[蔚藍] 瞄準已婚老師的妮可

[dragon803 (AZKiちゃん大好き)]

https://pbs.twimg.com/media/HRDiDkibQAAUVBz?format=jpg&name=medium

Grok翻譯的關係

韓文的油豆皮近似於已婚者的同音

所以Grok就直接翻成已婚了

https://x.com/KR_BlueArchive/status/2094349485325574327/video/1

然後妮可在翻譯下就被當成會自動勾引已婚老師的小三了

或是妮可已經是人妻了 然後在勾引老師 既婚者這已經討論一天了

https://pbs.twimg.com/media/HRC_K3nWcAA8E4I?format=png&name=small

這也不是韓文第一次換其他語言變奇怪

妮可的介紹在韓文翻譯下也變成

"雖然還是尚未成熟的身體，但今後也請你多多指教"

https://pbs.twimg.com/media/HRDxx5qaMAAExw1?format=jpg&name=large

本來的意思應該是單純講自己還有很多不足而已 但換其他語言變成我的身體雖然還沒
發育好 但希望你可以接受這樣= =

只能說自動翻譯真是有趣的東西 莫名其妙就更色了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.106.34.2 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1788237587.A.5EE.html
推 SHCAFE: 妻不如妾妾不如偷 所以妮可...
推 Fino5566: 你整篇翻中文 已婚人士上升中
→ Fino5566: 還有人妻片完整影片連接=＞
推 edward40812: 更澀了
推 bladesinger: Grok是懂你想看什麼的
※ 編輯: dragon803 (133.106.34.2 日本), 09/01/2026 12:44:47
→ awenracious: 都有ai了 翻譯竟然還這麼爛
推 ptttaigei:  ・ω・ 人妻JK
→ anpinjou: https://i.imgur.com/9rNnZkW.jpeg 翻中文會變成已婚的
→ anpinjou: 是妮可 然後她半夜來找你  更刺激了  屌虐韓翻日
推 chuckni: 刺激了
推 CactusFlower: 更大的問題不是老師到底跟誰結婚嗎
推 tacotuesday: 竟然還有人夫控
推 dripcoffee: 馬斯克這就是你想要的世界嗎
推 Pegasus99: 尚未成熟的身體 超色...
推 Tsukasa0320: 乃愛遭受自美代以來的第二波生存危機
推 Koogeal: 窩拿起電話了....要舉報AI煉烔打哪個號碼??
推 pptt09333: SRT最杯，米啞口超越你的天才出現了
→ jeff666: 好色喔