[申訴] #1UZMPXe- (C_ChatBM)

[hoanbeh (初入江湖淨添堵)]

一、判決文章代碼

    #1UZMPXe- (C_ChatBM)

    【原始文章標題】[情報] 《龍族幻想》即將登陸日本 預約量創出海
　　
　　【原始文章網址】https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1586323104.A.B4A.html

二、申訴人ID

    hoanbeh

三、申訴理由

    根據《C_ChatBM》板規 2018.9.15版

    A-1-3 板主受理檢舉案後，應M文保留文章並去信告知被檢舉人，
          請被檢舉人至C_ChatBM板回文或推文答辯，檢舉人亦可回文或推文反駁。

    依條文的「應」字，板主係有義務來信告知被舉，
　　而非逕行刪文水桶，此恐程序有瑕。

    A-1-5 被檢舉人於任意板主判決前，修正違規內容，
          板主群得依情節，減輕或免除其處分。

    請查找最後修文記錄，裡頭的最後內文版本、以及修改時間，
    得以證明於板主判決前，已先行了馬賽克原文相關爭議字詞。

    原文總共有3000多文字、16張附圖、11個youtube影片，裡面只一次性、無意間提到
    「中國台灣」4個字，而且政治並非原文的本旨和意圖。這是一篇正要在日本上市的
    遊戲介紹，不是在討論台灣及兩岸相關的ACG議題，討論台灣不是原文的本旨。

    作者只是提及該遊戲在台灣宣傳時，使用了當地稱呼台灣時的慣用語「中國台灣」，
    而且只提一次，並非頻繁使用、惡意重大，而是情節甚微。只是轉發文內情節甚微的
    一處出現用語瑕疵，而不是惡意發表政治文章或主動留下「中國台灣」的留言。就不
    告知被檢舉，而火速刪除辛苦編輯的全文(包括找日語原影片(全看過)，短網址貼圖
    等)並水桶60天，大砲打小鳥，恐有違比例原則。而且再重申一次，我於板主下判決
    前，已看見推文提醒而明快地處理了轉文內的爭議字詞，將「中國台灣」的「中國」
    二字以兩個大圈「○○」代替(請查找修文記錄)。故我主張此番處置，第一「違反程
    序原則」，第二「處罰過當，違反比例原則」，損害用板人權益。即使不免除處分，
    也望依情節減輕其處分！

    不論此案最終裁定如何，以下數問題，希望得到明確答覆與開示，以資後人參考。

    (1) 是不是以後所有發在C洽板的ACG相關「圖、文、影、音」，不論發文人原創還是
        轉發，也不論那是原文本的本旨還是不關本旨的用語瑕疵，只要內容有出現「中
        國台灣」的字詞，全部依此例判決刪文並水桶？

　　　　舉例1：某個動漫、遊戲裡面有製作人員的卡司表，若有台灣人參與製作，依陸方
               慣例，會在台灣人名字後面加註中國台灣，像這樣「小叮噹(中國台灣)」
               ，同理香港人也會加註中國香港。顯然這和ACG作品無關，而只是陸人慣
               例。萬一有截圖或本文剛好截到「中國台灣」的字眼，是否違規刪文並水
　　　　　　　 桶？

　　　　舉例2：某個來源是大陸的ACG影音宣傳，例如遊戲廣告、動漫PV，裡面提到台灣
               時出現「中國台灣」的圖像或聲音，轉發此廣告影片，是否違規刪文及水
               桶？

　　　　舉例3：轉發大陸人後製的ACG相關影音，例如某網紅評論某動漫的影片，或某聲
               優回饋粉絲的閒聊影音，提到台灣時使用「中國台灣」的字眼，是否違規
               刪文並水桶？

　　　　本案是遊戲資訊介紹文的作者稱呼台灣時無意地（因為是不假思考的習慣）使用
　　　　了「中國台灣」。那麼動漫及遊戲的附表或任何一處稱呼台灣時使用了「中國台
        灣」在C洽被轉發了，於情節上和本案應是相同法理。或者這樣問，是否任何媒介
        、不論情節善惡意，只要出現相關字詞，即判定違規刪文及水桶？

