推 ilikeroc: 誒？西瓜哥還沒被桶呀XD 42.76.60.110 06/27 12:10
推 lingsk: 6/22有檢舉 但底下還沒有任何板主發表意見125.224.102.130 06/27 12:12
→ fragmentwing: 暑假到了，板主們家族旅行中～ 182.235.243.18 06/27 15:00
一、檢舉看板
C_Chat
請將違規之看板名稱保留，另外一個刪除
二、違規文章代碼
請貼上違規文章之代碼，以便版主查找違規文章
推文違規請貼上被推文之文章代碼
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID): #1PKTSMwQ (C_Chat) [ptt.cc] [討論] 誰再把「字幕組」稱為「 │
│ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1498535702.A.E9A.html │
│ 這一篇文章值 3 Ptt幣 │
└─────────────────────────────────────┘
三、被檢舉人ID
請標註被檢舉人ID，否則版主恕不受理
greed720
四、違規內容節錄
請將違規內容節錄並貼上至此處
誰再把「字幕組」當「正版」看就滾出去。
我們先別談「字幕組」和「翻譯」的差異了，
「翻譯」包含「正版」＋「盜版」的合稱，
「字幕組」不等於「翻譯」。
「字幕組」這個詞存在幾十年了，意思沒變過，
至於你說現在有很多人把字幕組稱為翻譯，
我直接告訴你，那些人是白痴。
別說什麼語言是活的積非成是之類的，「字幕組」和「正版」根本是集合上的不同。
五、違反板規條目
請於此區標註違反之板規條目
4-1
--
◢◢訓◥ ◤ 、◣ ▁▂▁▁▃▃▂ ﹑' ◢ 【 ` ◣◢′▼◥
▂▄▅▆ =ㄧ▇ ,◢ ▏ ◢- ◤′ ▆︼◆◆ ▍ ▏▕◣ ﹨﹀◢◣﹨
▕υ ﹊ ◤ .╮` | ▎ ◢ / . 訓◆▍▎ ▊' ▉い◣ ﹨訓▂ヘ◤
▎ ▲ ▇ ▋▎◢ ▍ ▊ ˙ ▆▃▎ ▋ ◤￣◥◣ ▊ ′
◥-▂︻▲ ⺀ ◢▲ ▊ ◥ ▉◣ ︿ ◣ ◢ ◢▎ ◥﹨ ◣
訓 ◥◥▃▄▆# ◣ ◢ ▆▇▆▄▂▁ ▲ ▲ ╲▲ ◥●◥ ▆▄▃▃▄▆ ▇▅▅▆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.27.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_ChatBM/M.1498536613.A.859.html