作者Nightbringer (荒野奴僕)
看板C_Chat
標題[閒聊] 以莎士比亞風格來說遊戲術語
時間Fri Sep 11 07:24:35 2026
https://youtube.com/shorts/EPDQ5uXFnvM?si=PCP8dY9xq7v8vz2d
感覺挺讚的
有機會的話也想說一次看看XD
-----
Sent from JPTT on my HTC U24 pro.
--
Lament If you wanted me to live Lament,若你希望我繼續生而為人
If you wanted me to forgive 若你希望我寬恕他人 If you wanted me to pretend
like we're civilized humans 若你希望我裝作我們都是文明社會的住人
Each loop we die through 每次我們死過的循環 Each loop we die through 每個我們
死過的迴圈 The justice inside me 我內心的正義 The ego fending me 防護我的本我
Rationlize my sin 都將我的罪惡合理化 ~Mili - In Hell We Live, Lament
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.195.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1789082682.A.188.html
推 lindywell: 看到縮圖就笑了w 09/11 07:34
→ spfy: 不是說莎士比亞用的英文和現在英文不太一樣嗎 09/11 07:41
推 raincole: 影片中不就給你看英文不一樣的地方了 09/11 08:11
→ raincole: 像 faltereth 如果是現代就會寫成 falters 09/11 08:13
→ spfy: 感謝說明 我看不懂 嗚嗚嗚 09/11 09:03