　　(2) 還是說「圖、文、影、音」有不同的處理方式。例如說只罰「文」，不罰「圖、
        影、音」。還是只罰「圖、文、影」，不罰「音」之類的。

    (3) 陸人稱呼台灣除了使用「中國台灣」以外，還有不少數會稱「台灣省」者。「台
        灣省」是否和「中國台灣」比照處理？還是說「中國台灣」違規而「台灣省」不
　　　　算違規？

　　以上數問還望能給出詳細、明確的答覆，以釋眾疑。或者以前早有判例詳細說明者，
    也麻請不煩辛勞、指點迷津。以資後人自我審查時有個明確憑據。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.184.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_ChatBM/M.1586336471.A.6BA.html
推 plzza0cats: 我跟你縮  中國台灣一定死
→ plzza0cats: #1U58bJ-Q (C_ChatBM)
→ plzza0cats: 真的要玩你  內地  然後裡面是中國你
→ plzza0cats: 也死
該案與本案情節顯然大異。本案是轉發陸人ACG圖文來源時，被陸人無意處慣用語爆
擊。若是轉發陸源網紅介紹ACG的影片時，UP主提到台灣時（例如提到《三國群英傳》
《大富翁》會提到台灣）使用中國台灣的稱呼，是否同本案比照處理？於此有疑望釋
→ a125g: 海巡不用檢舉信==
→ laptic: 還想扯程序問題 = =
推 Giornno: 我也想問你, 為啥刪不刪光光,
→ Giornno: 偏偏要留兩個圈圈去取代中國二字
→ Giornno: 台灣就台灣, 為何要ＯＯ台灣?
→ Giornno: 那我要說你用心可議, 不知悔改
任何對內文做的更動，都是某種程度的不尊重作者，但是採取作法可以有屏、刪、
改三種，其不尊重作者的程度還是有所不同，不尊重程度原則上 改 > 刪 > 屏。
刪和改，於程度上可以算是再創作了！「改」是矯造，「刪」是原存在的使其不
存在，「屏」是隱其爭議部分但又保留改動痕跡，是對原文傷害程度最小的作法。
→ a125g: 話說這id以前蠻常貼日本acg情報的
→ a125g: 怎麼現在專貼中國情報
→ Giornno: 台灣自己就是一個主體, 不依附於任何主權
→ Giornno: 為甚麼是ＯＯ台灣?
→ Giornno: 你也別扯稱呼問題, 不要用中國那一套來
→ Giornno: 台灣網路上耍猴戲, 台灣省也不行
→ Giornno: 最後給你一句良言, 好好體會
→ Giornno: 中共匪賊敢來台灣網路撒野就是桶爆
→ Giornno: 管你甚麼東西
→ plzza0cats: 我記得食物語被噓爆後釣魚吧
→ badend8769: @@@怎摸這麼氣
→ sysloljs: 就說了 海巡船開出去 來不及折返了= =
→ leegiway: 惹到覺青 保重
推 sdd5426: 最好釣魚 這咖小立場就那樣啊 去查他政黑
→ sdd5426: 板的發文就知道了
推 cyclone055: 可能忽然發現中國舔起來比日本香吧= =
→ sysloljs: 你怎麼知道他政黑的文不是在釣魚
→ uranus013: 先說說你這篇申訴哪裡複製過來的吧
→ kirbycopy: 釣啥魚釣到自己進桶都是不及格的釣師
推 Giornno: 尊重作者沒問題, 所以可以不尊重台灣??
→ Giornno: 好, 桶你果然沒有錯
→ salamender: 用中國台灣吃豆腐就沒什麼好說的
※ 編輯: hoanbeh (61.227.184.212 臺灣), 04/08/2020 18:32:51
推 coon182: 吼氣氣氣氣氣
推 hunng5: 可憐那.jpg
→ astinky: 下去吧
推 owo0204: 你是被海巡巡到 沒有時間問題
→ owo0204: 另外這id比食物語早很多  有興趣請西恰
→ owo0204: 搜尋哪吒
→ cyclone055: 你才自我審查勒，笑死==
推 nolimitamy19: https://i.imgur.com/V9auxl3.jpg
推 jschenlemn: 時間到期維持原判結案