看板 C_ChatBM 關於我們 聯絡資訊
建議應該不會有人鳥 〔散佈版權物違規〕 Ⅰ 發文、回文、推文討論改機、非法ACG媒介、或散佈、播放、徵求版權物, 或分享作品而超過以下任一款之規定者,無論臺灣地區代理與否, 處直接水桶一個月。但為官方公開之免費作品者,不在此限。 一 動畫:單集影片片長之三分之一。 二 漫畫:三分之一話,僅發行單行本者則為三分之一本。 三 小說:長度一章之內容。 四 遊戲:遊戲官方允許之檔案。 Ⅱ 轉文而違反前項規定者,處直接水桶三個月。 Vtuber翻譯營利問題 鑒於觀眾無法評斷是否有開收益 建議除非有貼出證明其無開收益 或是官方證明可開收益的烤肉 否則不能貼烤肉連結於在C_Chat 這是基於版權物的保護延伸 既然非官方漢化組都不能貼了 那非官方烤肉應該跟進 畢竟Vtuber並非歌曲 YT是無法偵測的 -- Sent from my iPhone 6s -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.78.219 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_ChatBM/M.1607672699.A.7A1.html
zxcasd848: 附議180.217.179.232 12/11 15:55
sos976431: 附議120.126.194.200 12/11 16:08
jack8587: 反對,有沒開收益點進去看有沒廣告就知 42.75.204.28 12/11 16:16
jack8587: 道了 42.75.204.28 12/11 16:16
owo0204: 官方有允許非營利烤肉啊180.217.188.153 12/11 16:25
owo0204: 應該是要證明有盈利吧怎麼會自動推定有180.217.188.153 12/11 16:25
※ 編輯: tom80727 (42.72.78.219 臺灣), 12/11/2020 17:02:27
jesuschristo: 附議 42.72.254.108 12/11 18:10
minoru04: 附議 1.173.79.159 12/11 18:21
smart0eddie: 反對 27.247.170.84 12/11 18:42
smart0eddie: 非營利翻譯是合法的 27.247.170.84 12/11 18:43
WuhanWinnie: 附議 但檢舉人用看的就知有無營利114.136.151.111 12/11 18:45
WuhanWinnie: 是要證明小?114.136.151.111 12/11 18:45
dragon803: 漢化組是不能跑出來浮水印啦,你要貼漢 1.200.85.98 12/11 18:46
dragon803: 化漫畫倒是可以,但記得不要有浮水印 1.200.85.98 12/11 18:47
dragon803: 啊 1.200.85.98 12/11 18:47
dragon803: 至於烤肉這個我不知道是啥鬼因為我完 1.200.85.98 12/11 18:47
dragon803: 全不了就V,晚點來看看 1.200.85.98 12/11 18:47
Gadi: 一貼就有字幕組開設的盈利頻道啊。 101.137.231.1 12/11 22:14
arrenwu: 非官方漢化組都不能貼 <--- 哪有這回是? 98.234.190.206 12/11 22:15
Gadi: 還比漢化組名稱或聯絡方式更惡質,因為兩種 101.137.231.1 12/11 22:16
Gadi: 都有。 101.137.231.1 12/11 22:16
arrenwu: 而且要怎麼證明無開收益啊? 98.234.190.206 12/11 22:16
arrenwu: 我上一篇問的內容就有這樣的問題。舉證的 98.234.190.206 12/11 22:16
Gadi: 不是能查嗎? 101.137.231.1 12/11 22:17
arrenwu: 人要怎麼去證明"這頻道有開收益"且"這個 98.234.190.206 12/11 22:17
arrenwu: 頻道沒有取得Holo的認可"? 98.234.190.206 12/11 22:17
arrenwu: 我本來以為開收益是看有沒有廣告,後來有 98.234.190.206 12/11 22:17
arrenwu: 板友跟我說廣告這個有無開收益都會出現 98.234.190.206 12/11 22:17
Gadi: 板上就有人查了有些收益0的啊。 101.137.231.1 12/11 22:18
Gadi: 官方認可的請自清。 101.137.231.1 12/11 22:18
Gadi: 收益那個我記得昨天某幾篇推文有截圖。 101.137.231.1 12/11 22:19
arrenwu: 妳沒有回大我的問題啊 98.234.190.206 12/11 22:20
arrenwu: 我問的是你要怎麼做到兩件事情 98.234.190.206 12/11 22:20
arrenwu: 1. 確認頻道主有開收益 98.234.190.206 12/11 22:20
arrenwu: 2. 確認這個開收益的行為沒被版權方同意 98.234.190.206 12/11 22:21
arrenwu: 這個有實行上的難度喔 98.234.190.206 12/11 22:21
