[閒聊] 《薩爾達時之笛》重製角色「太女性化」

[gino861027 (87QB)]

https://bit.ly/4h0Yn1G

《薩爾達傳說 時之笛》重製版在 9 月 8 日晚間公開大量新情報與話題，其中登場的角色
「希克」（Sheik），卻因為新外觀的變化偏向女性，失去原本中性的美感，在西方社群掀
起爭論。甚至有人把爭議延伸到任天堂創作者宮本茂的發言，爆出了「原作者才不懂遊戲」
的交鋒。


https://i.imgur.com/PYfA20A.jpeg
因為角色的新外觀，在西方社群掀起討論。（圖源：Nintendo／薩爾達傳說 時之笛）

部分歐美玩家和社群指出，新版希克的身材體態太過於女性化、妝容明顯，且以往辨識度極
高的深色皮膚色調看起來也遭到調白，遭到社群質疑此舉削弱了角色原有的神秘中性風格，
讓後面反轉變得不再精彩。

而回顧《薩爾達傳說 時之笛》的原作劇情，希克其實就是薩爾達公主本人。為了躲避反派
加儂多夫的追殺，薩爾達公主換上希卡族青年的裝束化名希克，在長大後的林克甦醒後多次
現身傳授曲目並指引方向，直到後面才卸下偽裝揭露真實身分。這段反轉過去雖驚豔許多玩
家，但隨著系列普及，希克的身分早已成為遊戲界的公開秘密。

然而在歐美社群長期以來的二創和文化解讀中，希克經常被視為非二元性別、性別流動或跨
性別的象徵。隨著重製版畫面更加精細，不少歐美反對派玩家認為新造型太過凸顯女性特徵
，直言整體感覺像是「薩爾達直接套上忍者裝」，過去的中性與美少年氣質完全消失，所以
產生很多不滿。

面對外觀的批評，另一派支持官方設定的粉絲則搬出任天堂知名代表董事兼設計師宮本茂過
去的採訪。說宮本茂曾指出，薩爾達化身為希克並不是靠魔法進行轉變，單純是普通的變裝
，因此在外觀與骨骼線條上帶有女性特質本就合乎邏輯，重製版的模組設計完全貼合角色的
原始定位。

不料這解釋並沒有平息風波，反而有極端立場的歐美網友反嗆「根本不在乎宮本茂怎麼想」
、「這款遊戲又不是靠他一個人做出來的」，甚至指責原廠團隊不懂自己的遊戲。這種自認
比原創者更懂角色、無視官方設定的主張，也讓部分網友傻眼，感嘆原本單純的角色外觀翻
新，變成了遊戲創作自由和西方意識形態的文化拉鋸。


