[討論] 實衣與山田小姐 最終話

[leo6601 (山東之龍)]

最終話沒有分開上架，直接課了90日圓閱讀了

不到半天已經快有4000次付費閱讀了


以下劇情大暴雷

————————————












承上一話

被暴打瀕死的咪醬被媽媽背回去的途中過世

媽媽最終雖然感人告白
仍因智力不足沒有判斷能力選擇藏屍

奶奶聯絡山田來找人

最後在搜索下還是找到咪醬屍體

媽媽被起訴並關了起來

宮城+9組沒有人受到懲罰


接最終話大綱


開頭就是九年後變成超胖的山田
在畫漫畫最終回


原來在事件發生不久後的山田

為了讓世人能夠記住咪醬

以山田花為名義開始畫起了日常系寫實生存（？）的漫畫- 「みいみいの冒険」
以貓耳咪醬為角色形象，在小出版社以月刊連載

九年的連載期間獲得了一定的人氣

但也因此在暴食和絕食之間飲食失調

開頭變得超胖的山田即是在剛暴食階段進入絕食階段的山田



最後的趕稿階段
山田回憶起了在送咪醬回宮城的回憶

原來山田的本名是「美咲」（みさき）
以前也被人叫做「咪醬」

最後咪醬回了：
「みいちゃんと山田さんは
ずっと一緒だったんだね」
中翻：
「咪醬和山田小姐一直都在一起呢」
或
「咪醬和山田小姐一直都一樣呢」

山田的回憶：
「そう 一緒だよ」
「私たちは同じ人間だ」
中翻：
「是啊，一直在一起」或「是啊，是一樣的」
「我們是同一種人」

這邊翻譯成中文
我覺得就會少了一點雙關韻味了

這邊如果我理解錯在敬請指教


最終，山田在趕稿途中暴斃
在彌留之際看到了
變成咪醬伸出手來過來接她

End

————————

以上其實還有山田媽媽線的部分就沒有提了
主要講咪醬和山田為主

個人閱讀起來
不知為何總覺得結局可能有改過一些地方
但也說不上來詳細那些地方奇怪


雖然說驗屍一下發現藥物反應就能發現兇手另有其人
但奶奶那個尿性還確實不會做這種事
想想還真的是滿可悲的

看了最終話的留言，
有人稱讚這算一個好結局
也有人說山田不需要死吧（這則讚數最多還被刪掉）
不少人說收尾的太過牽強

但我其實還蠻喜歡「一緒」的雙關橋段的
就這個橋段我認為是個不錯的最終話


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.200.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1786841415.A.F5E.html
推 cornsoup: 作者自傳嗎 暗示作者也想變成山田那樣?
推 ppgame: 讓山田死掉真的有點莫名
推 undeadmask: 咪醬我的咪醬 這個倒底都是啥啊...
→ sezna: 硬派一直線
→ undeadmask: 就山田(作者) 畫咪醬畫到自己帶入過深 作息飲食都失調
推 yu1164: 結局實在...QQ
→ undeadmask: 把自己畫到暴斃死在桌前 我覺得多少反應了現實中作者
→ undeadmask: 本人被炎上後有點自暴自棄的心理狀態
→ diablohinet: 被網暴了吧
推 fanrei: 暴斃結局感覺是臨時改的
推 DaBouSer: 趕稿途中暴斃:0
推 undeadmask: 這個結局有改過+1 可以感受到作者本人的崩潰，有種乾
→ undeadmask: 脆把主角一起畫死算了的感覺-_-
推 undeadmask: 只能說在最終話前夕被網暴真的是衰，動畫化消息如果
→ undeadmask: 是好好完結後再宣佈結果可能會不一樣吧
推 sm9456: ACG就是拿來逃避現實的，硬派寫實就會戳到別人，然後就被
→ sm9456: 炎上了，這部錯就在太寫實了
→ diablohinet: 網暴很可怕的 前幾天一個日本網紅在韓國直播中...
推 Yoimiya: QQ
推 colapola: 自從要動畫化 就明顯有種鱷魚一百天的味道
推 gm79227922: http://i.imgur.com/ltFGWlJ.jpg 爆肥咪醬
推 jeff235711: 極致報復社會
→ jeff235711: 神作
→ mapulcatt: 蛤?
推 inte629l: 暴斃QQ
推 EternalK: 是覺得懶得交代山田後來過得怎樣，乾脆死一死嗎w
推 Ttei: 應該要讓作者去看醫生了
推 loki08957: 這部的問題是把它搞成獵奇奇觀動物在觀賞了
→ CactusFlower: 有鱷魚100天嗎 當初那個合作企劃量像火山噴發一樣欸
推 Laser17: 作者應該 止於這邊吧，用新的生活開始
推 girafa: 只好想成
