[閒聊] Re0作者與讀者最新問答(有雷)

[leon19790602 (())]

來源：https://re-zero.com/news/2666/
Cosplay大兔參加問答會可還行。
https://i.urusai.cc/DqdKN.jpg

來自大阪日本橋7/26的問答會，共38個Ｑ＆Ａ。
我排除了一些沒那麼重要的話題及精簡一下內容，不然字是真的很多。
完整版有興趣再自己看來源吧，反正現在AI翻譯很方便。
譯名我盡量用台版譯名，如果找不到才用對岸譯名或原文名。

【動畫4期】
Q：如果前往賢者之塔的同行者，是萊因哈魯特以外的其他各國最強，通關難度也會
   提升嗎？(指 青色閃電 或 狂皇子)
A：雷伊德喜歡強者，所以兩者都會讓難度提升，但不像帶萊因哈魯特去那麼誇張。
   雷伊德（在各國最強的四人當中）最想衝過去揍的，感覺就是萊因哈魯特了。

【原作九章十章】
Q：在第5章時，威爾海姆先生的實力應該只比嘉飛爾稍微強一點，但在第9章、第10章中
   他重新鍛鍊後變得超級強，請問他現在到底有多強呢？如果和現代的「九神將」交手，
   他能打倒排名第幾的對手？
A：他現在的狀態應該是非常接近「懂愛的威爾海姆（年輕）」了。
   我認為他可能已經跟年輕時一樣強，甚至更強了。
   說到九神將他能打倒誰，我覺得除了青色閃電以外應該都能贏。
   身為作者我也希望他處於能贏的狀態。
   不過，要說他是不是「常態性地比亞拉基亞更強」這點就很微妙了，
   所以大家可以把這理解為
  「（威爾海姆）在關鍵時刻的特定情境下會變得超級強」這種感覺。

【動畫4期】
Q：動畫化時，有些書籍版裡的細節場景被刪減了，請問老師有什麼是「我非常喜歡這裡
  ，請務必保留」的堅持場景嗎？

A：我有參加動畫的劇本會議，在會議中會跟（動畫製作陣容）討論說這個章節裡哪裡比
   較重要之類的。
   在第4期動畫中，我特別拜託「這裡我超級喜歡，請絕對要保留」的，
   是姐姐大人（拉姆）把手指伸進昴的嘴裡讓他催吐的場景。
   全部吐出來之後，拉姆說「太好了捏 (よかったでちゅね/疊字嬰兒語)」的地方。
   小林（裕介）先生也很高興喔 (笑)。因為他是拉姆推，
   聽說他從姐姐大人那裡感受到了母性光輝 (バブみ) (笑)。

PS.這篇雖算閒聊但可以讓大家知道作者是有權決定動畫刪減的，就也放上來了。

【原作九章十章】
Q：在被阿爾奪取的神龍 VS 威爾海姆的戰鬥中，海因格似乎是因為覺得「這樣下去威
   爾海姆會贏」才出手妨礙的。如果當時就那樣繼續打下去，威爾海姆先生真的有勝算
   嗎？那場戰鬥讓我也覺得「如果是威爾海姆先生的話，或許真的能贏」。
A：作為作者，老實說我也想像不到那個狀態下的威爾海姆先生輸給神龍的畫面，
   所以我才讓海因格去潑冷水中斷戰局。因此，您的閱讀感受是完全正確的。

【原作九章十章】
Q：跑來阻止奧托他們的萊因哈魯特，感覺沒什麼幹勁。當時萊因哈魯特的實力如果滿分
   是10分的話大概落在哪裡？難道他即使沒幹勁也是全力以赴嗎？
A：雖然沒什麼幹勁，但他當然還是全力以赴的。
   我個人認為角色的強弱會受到當時的動機（幹勁）和狀態很大的影響。
   萊因哈魯特雖然是抱著「這是必須完成的使命」而來的，
   但幹勁大概只有打雷古魯斯時的一半左右吧。

【動畫4期】
Q：動畫副標題是怎麼決定的。
A：(只放重點)梅莉的命名回被刷掉了。事後我自己回顧的時候也嚇了一跳 (笑)。
   不過我覺得第十章應該有機會能把梅莉的命名回再次巧妙地放進去，敬請期待。
   (這是給梅莉立旗了嗎)

