→ Ttei: 幹 我也以為他是正常翻譯XD 09/02 11:36
推 bamama56: 美國有反濫訴壓制言論自由法喔 太爽了吧 09/02 11:36
推 a43164910: 這種居然會告輸 是不是沒找迪士尼法務幫忙== 09/02 11:37
→ bamama56: ^防止 09/02 11:37
推 allanbrook: 因為也是神安排的？迪士尼是受了天啟做獅子王喔 09/02 11:37
不是這樣講，其實世上沒有偶然的存在。
人創作的時候人不知道自己的靈感來自於哪裡，
有些很大的事情也不是人腦袋一熱想做就能做得起來。
其實不只獅子王，很多知名或高票房電影都也是神安排讓他紅的，
那些知名電影裡面往往有神要告訴世人的話在裡面。
或是神要利用其來鋪墊一些文化與知識。
例如 侏儸紀公園、魔鬼終結者、駭客任務、阿凡達、復仇者聯盟4等等
→ Ttei: 但也不到輕視的地步吧 09/02 11:37
→ HrtUndrBld: 那這個呢 09/02 11:38
→ allanbrook: 那小白獅是什麼 09/02 11:38
→ RoChing: 話說在那段影片之前早就有人說過開頭歌詞的意思了吧 09/02 11:39
→ error405: 阿~~幾肯亞~~~罵罵逆吉娃娃 09/02 11:39
→ Satoman: 這一定告輸的啊，那個人只是用另一種口白凡翻譯來搞笑 09/02 11:39
→ Satoman: 告這個就純粹浪費司法資源 09/02 11:39
推 ymsc30102: 這種告的成的話那唱得不好聽 咬字發音不正確是不是也能 09/02 11:39
→ ymsc30102: 告輕視或扭曲 09/02 11:40
推 b4824583: 索賠2700萬是訟棍吧 09/02 11:40
推 StevenEXE: 記得美國除非歧視，不然言論自由部分很大的 09/02 11:41
→ LLuthor: 經典就是因為他是王子復仇記改編的不是嗎，不過配合D的歌 09/02 11:41
→ LLuthor: 舞劇和優秀動畫，確實1+1=10 09/02 11:41
→ bamama56: 防訟棍跟海巡法 真的好 09/02 11:42
※ 編輯: extemjin (114.36.218.220 臺灣), 09/02/2026 11:50:36
→ RoChing: 歌詞的獅子有國王的隱喻、意境很高，所以你直接說「獅子 09/02 11:45
→ RoChing: 」就是亂解釋歌詞原意？這邏輯我是完全不贊同 09/02 11:45
→ Pochafun: 判決敗訴也是神安排的 祂可能也覺得亂譯很好笑 09/02 11:48
→ digitai1: 拿~~~爐恨鴨 媽媽踢吉娃娃 09/02 11:48
噓 tsukirit: 你就繼續吹 抄哈姆雷特跟小白獅王的東西 09/02 11:50
噓 shirokase: 看到有人說判決敗訴也是神安排的，你就縮起來了嗎 09/02 11:56
法律的判決判的單純是言論的自由，那這不代表你人做這件是對的。
例如有人就是喜歡拿神佛開玩笑，連聖哥傳這種東西也覺得好，
法律沒禁止，但不代表神佛就認可、更不代表人沒有報應。
你人若真的100%都按神的安排在走，那就不存在做好事做壞事的問題。
小的東西人是可以改變的，大的事物人是改變不了。
要讓甚麼電影成為經典，成為最多人看的東西，這是屬於大的事物。
→ micbrimac: 我也有看到那一段超譯的 沒想到竟然是為了搞笑亂譯... 09/02 12:01
※ 編輯: extemjin (114.36.218.220 臺灣), 09/02/2026 12:14:41
推 lslayer: 這個告人真的沒什麼意義 也不是惡意貶低的話語 09/02 12:04
推 badruid: 推Anti-SLAPP，我們也需要這樣的設計 09/02 12:07
噓 windletterz: 是在神三小 09/02 12:07
→ lslayer: 神啟? 哪個神? 非洲的神還是歐洲的神 神很多耶 09/02 12:07
推 dolphintail: 南非的神是什麼呀，對南非文化沒研究 09/02 12:08
這不用去管，不管你是何種信仰，最重要的是人要有對神佛的正信。
非洲的黑人為什麼大多數都過得又苦又慘，
真正原因其實是因為他們過早的忘記了他們的神，
所以在大部分黑人歷史上一直飽受奴役、戰亂、飢荒等等，其實那是報應。
※ 編輯: extemjin (114.36.218.220 臺灣), 09/02/2026 12:24:45
→ Zoro80298: 敗訴正常 白話翻譯出來而已又不是抹黑 09/02 12:18
推 kuninaka: 真的濫訴 09/02 12:18
噓 shirokase: 結果你還是不接受敗訴是神安排的啊，雙標的宗教論點一 09/02 12:26
→ shirokase: 堆 09/02 12:26
推 kuninaka: 神什麼神，你去醫院治好病會感謝神不感謝醫生嗎 09/02 12:27
→ kuninaka: 沒錯，敗訴也是神的安排你接受嗎XDD 09/02 12:27
→ kuninaka: 神覺得可以開玩笑 09/02 12:27
→ necrophagist: 神的安排xd 09/02 12:32
噓 wommow: 嗯 09/02 12:32
→ syk1104: 吉娃娃臭了嗎 09/02 12:37
推 jokerjuju: 他這樣翻本來就沒有問題啊 解釋不同而已 09/02 12:45
噓 zanmarouga: 好的都是神給的 壞的都跟神無關 這神好混 09/02 12:57
噓 a75091500: 2 09/02 13:12
→ johnny3: 神就要你敗訴啊 09/02 13:15
噓 jackyu: 好的 (阿~機掰壓~吉娃娃~) 09/02 13:18
→ jackyu: 另外非常不苟同 若真有神 黑人的苦難就是他們的神造成的 09/02 13:20
→ jackyu: 近代黑奴買賣的開端 就是非洲各部落王朝間鬥爭的副產品 09/02 13:21
→ jackyu: 文化的演進輸給西方 被輾就是這麼回事, 中國近代史不也這 09/02 13:22
→ jackyu: 樣? 印度也是啊? 怎麼沒甚麼人同情他們? 09/02 13:23
→ jackyu: 印度可是非常虔誠的 是否這證明印度的神是邪神惡神? 09/02 13:23
噓 light1024: 神人一個 09/02 13:52