推 md01yo30: 他都直接在白媽媽面前講過日文了 09/07 19:31
推 melzard: 就是沒人看得懂所以不怕啊 09/07 19:31
推 Qoogotozoo: 日記不就寫給自己看的 09/07 19:31
推 sakamata: 愛麗絲有看到過，他說這是筆記，我自己看得懂就好了 09/07 19:31
→ sakamata: 第一季的時候 09/07 19:31
→ dearjohn: 七星看得懂www 09/07 19:34
→ Yen5150: 沒娶黑媽媽 害家人都看不懂 09/07 19:34
推 EMSOK: 沒差吧 反正魯迪家人都相信他 沒解釋清楚也不會怎樣 09/07 19:35
推 Armour13: 他其實不介意自己是轉生者的事情被發現,只介意前世是肥 09/07 19:35
→ Armour13: 宅的事情被發現 09/07 19:35
→ Armour13: 而且魯迪烏斯之書後世應該是被解讀出來了 09/07 19:36
推 leon19790602: 沒人看的懂就沒差了 09/07 19:36
推 pigin852789: 之後會開家庭會議 把自己是轉生者的事 告訴所有家人 09/07 19:37
推 hugct: 失誤吧 後面日記還要給老闆看 09/07 19:37
→ hugct: 老闆又不會日文 09/07 19:37
推 shoube: 沒差，反正最後都會向三個老婆坦白，包含前世幹的那些破事 09/07 19:39
推 civiC8763: 他覺得這世界的人沒辦法看懂啊 09/07 19:40
→ civiC8763: 不過小說中有給非七星的人看內容 09/07 19:41
→ civiC8763: 或許是他自己的手抄本？ 忘了 09/07 19:41
→ civiC8763: 嗯....現在想想應該要用異世界文字，後面才比較順 09/07 19:41
→ zzchen: 我也覺得是失誤 他的日記其實有幾個人看過而且都看懂 09/07 19:42
推 quick511413: 白的知道魯迪有奇怪的地方 藍隱約坦白過了 紅未來會 09/07 19:42
→ quick511413: 直接知道 雖然魯迪不想直接說明這件事 不過日記主要 09/07 19:42
→ quick511413: 就是不想給人看懂而已 09/07 19:42
推 Arron9397: 其實後面也被解讀出來了吧 09/07 19:43
推 Wolfclaw: 魯迪無師自通無詠唱十幾歲就環遊世界發明土帝級魔術單殺 09/07 19:43
→ Wolfclaw: 赤龍開發魔導義手，嗯嗯自創文字？很奇怪嗎？ 09/07 19:43
推 shoube: 這其實應該是動畫的失誤啦，因為魯迪有把他的日記拿給龍神 09/07 19:46
→ shoube: 看過，龍神怎麼可能看得懂日文 09/07 19:46
推 spw050693: 伏尼契手稿:嗯？ 09/07 19:46
→ Arron9397: 甜蜜教學老闆怎麼讀日文 09/07 19:47
推 mithralin: 小說有說到所有人都把魯迪烏斯之書當作密碼 09/07 19:48
推 iwinlottery: 白媽媽： 09/07 19:49
推 quick511413: 龍神有可能是七星接觸後學的阿 不確定哪裡提到 但原 09/07 19:50
→ quick511413: 作就是用日文寫了 09/07 19:50
推 tom780313: 賢者之孫都直接刻出來沒在怕的 09/07 19:51
推 laughingXD: 老魯迪的日記就是日文啊 09/07 19:51
→ AdomiZA: 後世史官只有提到不明文字的記事本吧？ 09/07 19:53
推 a25172366: 目前全世界只有兩人看得懂 09/07 19:55
→ jay920314: 發現就發現阿 又看不懂 是要拿去天空城給七星讀喔 09/07 19:56
推 Arron9397: 感覺應該是給老闆看那段是失誤 或是他弄了個抄本 或是 09/07 19:58
→ Arron9397: 老魯迪後面是用人類語寫的 也可能七星有教過老闆日文 09/07 19:58
推 kasumi999: 七星教過龍老闆日文的機率比較大，反正老闆很閒 09/07 20:04
推 attacksoil: 當密碼文用啊 超爽的 09/07 20:05
推 death0228: 不是還有圖書館魔王稱讚這本書，他應該看的懂吧，嗯... 09/07 20:06
→ death0228: . 09/07 20:06
→ winger: 小說的日記是人類語為主但內容有日文註解 09/07 20:06
推 ezlifee1140: 白媽媽：七星看得懂喔 我下手還是太輕了 09/07 20:07
