[閒聊] 推特熱議：中國朋友問文化祭真的存在嗎

[outsmart33 (outsmart33)]

昨天在X aka 推特上引發討論熱潮的文

主題是ACG中的校園生活

https://x.com/shin_makino/status/2091398415070683449

翻譯版：

看來這是真的啊。

我被中國朋友問到，日本的動漫或漫畫裡常有文化祭、體育祭、社團活動、修學旅行之類
的，那些東西真的存在嗎？

該不會是創作吧？

結果我說那些真的存在，而且很多人會做到高三夏天還在參加社團，之後才開始準備考試
， 他聽了真的很認真地嚇一跳。





這篇是為了回覆一位中國學生在推特上的訴苦文：

https://x.com/LiYuchigz9r/status/2091247489861218757

真的好想去日本上学，中国的教育方式真是压力山大呀，6:00起22:00睡，16个小时呆在
学校

国外的网友真能理解这种感受吗？真的好想以日本学生的身份活一次呢，可惜只能是幻想
了，明天就要回到那个“监狱”里去了，以后存钱了我一定要去日本看看




嗚嗚哇哇哇

光看就覺得好絕望





後來原po回覆網友回應“啊？原来真的是真的啊”

又有額外補充

https://x.com/shin_makino/status/2091669449799762384

翻譯版：

是的，真的沒錯

但是，以下是重要的事情，所以我再補充一下哦

・擁有絕大權力的學生會是不存在的

・美少女轉校過來雖然偶爾會有，但不會坐在自己旁邊的座位，也不會變得友好

・商船科是存在的，但學園艦是不存在的

日本的各位，如果還有什麼，請補充說明。




學園艦存在的話感覺現代戰爭的局面就不是這樣了捏

不得不說中國有些學校的學生工時（？）真的長到令人髮指

難怪三天兩頭有自殺事件

真是太苦了

一起來看看吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.3.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1787550606.A.A46.html
推 owo0204: 中國是要升學才那樣卷吧，擺爛的一樣很爛早早出社會
→ kaj1983: 22:00睡這麼爽？
推 lolicon: 學園艦wwww
→ kaj1983: 想當初我補習到22:00準備要坐公車回家
→ linzero: 沒有學園艦那有驅逐艦小學生嗎？
推 BMotu: 卷到不錯大學畢業的也去跑外賣
→ AkikaCat: 你是補習，他們是在學校就那樣了
→ dreamnook2: (′・ω・‵)懷念的上下學時間
→ r02182828: 沒有學園艦那應該有學園都市吧
推 laugh8562: 中國學生真的超級可悲 出國還要請示輔導員
→ laugh8562: (類似教官 有黨背景) 就算請示了基本上也不准出國
推 kaj1983: 不過內文說22:00睡，又說16小時在學校，所以是住校？
推 AkikaCat: 其實以現代城市架構來說，也能稱為學園都市了吧？一座城
→ AkikaCat: 市內有大量的學校，然後就是生活需要的機構
→ CannonLake: 在台灣不就園遊會 運動會 社團活動 畢業旅行
推 Y1999: 學園都市你可以去看台大，我第一次進去，感受就差不多是了
推 Kust: 學校底下有大型機器人嗎
推 Tsozuo: 那戰車道也是真的嗎
推 michuo: https://i.verb.tw/dGnRHxrx.jpg
推 ss218: 畢業旅行會整班出去 剩一個人回來嗎
推 kaj1983: 笑死，還真的是住校
推 jeff666: 休息時間不准上廁所也太苦
→ jeff666: 早上也不能提早起來
推 owo0204: 不過中國特色就是中國大學生很不像大學生，整個作息活像
