj12386: 你要不說他講日文而不是異世界的語言讓你出戲好了
推 MPLeo: 那世界有自己的稱呼.但作者聽不懂只能照自己的認知稱呼了XD
推 rswd: 原文也沒有賓士貓的意思吧 賓士貓好像也是台灣特有的說法