宮本茂懂個屁的薩爾達 他不過是個做遊戲的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.30.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1788953543.A.02A.html
推 Louis430: 叒來 宮本茂懂個屁的薩爾達啦
推 frozenmoon: 這些人怎麼不去玩星鳴特攻
→ error405: 我看到講這話的底下都知道是反串= =
推 GAOTT: 幹又來
推 tv1239: 不是 這篇直接大爆捏喔wwwwwwww
推 Tsozuo: 嗯 所以這樣不算中性嗎
→ GAOTT: 最近sweetbaby又復活了 還攻擊ff7 現在要來時之笛這邊了?
→ GAOTT: 最近sweetbaby又復活了 一復活就搞事啊?
推 knight45683: 像是「薩爾達直接套上忍者裝」這個嗎...
推 silomin: 拜託不要屈服啊
推 ayubabbit: 島
推 guogu: 最不懂dei的就是這群搞dei的
推 qweertyui891: 沒事，我們林克本來就有這種癖好
推 qazw222: 任天堂怎麼可能懂薩爾達==
推 kaj1983: 薩爾達公主的瞳色是紅的？
→ Louis430: 幹他媽的Zelda明明是dei友善的硬要燒XD
→ kaj1983: 這氣質看起來不像耶，變裝的真好
推 jiko5566: 笑死
推 funkD: 不玩遊戲的又開始發癲惹
→ sunlman: 遊戲都還沒上是在雷屁啦
→ charles4: 胸部太小了啦！！！！
推 dwiee: 宮本茂懂個屁的薩爾達 XDDD
→ FantasyTure: 這樣就太女性化，你們是要看眼科嗎
推 ryoma1: 好了啦～說穿了你們就是想看『我們的薩爾達』
推 dos32408: 不是黑人的薩爾達就是在歧視黑人群體！
推 dogluckyno1: 雷屁（X
推 hongzero: 謝謝 我本來不知道
推 kaj1983: 所以瞳色為什麼是紅色的？這個是雷嗎？
→ Dorae5566: 這群人被大公司趕出門後只敢躲在社交媒體自己產新聞來
→ Dorae5566: 吵流量了嗎？
→ kaj1983: google圖片全是綠的
→ GAOTT: 不夠肥 不夠黑 頭髮沒剃一半 沒穿鼻環 DEI:失敗中的失敗
→ kuninaka: 這也能吵XD
推 aa1477888: 雷屁啊我還沒玩耶
→ kaj1983: 不用魔法轉變，那該不會有角膜變色片這東西吧
推 bmaple730: 原作者懂個屁薩爾達
推 ilove640: 說明做對了
→ kuninaka: 說薩爾達公主不夠黑到底有什麼毛病
推 S2357828: 我只是進來吃瓜就被雷到了
→ kuninaka: 本來就女的還女性化
推 ogt84your: 宮本茂踹共！
推 undeadmask: 歐美玩家又在發病了 好了啦
推 cactus44: 為啥歐美會把這角色當作DEI象徵...
→ funkD: 還真被雷到 不過用猜的也會猜那位就是吧
噓 Nighty7222: 你現在是在定義他/她的性別認同嗎。抓到歧視仔
推 pigin852789: 西方 懂個屁
→ YSL7300032: 根本不在乎宮本茂怎麼想?  啊更沒人在乎你們怎麼想
推 clickslither: 重點:西方社群  部份歐美玩家  就DEI安插的帶風向者
→ ryoma1: 王淚的加儂難道不能算是一種DEI？
推 langeo: 昨天重製的林克看起來的確滿可口的 小男娘
推 ilovptt: 什麼，希克就是薩爾達？！
推 laipenguin: ???? 雖然我看預告席克好像真的比較有胸圍了 但是我
→ laipenguin: 還是不知道為什麼可以吵
→ Nighty7222: 這種幹話仔 直接用魔法打回去就好。
推 puritylife: 任天堂不懂遊戲不懂薩爾達的啦！
推 laigeorge89: 我沒玩過時之笛，想說這角色怎麼大奶肥臀二創那麼多
推 enjoyloli: 我草被暴雷
推 Edison1174: 反正批評者也不會花錢的 當作瘋狗在吠就好
推 DVDFAB: 西克不就是薩爾達嗎，那當然長得像女的吧
→ DVDFAB: 我還比較想吐槽那個挺鼻，大部分角色鼻子都超顯眼
→ langeo: 海拉魯平均醜人 結果一個正太這麼可愛
推 Sinreigensou: 剛剛查一下確實舊版弄得像男的
→ laipenguin: 你可以說當年3D技術或是薩爾達太平（x
推 catclan: 就是不給DEI蹭啦
→ Sinreigensou: https://i.imgur.com/mtE8MmQ.jpeg
推 puritylife: 不是啊 老任已經算遊戲圈非常符合DEI的了耶
→ puritylife: 連老任都要燒是怎樣
推 j2657164j: 大亂鬥的https://i.verb.tw/hhNcDFAS.jpg
推 ogt84your: 角色是還原當初人設 所以在半寫實風格下鼻子存在感就
→ ogt84your: 很強
推 mocapatty: 靠北我還第一次知道希克就是薩爾達...
→ tv1239: 不過好像有說用"變身"的 不是單純男裝看這次要不要補設定
→ v2266514: 妝容明顯 -> 歧視男性化妝
→ tim910282: 報導暴雷是怎樣，我還沒玩過耶