→ owo0204: 外國高中生，輔導員能管你 一堆規定要遵守
推 Mayfly: 中國學校至今還沒有雙休。。。
→ kaj1983: 如果是每天都這樣的話那挺恐怖的
→ CannonLake: 中國也有這種超大型小區阿 食衣住行育樂全在社區 反而
→ CannonLake: 台灣地小沒有
→ kaj1983: 補習班的行程都沒這麼硬
→ owo0204: 然後一樣可以選擇去職高，大專
→ owo0204: 只是出來就你懂得 除了送外賣打螺絲無路可走
→ bnn: 大概幼稚園是有那些XX節的活動的 小學起可能還有家長參觀日
→ fkzj: 整班出去剩一人回來，怎麼像是除了一人留級以外全班順利畢業
→ kaj1983: 一年1200萬個大學畢業生，你不唸個大學要怎麼求職
→ owo0204: 中國職高大專就跟台灣一樣是8+9擺爛的地方
→ bnn: 國中以上大概剩運動會和畢旅
推 catclan: 衡水模式
推 dg7158: 所以中國人最大的目標是考公上岸進體制啊
→ kaj1983: 小大一唸到大四就畢業就有2個鬼島的人要和你競爭了
→ CannonLake: 台灣的社區了不起幾棟樓 對面直接是一個鎮
推 owo0204: 說一個大家都知道的，你噴的那些二遊策劃、設計師實際上
→ owo0204: 在中國都算是社會精英了
→ owo0204: 中國那個是叫小區，跟台灣社區差很多，那個是蘇聯制的城
→ owo0204: 市規劃
→ kaj1983: 北京市人口就和鬼島人數差不多了
推 doremon1293: 是不是升學高中有差吧？大概
→ diablohinet: 唉，我也好想過著那樣的生活
→ owo0204: 中國那個是帶有全套生活服務設施的封閉式居住區，理論上
→ owo0204: 你可在裡面住一輩子都不用出小區
→ CannonLake: 對面1線到18線可以分到十八個世界 台灣再怎麼鳥不生蛋
→ CannonLake: 的地方都沒這麼慘
推 h0103661: 中國住校超多
推 Xpwa563704ju: 最恐怖的是對岸某些應屆大學生畢業了也找不到好工
→ Xpwa563704ju: 作，就業市場被捲爛
推 tavern: 中國升學高中的作息比台灣重考班還變態
→ digitai1: 這些東西不是台灣都有嘛.....
→ krousxchen: 日本有學園都市呀
推 melzard: 主要是鎖住他們不准出國這個很恐怖吧 國內混不下去理論上
→ lazarus1121: 學員都市就小區吧，只是高中大學還是會出去
→ melzard: 跑其他國家求生存 可是被擋就完蛋了
推 tavern: 中國學校還有防護網 要防學生跳樓
→ krousxchen: 日本的學園都市其實就是大學城
推 wickes: 中國很多都住校啊，而且現在他們很多大學有高中化的趨勢，
→ wickes: 太慘了
推 king9122: 所以他們都沒有園遊會嗎
→ krousxchen: 日本學園都市跟中國小區是是不一樣的東西
→ krousxchen: 別把動漫遊戲的學園都市當作真實日本學園都市
推 NoLimination: 最慘的是唸書這麼硬了畢業撞上經濟不好
推 karta1363946: 所以戰車道也是假的嗎 哭了
推 dos01: 支那人的觀念就是過的越痛苦就越有鍛鍊到 所以沒事也會要
→ dos01: 別人過得很痛苦 但是習近平那些紅二代紅三代能過得很爽喔^^
推 klaynaruto: 中國的中學至少也有運動會吧？
→ krousxchen: 去查一下築波大學就知道日本學園城市長啥樣了
推 usoko: 中國小區不就是一個社區嗎 學園都市是一個城市耶
推 RamenOwl: 原來學園艦是不存在的嗎:（
推 klaynaruto: 筑波科學城怎麼感覺跟竹科加清交差不多概念
→ Strasburg: 連社團也沒有？有社團就保底有個成功發表會啊
