[做夢] YJ+新連載 懶散纏人的森野同學

[a48119205 (九彩昇華齊聚頂)]

http://i.imgur.com/LR87yqK.jpg
《森野さんだるがらむ》
中譯《懶散纏人的森野同學》
作者：バラ子
https://ynjn.jp/title/38366

歷史課上
主角忘記帶課本
向鄰座森野同學借看課本
http://i.imgur.com/hB0PNTF.jpg

森野同學很大方地讓男主看
但這書似乎這不是世界史的課本？
http://i.imgur.com/YBGPhD1.jpg

其實森野同學忘記帶課本
這本關於手相的書
是森野昨天在便利超商衝動消費買的
http://i.imgur.com/EsKfvkd.jpg

森野向男主炫耀她生命線很長
並拉住男主的手看他手相
http://i.imgur.com/woldABc.jpg

怕寂寞的森野同學用原子筆
幫男主延長生命線的長度
http://i.imgur.com/tbVBEMS.jpg

財運線和感情線順便也物理加長
http://i.imgur.com/Yxw0mAu.jpg

森野同學發現男主手上有兩條婚姻線
代表未來會有兩段婚姻
http://i.imgur.com/lQHIoVm.jpg

森野同學塗掉男主第二條婚姻線
表示男主結婚對象有她就夠了
(猝不及防的告白  好閃啊><)
http://i.imgur.com/NEewG7d.jpg

森野同學問說男主應該也不想離婚 對吧？
http://i.imgur.com/kNDLy3G.jpg

上課不專心 被老師罵了
都是鄰座電波系無口美少女害的
http://i.imgur.com/kpVTCxm.jpg

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A3460.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.238.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1788485514.A.479.html
推 jeff235711:
推 v2v2123: 又想睡了
推 davidiid: 難過一下，說結婚對象那張，女主角只有說
→ davidiid: 「目白同學的結婚對象只要有一個人就夠了」
→ davidiid: 沒有說「我」
→ davidiid: 所以男主角才疑惑
→ davidiid: 翻譯組翻錯了
推 yankeefat: 會不會最後發現是男的
→ ckayhsu: ダル絡み翻成懶散就知道這翻譯組不太行了