推 kaj1983: 所以那個瞳色到底怎麼變的？
→ kaj1983: 查了一下最早說是魔法變的
→ kaj1983: 後來好像設定改了
→ puritylife: 報導爆雷我也是挺不滿 雖然我全破 但早忘光光了...
→ kaj1983: 那個肌肉沒有用魔法可以變成這樣也是挺猛的
推 Mark40304: 真假他們是同一人哦 原立繪怎麼看都是男人穿緊身衣啊
→ kaj1983: 比武力公主自己上就好，林克根本不用玩了
→ charles4: 被暴雷了，哭哭........
→ tv1239: 眾所皆知 拿了力量三角神力的是薩爾達(X)
→ sunlman: Yahoo遊戲編輯MrSun暴雷死全家啦
→ kaj1983: 我看宮本茂自己都解釋不了
→ kuninaka: 薩爾達搞不好真的比林克強很多
→ kuninaka: 林克是工具人
→ tv1239: 不用搞不好吧 薩爾達是真的很強(大部分)
推 laipenguin: 薩爾達很多作品印象其實都蠻能打的，只是劇情不給發
→ laipenguin: 揮
→ kaj1983: 不過人設吃書也不是什麼大事
推 ryoma1: 認清遊戲標題是「誰的傳說」，這次電影戲份大過林克也正常
→ kuninaka: 跟碧琪公主一樣
→ kuninaka: 其實任天堂女力很強阿
→ kuninaka: 然後DEI也在鬧
推 boringuy: 沒玩過被暴雷了
推 langeo: 公主其實很能打 王淚無雙公主明明就很猛
推 willytp97121: 不過就兩秒不到的畫面是又怎麼了有夠無聊
→ v9300087: 報導自己暴雷...
→ kuninaka: 這遊戲就叫薩爾達傳說了，不是林克傳說XD
→ kaj1983: 給個不用魔法的解釋和演出，燒這個真的沒必要
推 jjjjj88888: 靠腰被爆雷了
推 catclan: "宮本茂曾指出，薩爾達化身為希克並不是靠魔法進行轉變"
推 louisalflame: 幹被暴雷了哭哭
→ kaj1983: 人設：幹你媽宮本茂都說了，我能不改嗎？
推 imsaint: 還好我早就玩過了
推 Tencc: 其實可以理解,畢竟舊版希克確實是做成男忍者,至少不會一看
→ maxsho: 當初大概是開發組內有一派是想隱藏希克真正身分刻意把外
→ maxsho: 觀做的很像男的但是卻違背了設計初衷， 這次是重製所以對
→ maxsho: 玩家隱藏身分不是那麼重要了所以想改回原本設定吧
→ Tencc: 就是女的
→ tv1239: 不過老實說宮本茂突然冒出什麼新設定也不是什麼稀奇事XDDD
→ laipenguin: 吃點書而已麻，大家都會（x
→ ice76824: 可是他不是
→ tv1239: 搞不好跟你說不是魔法是跟魔法沒兩樣的忍術變裝
→ kuninaka: 宮本茂吃書OK拉
推 puritylife: 忍者會易容術也很正常吧
→ kuninaka: 但是希卡就公主阿
→ linceass: 少數人發癲也能寫新聞...
推 marx93521: 只玩過大亂鬥的我都知道是誰了，還算爆雷嗎
→ tv1239: 玩過大亂鬥高機率會知道 但是沒玩過的高機率不會知道
→ Tencc: 不說舊版時之笛 光是看大亂鬥的希克就不是女的
→ Tencc: https://www.youtube.com/watch?v=W34Iv5-JNZ0
→ gm3252: 不夠黑不夠肥
→ imsaint: 老實說小時玩時最後變回來有被驚艷到 可惜阿
→ tv1239: 所以大亂鬥說明文是"變身後的樣子"
→ tv1239: 而且後面還附加"被認為是用了非常高深的魔法來變身"XD
推 stark333: 幹被爆雷
→ Tencc: 但其實我不怎麼在乎啦 反正影響的只是沒玩過舊版的玩家
→ waterjade: https://i.meee.com.tw/WtrhnUl.png
推 kaj1983: 我沒玩過也不在乎就是，我比較在乎怎麼變成這樣的
→ Tencc: 也沒甚麼  就是隱姓埋名
推 laipenguin: 還有這種圖表
推 puritylife: 薩爾達搞不好就跟比司吉一樣啊 全身肌肉才是真身
推 pentasy: 幹 雷三小
→ dreamnook2: 希克記得當初玩英文版是對話中才被稱作男的(he)
→ dreamnook2: 但是造型怎麼看都像是緊身衣女忍
→ dreamnook2: 這個裝男也有些地方拿來做梗用
推 nopetw: 今島
推 zizc06719: 看到說調白就，恩，不重要的意見
推 philip81501: 哈哈呵呵
噓 xianyao: who car?
→ akles111: 這些罵爽又不買，有病喔
推 owo0204: 歐美怎麼這麼喜歡強行抬非二元旗
推 Theddy: 可惡 我被暴雷了
噓 Bass0328: 標題防個雷好嗎
推 s921619: 直接被雷了 orz
推 xxhenryxx: 宮本茂懂個屁薩爾達!
推 roea68roea68: 雷三小 薩爾達傳說的主角不是薩爾達嗎
→ Syu: 我能理解就算n年古代遊戲你還是會不想踩雷
→ Syu: 真的是這樣的你，全破前就不要點任何薩爾達想關文章了
→ Syu:                                         相關
推 Gokudo: 當作沒新玩家了www
→ hoe1101: 林克:這些人看我舞孃裝看到腦袋壞了嗎
噓 x0003: 哇操，我被新聞暴雷了