[閒聊] 日本高中棒球連死球、盜壘都要改名了？

[LBJKOBE5566 (卍解曇花永綻螺巖)]

如題啦

標題有點誇大
但內容是這樣的
宮城縣高中棒球聯盟最近說想重新檢討一些棒球用語

理由呢
是說高中棒球也是教育的一環
所以像是
死球的死
併殺、刺殺的殺
盜壘的盜
犧牲觸擊的犧牲
等這些字眼不太適合教育現場
建議要改成像是

死球 → 当球（打中的球？）
犠打 → 貢献バント（貢獻打？）
盗塁 → 隙あり（有機可乘？）
一死 → 一消（一個消失？）

先不說其他的

盗塁 → 隙あり真的有夠北七
以後聽實況不就變成

「跑者スタート！隙あり成功！」

想到以後實況野球一堆特性要跟著改
我就笑了

走力S
隙ありA
貢献バント○

當然目前宮城縣高野連自己在那邊爽而已
全日本棒球聯盟應該沒有在擦小他們
而且這些詞
大家看到的時候早就只會理解成棒球術語了吧
應該不會有人聽到雙殺
真的聯想到殺了兩個人

的確啦
他們的出發點是高中棒球是教育活動
所以希望使用更適合教育現場的詞

也不是不能理解
只是總覺得與其花時間處理
死球裡面有一個死字這種小事

不是還有更多真的跟教育有關的事情可以處理嗎……
像是之前的霸凌問題之類的

忽然想到跟那些說山田動畫化會讓みちゃん變成歧視詞的族群類似
該重視的不重視去搞一些有的沒的

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
眼見那大限將至

只聞雷霸龍大喝一聲 隨即連踏七步

電光石火之間 就將那分數給取下了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.112.193.165 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1787275319.A.961.html
→ Echobee: 時間奇才
推 angel6502: 這茲事體大...不覺得真的會改
推 SSIKLO: 愈來愈政確，日子也過得愈來愈累
→ moritsune: 隙あり聽起來有夠智障
→ npc776: 有破綻wwwwwww
推 a75091500: 這就宮城在那邊發癲，沒事找事做
→ a75091500: 證明現在真的各國政府都吃飽太閒都在搞文字獄
推 tom11725: 全世界都在這樣搞沒有國家可以倖免
→ a75091500: 這個在日本也是被抨擊反對的
一定的啊 日本棒球大國 早就習慣的東西你在那邊搞
只是明明就一個縣在自嗨討論 但還是上了新聞
也是有點危
※ 編輯: LBJKOBE5566 (219.112.193.165 日本), 08/21/2026 09:26:28
推 angel6502: 裡面比較有可能的就貢獻打  但本來犧牲打也沒啥大問題
→ angel6502: 至於4這個字他們是很在意沒錯啦  但改的就很爛= =
→ angel6502: 盜壘這個也是改得莫名其妙...有機可乘成功！能聽嗎= =
推 iamnotgm: 蛤?
推 boss0322: 犧牲打改貢獻打我是沒意見
→ laugh8562: 高中生 你去請大谷來贊聲搞不好有機會喔
推 intela03252: 大谷今年度40次有機可乘
推 akles111: 貢獻是無所謂還可以，隙あり你不要盜壘先喊
推 iam0718: 先改電玩得好了 XD
推 rommel1990: 俊福
噓 kongsch: 這怎麼不去棒球版討論？也沒什麼ACG內容
推 MarchelKaton: 既然日本也沒在理他們就好啊
→ oppaidragon: 重點是這樣改盜壘王會變成隙あり王 誰想被這樣叫XD
噓 kano2525: 這麼在乎教育的話，怎麼不先處理高中野球的霸凌問題？
推 mimikyu: 有破綻王聽起來超遜的
→ g9591410: 世界怎麼跟得上中國
→ pttfrasier: 可悲官僚只會搞意識型態正名 難怪日本失落二十年
推 Prometheus87: 讓我想到漫畫「最後一局」，主角高中就是因為主審
→ Prometheus87: 的教育觀念而爆氣動手，結果離開棒球圈
→ chuckni: 隙あり我自己是覺得還好，反正真改了播報員也會照念，主
→ chuckni: 要是日本這種類似的換個說法的詞語其實不少本來就沒有全
→ chuckni: 面漢語化
→ ntr203: 一想到跑者一邊喊隙あり一邊盜壘
推 iwinlottery: 夢回舊日本帝國
推 Posaune: 這東西在二戰就玩過一次囉
推 diablohinet: 偷渡客 > 非法移民
推 pponywong: i2c 就改過 master-slave bus name了
→ pponywong: 改成controller跟target
→ pponywong: git default branch 也從master改成main
推 coffee112: －＿－
推 neogetter: 用英文不就好了
推 n3688: 有什奇怪的,男生女生都可改成AB了
推 s90108350: 講盗塁都知道是這動作，改隙あり還要想是原本用語還是
→ s90108350: 棒球用語
推 LittleJade: 看到有人說這樣盗塁王會變成隙あり王，一點都不想要這
→ LittleJade: 頭銜XD
推 roseritter: 改用語是 發個公文就能改了 多爽阿
→ LittleJade: 有機可乘王或翻成破綻王，誰要啊
→ KudanAkito: 口球 口壘
推 FHOW: 只看貢獻打我會以為是有打點
推 jaguarroco: 教學時採用“地方專用術語”學一次，然後接軌全國的
→ jaguarroco: 時候又要重新學一次“通用術語”，真棒
推 WayneChan: 大文字獄時代