[申訴] 4-6

[Seventhsky (7th空)]

[申訴]
本項項分類為對於板主判決之申訴專用分類
文章標題請標明欲申訴之判決文章代碼、申訴人ID
若標題不符規定，版主將直接更改標題為正確格式

申訴內文請依照以下格式檢舉

-----------------閱讀後發文前請用 control/ctrl +y 刪除以上說明-----------------

一、判決文章代碼

#1Q0cYx04 (C_Chat)

二、申訴人ID

Seventhsky

三、申訴理由

我的推文是連續兩句被拆開

→ Seventhsky: 看起來正常是因為有些釣魚的言論沒翻譯啊XD
→ Seventhsky: 台灣救世劍 低等民族 噁心死宅 還有嗆水瀨的一堆好嘛
看上下文也知道我並沒有放地圖砲的用意吧
後面我還一直強調不要對日本釣魚言論認真 這樣也是4-6？

而且我也只是稍微提到幾個詞而不是轉完整的文章
應該並不符合轉文加重處分

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.37.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_ChatBM/M.1510112001.A.D22.html
推 teps3105: 轉述=/=轉文
推 BDrip: 其實不要有主詞/被影射的人就不會被檢舉了
我並沒有特別影射誰吧
我不是台灣人？ 不是宅？ 要開地圖砲我幹嘛連自己都轟啊

再說我這推文還是因為前面有人懷疑
翻譯言論太普通不太像2ch酸民
我才隨便挑幾個詞表示不是沒有只是沒翻出來而已
※ 編輯: Seventhsky (114.37.37.54), 11/08/2017 12:06:02
推 BDrip: 沒翻出來就過濾掉而已你po出來不就被釣中..
推 teps3105: 所以如果節錄日文算不算
推 kopune: 節錄日文算不算? 是好問題 板主群再討論
你要不要先回我為何要4-6加重？
你堅持判我4-6先不談
文章可是本來就有而不是我轉的喔

推 jschenlemn: 這樣通殺的認定根本矯枉過正
※ 編輯: Seventhsky (114.37.37.54), 11/08/2017 12:42:39
推 seaEPC: 別的主題也就算了，今天該篇本來就是擷取
→ seaEPC: 並討論日本人的評論，L與S兩位板友沒有捏
→ seaEPC: 造言論，只是一個提好一個提壞而已
推 kopune: 是否適用轉文加重3個月的部分 在討論中
→ Xavy: 奇怪  不就翻譯而已? 為什麼翻譯也有事
天曉得 我還怕整句翻太難聽 所以只抓幾個詞出來
※ 編輯: Seventhsky (114.37.37.54), 11/08/2017 13:03:07
推 Lupin97: 挺申訴苦主，難不成以後只能翻好聽的部分
→ Lupin97: ?人家的譯句只是呈現另一面且有所本，覺
→ Lupin97: 得冤枉
→ diabolica: 說得挺清楚
推 Problem001: 挺苦主+1