【原作故事】
Q：在第8～第9章中，想請問老師有哪些故事是寫完之後感到神清氣爽、充滿成就感的，
   又有哪些是覺得「啊啊，寫完了啊…」感到悵然若失的？
A：寫普莉希拉的死心情很沉重，9章的故事是十多年前就決定好的，所以很爽。

【動畫4期】
Q：如果其他角色也被雷伊德提出和愛蜜莉雅一樣的條件——「只要能讓我移動一步，
   就算妳贏！」——在正常的戰鬥下，有人能讓他移動哪怕只是一步嗎？
A：1對1絕對不可能。
   全部一起上加上拉姆是開全力的狀態才有可能讓他移動一步。

【當日提問】※含特典小說劇透
Q：關於《SCORPION TALE》中登場的蕾拉妮·阿爾奈爾（Leilani Alnair）。
   大罪司教的位子從母親傳給了孩子，那請問如果是憤怒和怠惰生了小孩，
   是不是就會爆誕出一個大罪司教呢？
A：完全有這個可能性呢 (笑)。
   當然，前提是生下來的孩子具有適合成為大罪司教的潛力與精神性。
   如果是從憤怒司教肚子裡生出來的，應該會是個壞孩子吧。

【當日提問】
Q：動畫第4期。安娜塔西亞好像被劈成兩半好幾次了，請問您最喜歡哪一個安娜塔西亞？
A：第3話（總集數第69話）。
   另外，昴殺氣騰騰地走上螺旋樓梯時，安娜倒掛在樓梯上的那一幕我也很喜歡。
   我是不是有點糟糕啊。

【當日提問】
Q：第9章提到，憂鬱的魔女因子只要付出代價誰都能使用，那虛飾的魔女因子也是類似的
   情況嗎？
A：可，但憂鬱及虛飾因子都是為特定人士量身打造的東西。(補充：勇者及聖女)
   其他人強制使用能力就是每用一次就必須付出代價。

【當日提問】※含特典小說劇透
Q：關於《SCORPION TALE》的話題。聽說400年前有一個叫做『聖女連』的組織，
   能稍微透露一點情報嗎？
A：『聖女連』的首領是個叫○朵拉的人。如大家所見，那幾乎就是魔女教了。魔
    女教的前身就是『聖女連』。

大概就放這些，約只有三分之一而已，還是太多字了...。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.15.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1787471056.A.998.html
推 ElfFail: ○朵拉是誰呢~
推 Rain0224: 小林大師感受到母性光輝是什麼鬼 ？ XD
推 supergoal: 潘朵拉是魔女叫首領？但一開始魔女教不是立意良善嗎？
→ supergoal: 感覺跟她的作為有點不同
→ supergoal: ^ 教
推 shoshosho69: 潘朵拉是魔女教首領應該之前就有說過了
推 siyaoran: 潘朵拉即是聖女也是魔女？
推 shoshosho69: 我記得帝國篇單行本後記有說不小心寫太多了?所以大災
→ shoshosho69: 篇本來就是確定會有的 帝國篇反而是寫嗨多寫的吧?
→ leon19790602: 魔女教是被聖女連吸收的，魔女教一開始是裘斯創立的
→ leon19790602: ，一開始的確是立意良善沒錯，但裘斯瘋了後就被潘朵
→ leon19790602: 拉吸收了，就開始惡名昭彰了，我忘了放那段，補一下
推 k23: 拉姆推w
推 ElfFail: 不是有說法潘是原聖女，魔人是原勇者嘛
推 shoshosho69: 應該不一定是原 他們說不定本身還是?
→ shoshosho69: 只是憂鬱死掉了 所以因子傳下去了
推 storyo11413: 雷伊德的實力不斷往上飆 這樣強度斷層很誇張
推 sdfg014025xx: 太陽姬QQ
推 usoko: 小林就是拉姆推 所以劇情拉姆放福利他很爽 算是作者的禮物(
→ iampig951753: 星朵拉