看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://i.imgur.com/84byjVs.jpeg 【來自特區廳宣傳科的通知】 角色介紹 - 作場結希 「前新選組成員,現任咖啡館員工!還有個秘密,其實我是狼人!」 自稱武士的一護咖啡館當家看板娘。 原本是個四處漂泊的人,被一護咖啡館的店長撿了回來。 她以天真直率又認真的態度,轉眼間便融入了店裡的日常風景。 不過也因為個性太有活力,總是精力旺盛,常常不是撞到東西就是跌倒,導致一護咖啡館已 經沒剩幾個完好的盤子了。 即便如此,她對這間店的熱愛,依然不輸給任何人。 https://i.imgur.com/Wc4XQ6R.jpeg 【來自特區廳宣傳科的通知】 阿索拉的一天 No.15 作場結希 「忍耐力」 https://i.imgur.com/SmcQfhQ.jpeg 蛤 還有新選組? -- 推 tonsin2976: 幹我要她 推 Hsuaaaanlala: 我要他幹 推 vance1024: 他要幹我 → Lisanity: 要我幹她 推 SHCAFE: 要她幹我 推 dog29635841: 她要我幹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.252.184 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1788505378.A.335.html ※ 編輯: anpinjou (42.71.252.184 臺灣), 09/04/2026 15:03:48
nineflower: 怎麼有新選組???武士刀呢?09/04 15:03
starsheep013: 有武士刀啊09/04 15:04
anpinjou: 有 你仔細看 她有佩刀 嚇哭了09/04 15:04
lovez04wj06: 可愛09/04 15:04
nineflower: 太短了 沒看到09/04 15:04
wishxuso: https://i.imgur.com/UD95kif.jpeg09/04 15:04
wishxuso: 到底叫什麼==09/04 15:04
newrookie: 大灰狼!09/04 15:05
anpinjou: 假貓娘&真狼人09/04 15:05
kay00077: 太魔幻了09/04 15:05
murderer2013: 這種會抽煙嗎09/04 15:06
kay00077: 簽名好醜 有夠可愛09/04 15:06
vios10009: 什麼一護,你說什麼?09/04 15:07
anpinjou: @wishxuso 純論日文讀音 拼成中文名字是合理的 但中09/04 15:08
anpinjou: 日哪個名字才是對的這我就不知道了09/04 15:08
anpinjou: 不過中日名字對不太起來這點在星塔也有一點點情況09/04 15:09
a43164910: 正常會翻成草莓咖啡館吧==09/04 15:09
sakamata: 這些東西希望封測結束後會修正 ==09/04 15:11
vhik4596: 有一護,有刀,就差個卍解了09/04 15:12
n20001006: 女僕好09/04 15:12
anpinjou: 以韓文為原文的前提去看 用那個名字來翻日文選擇就很多09/04 15:12
anpinjou: 這就是檔案那樣 日文寫成漢字甚至能有幾十種選擇09/04 15:12
oborozuki: 好大…09/04 15:13
anpinjou: https://i.imgur.com/8ESF7xu.jpeg09/04 15:14
wishxuso: 有漢字的最好還是統一一下吧09/04 15:16
a43164910: 檔案我覺得中文有特別去挑生僻字 國際服剛出來角色的09/04 15:16
a43164910: 名字幾乎都和原本玩家間用的叫法不一樣09/04 15:16
sakamata: 哇幹突然發現好大,也太大了吧09/04 15:17
a43164910: 不過檔案沒漢字所以看起來問題沒這麼大 這個是直接跟09/04 15:17
a43164910: 漢字不一樣==09/04 15:17
wishxuso: 不然同音不同漢字的一堆 每個都不一樣是要怎麼看09/04 15:17
rabbithouse: 可愛大奶女僕 讚讚09/04 15:17
wishxuso: 民間跟官方不一樣就算了 都是官方就很魔幻09/04 15:18
anpinjou: 不會魔幻 就看起來各家各自營運09/04 15:19
brmelon: 最大的問題就在韓文把漢字刪了 中日翻譯只能看讀音猜09/04 15:29
brmelon: 兩邊又各自翻自己的就會這樣09/04 15:30
anpinjou: 對 就是這樣 就跟C8763明明有個喊了很多年且很好的官09/04 15:31
anpinjou: 方翻譯 卻被更官方的西瓜流連上位09/04 15:31
※ 編輯: anpinjou (42.71.252.184 臺灣), 09/04/2026 15:32:21
anpinjou: https://i.imgur.com/SmcQfhQ.jpeg 09/04 15:32
shiki1988: 能看武士刀對陣了嗎 09/04 15:33
as3366700: 要素過多 09/04 15:34
w6766fhj94: 好Q喔 09/04 15:35
AmeNe43189: 蠻可愛的 09/04 15:35
f4c31t6413: 笨狗 09/04 15:52