Re: [問題] 所以文化挪用到底是什麼

[RbJ (Novel)]

※ 引述《attacksoil (第三方程式)》之銘言：
: 這季看我是不才惡女 超好看
: 藥師少女也好看 十二國記也好看
: 穹廬下的魔女 也超好看
: 這些 算是文化挪用嗎?
: 我也不知道算不算 但 應該沒什麼問題吧?
: 被"挪用"的那方 不是應該很爽嗎?
: 越想越不懂不爽的點在哪
當時的討論串
https://www.pttweb.cc/bbs/C_Chat/M.1728891571.A.CF9
[閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了

兩年前的時候，板上很懂那種被文化挪用的不舒服阿

Bobba品牌2位創辦人菲塞特（Sebastien Fiset） 和佛芮奈特（Jess Frenette）一開場
信心滿滿推銷產品，聲稱他們將這種流行亞洲飲料轉變為健康方便的即飲體驗，還為珍奶
產業開創出含酒精即飲珍奶和爆漿珍奶隨手拿新包裝。

劉思慕回應表示，他想從包裝上找到Bobba的台灣來處，也希望自己的投資可以「扶持少
數族裔企業家」，但他不但沒有看到來處，也不認為這椿投資案能讓他的資金提振一家「
從我珍視的文化遺產中獲利的企業」


第2篇回復直接寫成Ubi體，推文也是覺得簡單易懂
https://www.pttweb.cc/bbs/C_Chat/M.1728893812.A.ADE

https://i.imgur.com/GVPe4KM.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.53.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1786967365.A.B52.html
※ 編輯: RbJ (61.223.53.153 臺灣), 08/17/2026 19:50:47
推 eighties: 這個例子對台灣人來說確實最好懂
推 qd6590: 確實是好懂 但這件事後續呢 他們是不是也沒在屌還是有道歉
→ as3366700: UBI體太屌了XD
→ spfy: UBI體值得寫到教科書
→ Xpwa563704ju: UBI體翻譯超好笑，本來不想講什麼，看到UBI體我就
→ Xpwa563704ju: 想罵了
推 ymsc30102: UBI體真好懂