作者s50189 (咕嚕米)
看板C_Chat
標題[活俠]師徒情誼 雪山派
時間Sun Aug 30 23:46:44 2026
https://www.pixiv.net/artworks/149071995#1
https://i.imgur.com/DOOO6Ka.jpeg
https://i.imgur.com/IhlT3Kg.jpeg
弟子，你真殘忍，小白兔這麼惹人憐愛，你竟然吃牠。
那不然師父你別吃。
為師的意思是，你別吃了，這麼殘忍的事交給為師。
哈哈，師父，妳竟然會講笑話。
我從前也曾是個笑口常開的孩子啊。
...
https://i.imgur.com/9uOtW6d.jpeg
https://i.imgur.com/YtaaPmV.jpeg
趙活：綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
夏侯蘭：晚來天欲雪，能飲一杯無？
就你還想考較為師，不自量力。
—
《問劉十九》
綠螘新醅酒：家裡剛釀好、還沒有過濾的清酒，酒面上浮著像螞蟻一樣的綠色泡沫
紅泥小火爐：正用紅泥做成的小火爐溫熱著
晚來天欲雪：天色已晚，看樣子快要下雪了
能飲一杯無：你能不能過來跟我喝一杯酒呢？
白居易的五言絕句《問劉十九》
以風雪傍晚邀友共飲為場景，透過如敘家常的問答
傳遞出友人間真摯溫暖的深厚情誼
———
師父好美ˊ_>ˋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.109.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1788104806.A.D96.html
推 david10ne: 妻師魅祖08/30 23:50
推 scott032: 畫得真好 08/30 23:58
推 taco303: 推推08/31 00:04
推 TeamFrotress: 這日本作者居然會引用白居易的詩欸，好意外08/31 00:07
推 sorrow0206: 用素描手法很有意境，彷彿身在雪山08/31 00:28
推 edhuang: 畫得真好+108/31 00:32
推 zerox123456: 師傅：罰你晚上多揉三次腳08/31 02:56
更改為遊戲原文 謝謝
推 tianfung: 竟有如此清流之作08/31 05:35
推 streakray: 最後師傅的笑好讚08/31 07:38
※ 編輯: s50189 (61.64.109.220 臺灣), 08/31/2026 09:52:54
※ 編輯: s50189 (61.64.109.220 臺灣), 08/31/2026 09:53:52
→ olys: 回4樓，那是原作台詞 08/31 10:46