→ dog29635841: 堂堂中國人想當日本人 看來思想教育還不夠啊
推 DsLove710: 原來學園艦不存在嗎.....QQ
推 huang19898: 以前高中只有園遊會就，是文化體育祭合為一，日本的感
→ huang19898: 覺好玩多了
→ Strasburg: 是說現在跑社團的也少了 以前學弟妹還會邀請你回去看
→ Strasburg: 成發會 後來社團規模越來越小 現在學生娛樂太多了
→ langeo: 日本的文化祭就台灣的校慶吧 台灣國高中校慶就有各種活動
推 GBO5: 我高中(職)啥都沒有 只有軍歌跟詩詞 社團2周1次2節課
推 ayubabbit: 甚麼 學園艦不存在 我崩潰了
推 S2357828: https://pbs.twimg.com/media/CX8RMKmUAAA2eBl.jpg
→ S2357828: https://pbs.twimg.com/media/HHpHZngaQAAClJa.jpg
→ ayubabbit: 這樣說起來 看中國網小真的沒啥印象看過社團
推 aufwi: 衡水
→ ayubabbit: 衡水就跟那種大學補習班差不多了
→ ayubabbit: 中國好像體系分得很明確 你要走體育就是要去體專
→ ayubabbit: 不過台灣好像也是這樣?
→ krousxchen: 的確呀，日本的科學城市跟科學園區差不多意思
推 klaynaruto: 台灣也有一般高中收體育生，但是沒有獨立拆出體育
→ klaynaruto: 班的
推 cucu1126: 以前高中就運動會跟園遊會，那時剛好遇到世足年，也有舉
→ cucu1126: 辦班際杯足球賽，因為學校主要校隊是足球隊
→ killme323: 我那時候有體育班 但現在少子化更不可能
推 njnjy: 中國還不準學生放假休息 超捲
→ njnjy: 那個不是在教育 是在培養神經病
推 PunkGrass: 我也好奇
推 zader: 沒有學園艦代表沒辦法開戰車！〈吃驚〉
推 ibluestorm: 戰車道也是不存在的w
→ sudekoma: ○交道也不存在嗎(′・ω・`)
→ syldsk: 主要如果要描述最底的生活會被說醜化形象，應該很難接觸
→ syldsk: 到
推 aegisWIsL: 什麼？！原來學園艦是不存在的嗎？！！！
推 akway: 中國學制就是奴隸養成 996忠誠
推 MutsuKai: 居然沒有學園艦
推 j19871001: 中國就是教你如何乖乖聽領導的
推 minoru04: 中國不是60年前就辦過一次全國性的大文化祭嗎
推 ARCHER2234: 放心，台灣的都變成攤販會了
推 minoru04: 記得幾乎全國都參加了，而且還辦了10年
推 rswd: 高三不給社團台灣也只有少數學校吧
推 NEKOWORKi: 不懷疑中國的卷度
推 knwuw: 我自己國中的時候，換了一個校長，他就直接把園遊會取消啊
→ knwuw: ？社團活動跟班級活動也大砍。只留下運動會（教育局要看）
→ knwuw: 我高中高三也沒有社團，基本上就是強制退社，當然要是你自
→ knwuw: 己偷偷課後去活動沒人管
推 ayubabbit: 高三沒社團 不過社團在台灣不是本來就跟沒有差不多嗎
→ ayubabbit: 如果沒強迫參加 大概87%都是回家社 少數籃球社ㄅ
→ a22345e: 10年前的附中 每年社團迎新、社團博覽會、校慶；畢業那
→ a22345e: 年畢舞、畢典演出 都搞好久 現在這些應該還在ㄅ…O.O
→ Haruna1998: 有飛人就可以放假 他們巴不得多飛幾個吧
推 HJC6666: 台灣校慶是比誰的家長更閒吧
推 Nighty7222: 有差嗎。卷完最後也是美團仔哈哈
→ Numenor: 高中有社團，但認真投入的人不多，最多的都是電影欣賞社
推 liugs963: 竟然沒有學園艦？？？