Re: [活俠] 夏侯蘭：弟子，備紙筆，為師要寫字

[yangjam (截借師)]

※ 引述 《LABOYS》 之銘言：
: https://x.com/nuboku210/status/2091169577392890250
: https://pbs.twimg.com/media/HQVTb3sbUAAY1Ya.jpg
: 「弟子，備紙筆，為師要寫字。」
: 老實說我看不懂這個梗w
: 書くぞ 和 書くよ 的差別是什麼
用書く感覺不出差別的話

換成行く應該就比較好辨別了吧？

行くよ就很高中女生的感覺 還存在一個非常有名的諧音梗：孤獨搖滾的喜多郁代；

行くぞ就是一群大男人要衝進敵營前的吶喊 感覺後面就是要接「喔！」的粗獷感



就是很纖細的語感差異而已

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.205.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1787524641.A.111.html
推 zonpoulin: 永遠的17歲JK夏侯蘭師傅 ~的感覺
→ feedingdream: 其實ぞ基本上是男性 但よ本身沒有男女性的差異
→ feedingdream: 不過聽說這是群組中的討論
→ feedingdream: 沒看實際不知道他們是怎麼想的
→ feedingdream: 這種程度的語感還會受到時代和地區的影響
→ lugiam: 對 在薄本也是這樣 前面是女生喊的後面是男生喊的