→ girafa: 故事的山田死去=現實世界的作者 才能活下去
→ girafa: 作者讓角色代替自己死亡 也是自己的一部分已經死去 但現實
→ girafa: 世界又無法真人去死 所以讓角色承擔
→ girafa: 還是希望作者能健康 完結篇了 請好好放空休息吧
→ f5543343f: 不是 第一話就明說這是山田死前的一年故事了
→ f5543343f: 怎麼一堆人覺得山田死很奇怪
→ mapulcatt: 第一話是說實衣死前一年的故事吧 不是山田
→ Shichimiya: 什麼衰毛的劇情 連山田都死了
推 fanrei: 因為作者很多以前的發言被挖出來再配動畫化的消息
→ f5543343f: 沒仔細看 還搞混人了 結果是兩個都死了喔
→ yu800910: 明顯一定有改結局，不然劇中有出現過疑似是山田的人在20
→ yu800910: 25年時還在看新聞
推 undeadmask: 主要是第一話的山田在多年以後還有去祭拜實衣，外表
→ undeadmask: 看起來很正常沒有暴肥，心態也很平靜，是用回憶的方
→ undeadmask: 式展開倒敘。所以才會覺得跟最後這個內心崩潰的結局
→ undeadmask: 狀態有很大的出入，肯定是有被現實的壓力影響到吧
→ yu800910: 找到了，第28話結尾，還在看2025年的新聞
→ yu800910: 因為背景的書架上有哈姆酥造型的娃娃跟漫畫，所以可以推
→ yu800910: 論是山田小姐
推 LoveMakeLove: 也算是完美收尾
推 FelipeMassa: 死鳥咪醬
推 Lupin97: 不知是否我的理解有缺失，2012年1月開始生命倒數、年底咪
→ Lupin97: 醬便當，照本文一跳9年後山田也被結局賜死，也粗估是2021
→ Lupin97: -2022年的事，那絕對跟2025年還在看新聞的話數衝突
推 Yokot0813: 鵝..這部真的要動畫化嗎
→ Yokot0813: 不是山田死是在搞什麼最終回神作製作的神操作嗎
→ yu800910: 有點100天鱷魚的既視感，就算真的動畫化大概也是會暴死
→ yu800910: 所以菁英同事，心當初的預言是正確的，山田就是那種自以
→ yu800910: 為自己是秋森萬但最後一事無成的傢伙
→ yu800910: 山田媽也預言正確，咪醬就是會給女兒帶來負面影響的人
推 Yokot0813: 對欸山田妹真的說對了，山田遇到實衣後真的往做死的道
→ Yokot0813: 路上前進
→ yu800910: 要嘛學另一個同事，桃子遊戲人生、在酒店大撈一筆後退休
→ yu800910: ，或是按照媽媽的安排去跟心一樣當社畜，都比這種收尾好
推 serding: 山田這啥 為死而死
→ Yokot0813: *山田媽
→ yu800910: 同樣是在菜鳥時期跟咪醬同事相處過，那時的桃子早就看清
→ yu800910: 咪醬同事就是無法改變個性的類型而不會同情他們
→ yu800910: 就山田傻傻地以為能改變咪醬，然後就被拖下水了
→ mapulcatt: 我覺得好歹讓山田畫完結局再死吧
→ mapulcatt: 雖然是非自願的 但結果論還是讓山田繼續當了什麼都完成
→ mapulcatt: 不了半途而廢的廢材
推 CaterpillarK: 山田怎麼沒了QQQ
推 asdf70044: 結果是妳也掛了阿
→ yu800910: 就真的廢材啊，要不是靠媽媽養的話哪可能撐到九年？
推 undeadmask: 這部就真的寫實到很像作者把自己代入在畫半自傳
→ yu800910: 漫畫並沒熱門到要請助手來幫忙的程度，最後還直接腰斬，
→ yu800910: 而且看起來也沒另外去兼職，不就等於是媽媽有在養她
→ yu800910: 酒店工作賺到的錢也不知道花去哪裡了
→ yu800910: 要是當初在酒店賺到的錢都有存下來的話，開始畫漫畫時也
→ yu800910: 不會抱怨沒錢了
→ mapulcatt: 也是啦 沒媽媽養根本撐不了這麼久
→ mapulcatt: 結果就是不只實衣從頭到死沒改變 連山田也是www
推 SinPerson: 動畫化的被害者
→ yu800910: 所以就真的是半吊子，要嘛擺脫媽媽的掌握後學桃子狠撈一
→ yu800910: 筆後上岸，或是認命讓媽媽安排去跟心一樣當社畜，都比要
→ yu800910: 卑微地窩在老家讓媽媽支援好畫不熱門的漫畫好
→ yu800910: 桃子現在至少養得起自己，而且她也有在補當藝伎時沒有跟
→ yu800910: 上的學業，真的是比山田上進太多了