推 onionandy: 無職有特別提過日語語系跟無職世界的各語系沒有相同之 09/07 20:07
→ onionandy: 處 09/07 20:07
推 attacksoil: 我怎麼記得小說是日文 但之後魯迪給龍神時有抄本 09/07 20:08
→ onionandy: 當然 寫成文字後量又足夠可以一定程度上解析架構 但缺 09/07 20:08
→ onionandy: 乏參照的話也只是架構可理解 意義不明 09/07 20:08
→ attacksoil: 我怎麼記得日記*是日文 但之後魯迪給龍神時有抄本 09/07 20:08
→ winger: 全日文的是魯迪烏斯之書 09/07 20:08
推 Arron9397: 是說魯迪烏斯之書也可能是最終編輯版 09/07 20:11
推 yankeefat: 就像台灣人用注音文寫筆記 09/07 20:15
推 quick511413: 魯迪烏斯之書可能是人類語寫的無職轉生啊 裡面收錄 09/07 20:21
→ quick511413: 他的日記(X 09/07 20:21
推 chewie: 達文西： 09/07 20:26
推 ul191: 魯迪會日語人族語魔神語獸神語 他家人看不懂的可多了 沒這 09/07 20:26
→ ul191: 麼在意 09/07 20:26
推 futakinohi: ...那別人要怎麼發現這是別的世界的語言 09/07 20:27
→ winger: 魯迪烏斯之書在成書時，有和札諾巴開玩笑說，後世一定想不 09/07 20:27
→ winger: 到偉大的魔法師用暗號寫成的魯迪烏斯之書竟然是家電的研究 09/07 20:29
→ winger: 書。至少可以肯定其中一本是全日文被阿爾斯和諾倫之女拿到 09/07 20:30
推 clover1211: 就是不想被知道內容才用日文寫 09/07 20:31
→ class21535: 不想讓人看到寫啥當然用日文阿 09/07 20:31
→ winger: 手，使用的文字被後世稱為塞倫特暗號，已被解讀 09/07 20:33
→ winger: 第26集的後面是這樣寫的 09/07 20:37
→ winger: 所以…作者可能忘了日記到底是用什麼語言寫的了 09/07 20:39
推 Arron9397: 這樣看來 是動畫可能有問題 小說沒問題吧 09/07 20:44
→ vericool: 家人都當他天才 發明個秘密文字也還好 09/07 20:59
推 ashrum: 後世能破譯的是七星文字，魯迪是被牽連 09/07 21:03
推 quick511413: 七星文字就是日文 後記有很多東西都給親友掛名了 然 09/07 21:04
→ quick511413: 後七星很多筆記都用日文寫 09/07 21:04
推 Nighty7222: 他真的用日文寫啊。後來他的書還被後人當神秘記號書 09/07 21:05
→ CaponeKal: 其實平假名片假名漢字三種文字混在一起沒文化脈絡應該 09/07 21:46
→ CaponeKal: 是破譯不出來，光是漢字就是另一套系統，除非七星真的 09/07 21:46
→ CaponeKal: 很閒有教人 09/07 21:46
推 jurry126: 動畫的做法吧，要用那個世界的語言再湊一段話可能太麻煩 09/07 22:11
→ jurry126: 了 09/07 22:11
→ jurry126: 喔原來後記小說是日文 09/07 22:13
→ BruceChang: 沒有一定難破 因為魔法的世界可能有翻譯魔法XD 09/07 22:25
推 gg0079: 日記最好就是寫自己懂別人看不懂的，不然嫖妓得性病都讓 09/07 23:01
→ gg0079: 後面人看笑話了 09/07 23:01
推 LoKingSer: 被家人發現會怎麼樣？ 09/07 23:17
→ LoKingSer: 日記只有自己看得懂，其他人看不懂超棒的好不好 09/07 23:17
推 BobRay: 看蔣中正日記被發現後... 09/07 23:20
推 ce173310: 跟七星的小秘密 09/08 11:01
推 erichavez: 就是別人看不懂才能想寫什麼就寫什麼啊 09/08 12:49
→ erichavez: 不過他是只有第一本使用日文寫嗎 不然蛇族篇亞爾斯他 09/08 12:51
→ erichavez: 們怎麼看得懂盧迪秘藏的日記 09/08 12:51
推 erichavez: 沒注意推文 原來65樓有解答了 09/08 12:54
推 iwinlottery: 可能有人比較喜歡日記造假 09/08 13:13