Re: [嘟嘟臉] 韓國有一個繪師要刪帳跑路了

[a1234555 (明智阿姆姆)]

雖然過了一個禮拜了

但是這繪師跑路的原因跟我當初想的不一樣

只能說連Pixiv都整個刪除實在太少見

才讓我想偏了

==

這故事要從半年左右以前說起

Bilibili代理的嘟嘟臉惡作劇

在日服的翻譯一直都很稀爛

阿B為了解決這個問題

就打算從民間招募本土化翻譯人員

阿B會把他們翻譯好的東西

在上之前給本土化人員看看

有沒有哪裡怪怪的

再提出潤飾建議（我知道槽點很多

台灣當時也有招募，但報名的不多

就在當時

這名金東賢先生已經是官方招募的指定創作者之一

（這裡其實已經證明他消失跟他畫的圖的性質沒啥關係了
不然他不會成為官方指定創作者之一）

疑似也是韓語母語者，能跟官方溝通得很順暢

所以自然而然地也有報名本土化翻譯人員

==============

然而問題出在哪裡呢

在已經簽了保密協議的情況下

這個金東賢仍然常常把未公開的翻譯內容拿到日文社群上顯擺

（注意：不是韓服已經有的劇透內容，而是國際服才有的未公開內容

韓服的很多古早活動在當時只有簡陋UI，也沒有小遊戲

像國際服這種會隨著破關有動態變化的活動背景也是韓服沒有的

所以洩露這東西比劇透嚴重很多）

金東賢不僅會在社群上吹噓自己是官方合作者

還常常在DC騷擾其他繪師

https://x.com/jikobon/status/2093010011492667515

比如像這樣，在其他人畫的寶寶下面

留一些奇怪的評論

種種不會讀空氣的行徑導致他在社群中的風評一直很差

這次琵拉的活動不知道他洩漏了啥東西

不知道是啥，好像是很明顯韓服沒有的東西

直接導致日文社區大炎上

最後還直接被舉報到本社

金東賢不僅是退網退pixiv而已

整個人可以說已經社死了

原本要跟他一起在only出同人合集的作者群

https://x.com/motidool/status/2093017087015088149

發道歉聲明並且切割他

他本人也已經被拔除官方創作者跟合作者身份

因為違反保密協定，未來還會吃上官司

--
https://i.imgur.com/bTxAJSa.jpeg 哈哈哈哈，好好玩喔
https://i.imgur.com/tH24zi3.jpeg 嗚嗚嗚哇哇
https://i.imgur.com/8Yk988W.jpeg 寶寶們，很晚了，該回家了
https://i.imgur.com/xyNr4zW.jpeg 來快跟你朋友再見
https://i.imgur.com/mJx1LR2.jpeg 阿姆姆，我們也回家吧
https://i.imgur.com/yrCzOK4.jpeg 姆咪也想要去國母家    ：不行

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.86.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1788717618.A.7B9.html
推 fish10078: 太嚴重了吧
推 fetoyeh: 保密協定的重要性....
推 gm79227922: 看起來不太社會化
推 Ttei: 就那種享受踩在紅線邊緣的變態吧 然後終於踩過頭了
推 as3366700: 還以為是搞寶寶色情被查水錶了
推 chuckni: 圈內這種人還不少
→ KudanAkito: 只能說異常活潑的創作者都怪怪的
推 WWindg: 犯了保密條款 還拿出來洋洋得意……
推 Xpwa563704ju: 聽起來活該死好，沒被告就算不錯了
推 nineflower: 嘟嘟臉也能抓馬是我想不到的