Re: [閒聊] 封神演義原來在日本被爆改過喔?

[a000000000 (比古A十郎)]

※ 引述《kimisawa (楊回血了。)》之銘言：
:
: 封神榜的原著比起四大奇書來說，文學本身的素質不高，讀起來很難啃，
: 非常的流水帳。封神榜的特色就是創造了法寶等仙術系統。後來安能悟的
: 版本雖然二創但可讀性高不少。
: 中國一直以來封神的作品都太王道，太八股了。最近那個電影也是。
: 我認為藤崎龍的漫畫封神演義與港漫鄭健和的封神紀是封神相關作品，
: 不管是影視與其他產業來說，最好的兩個作品，強烈推薦。
: 封神演義最可惜的是動畫改編改得很糟，現在甚麼都文藝復興的情況下，
: 希望有機會可以好好再製作一次。


其實封神演義94西遊記紅起來之後跟風創作
當時類似的小說還不少

封神演義強的地方在於他設定太強太廣
不然小說本身真的不怎樣


這些東西其實就類似FGO在幹的事
把一些古人跟神拿來東改西改
佛教的燃燈佛被改成燃燈道人
普賢菩薩被改成普賢真人

然後幾部書的設定又跟民間信仰搞在一起
後面就難以言喻

像二郎神楊戩

西遊記裏面叫二郎神  只說姓楊
封神演義裡面有葛類似形象的人物叫楊戩
此後民間信仰二郎神=楊戩



這整串
被改最慘的
我覺得應該是天蓬元帥惹

天蓬元帥在道教系統裡面是北極四聖之首

按等級分的話
最高級的三清->次一級四御的北極紫微大帝->北極四聖
以民間佛教的等級看的話
大概就佛->菩薩->羅漢
好歹也相當於羅漢裡的大哥
正經道教裡面天蓬咒還被稱為驅鬼避邪的第一殺咒



結果在西遊記裡面被改成豬頭肥仔


凱薩在fgo裡面頂多就肥仔
被二創改成豬頭真的太慘惹
豪可憐


















































--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.198.170.65 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1788489867.A.4CB.html
推 Xpwa563704ju: 羅漢聽起來也沒多大啊
推 melzard: 原來是古代的宇宙神遊
推 yisky: 中國版FGO 那的確很神
→ yoyun10121: 原佛教裡面阿羅漢=菩薩=僅次佛的最高位了
推 haohwang: 中國網路小說洪荒流，封神演義、西遊內容都被取材修改
→ yoyun10121: 是後來大乘政爭才, 把羅漢抹黑成好像很低階
推 roseritter: 法寶互射  啟發了修仙
→ haohwang: 例如:三霄之一的雲霄娘娘(感應隨世仙姑正神)在動畫中的
→ haohwang: 形象 https://reurl.cc/YmYRQX
推 Landius: 這樣來說老豬轉陣營還升官了,羅漢是老沙取經後的等級.
→ BOARAY: 那難怪封神看不下去 FGO也玩不下去 懂了
推 ARCHER2234: 封神寫的比他自己的二創們都差啊
→ ARCHER2234: 這也是挺少見的
推 munchlax: 阿北有兼職做道士喔
噓 tetsu327: 天蓬和豬八戒是同一個人也不同人 不能這樣說吧
推 ARCHER2234: 不同人，豬豬和北極四聖的天蓬元帥不一樣
→ CCNK: 除了西遊記外還有東遊 南遊 北遊 4遊記啊
噓 cor1os: 射惹
→ Landius: 就封神只能算是一個平台,二創反而可以自己去加戲肉,根源
→ Landius: 就是反正通通都要拉去做雞精,這雞送上屠宰機前才是看頭.
→ bnn: 同人IP平台
→ linzero: 現在網路小說還把一堆神話體系捏出個洪荒流