arrenwu: 妳拿截圖根本就不能證明什麼 98.234.190.206 12/11 22:21
arrenwu: 他如果跑出來說 他其實沒開收益 怎辦? 98.234.190.206 12/11 22:21
arrenwu: 而且這篇一開始的前題就說觀眾無法評斷 98.234.190.206 12/11 22:24
arrenwu: 是否有開收益,那是想要確認啥啊 98.234.190.206 12/11 22:24
arrenwu: 妳怎麼可能在觀眾無法確認有無開收益的 98.234.190.206 12/11 22:25
arrenwu: 前提下要求觀眾去確認對方沒開收益? 98.234.190.206 12/11 22:26
Gadi: 1.我不知道。但是有人po了沒開收益的證明, 1.160.39.240 12/11 22:52
Gadi: 所以應該可以查到。 1.160.39.240 12/11 22:52
Gadi: 2.請頻道主自清。看是要寫在頻道描述還是影 1.160.39.240 12/11 22:52
Gadi: 片描述。而且如果官方承認的話,沒理由不大 1.160.39.240 12/11 22:52
Gadi: 張旗鼓。 1.160.39.240 12/11 22:52
clmmu: 那彈鋼琴 彈到版權樂這種呢?算4-10嗎?111.251.152.148 12/11 23:04
arrenwu: ...你的回應就是其實你手上沒有方法 98.234.190.206 12/11 23:05
arrenwu: 尤其是講頻道主自清這更是莫名其妙 98.234.190.206 12/11 23:06
arrenwu: 你甚至根本就沒辦法知道他講的對錯 98.234.190.206 12/11 23:07
ig49999: 彈鋼琴他不是開抖內? 111.71.213.137 12/11 23:07
ig49999: 不一樣吧 111.71.213.137 12/11 23:07
clmmu: 可是有些版權樂沒放權啊111.251.152.148 12/11 23:09
clmmu: 還是翻譯這種有版權不能貼,歌曲那種有版111.251.152.148 12/11 23:12
clmmu: 權能貼?111.251.152.148 12/11 23:12
Gadi: 你可以送去問官方啊。我沒手段和沒有手段是 1.160.39.240 12/12 00:15
Gadi: 兩回事,我沒手段只是因為我弱、我懶。 1.160.39.240 12/12 00:15
Gadi: 版權樂也是個好問題,要不要改限秒數?或者 1.160.39.240 12/12 00:18
Gadi: 只能截沒有網址的圖來分享。有些是官方自己 1.160.39.240 12/12 00:18
Gadi: 放全曲的應該可以允許吧。 1.160.39.240 12/12 00:18
Gadi: 至於無授權的cover…… 1.160.39.240 12/12 00:19
arrenwu: 痾 所以要怎麼確認1. 有開收益 2. Holo 98.234.190.206 12/12 00:22
arrenwu: 沒有授權該位有開收益的頻道主 ? 98.234.190.206 12/12 00:22
arrenwu: 這講不出方法的話 這條就不可行不是嗎? 98.234.190.206 12/12 00:23
Gadi: 又不是只有holo。還有很多其他的啊。 1.160.39.240 12/12 00:29
Gadi: 沒自清的都不准就好啦。至少不准直接放他的 1.160.39.240 12/12 00:29
Gadi: 頻道。軟綿綿就是有自清好幾部轉正不是嗎? 1.160.39.240 12/12 00:29
arrenwu: 沒自清都不准? 那我完全反對這條目 98.234.190.206 12/12 00:30
Gadi: 而且禁非法烤肉不代表不能放官方自己的影片 1.160.39.240 12/12 00:31
Gadi: 。對V沒有負面影響。 1.160.39.240 12/12 00:31
arrenwu: 這等於要轉一個Youtuber的東西上來前還要 98.234.190.206 12/12 00:31
arrenwu: 經過一大堆檢驗 98.234.190.206 12/12 00:31
arrenwu: 現行YT上面YTuber就沒有人在弄什麼自清 98.234.190.206 12/12 00:31
arrenwu: 而且絕大部分的人就沒開收益也沒放自清 98.234.190.206 12/12 00:32
arrenwu: 你這條上去反而還要大家一個一個叫他們 98.234.190.206 12/12 00:33
Gadi: 沒有無限上綱,只針對烤肉。畢竟現在要處理 1.160.39.240 12/12 00:33
Gadi: 特殊的V的特殊翻譯問題。 1.160.39.240 12/12 00:33
arrenwu: 自清? 莫名其妙嘛 98.234.190.206 12/12 00:33
arrenwu: 我就講烤肉就好了 98.234.190.206 12/12 00:33
arrenwu: 絕大部分的烤肉man就沒開收益也沒自清 98.234.190.206 12/12 00:33
arrenwu: 然後這條現在去要求要這些人有自清才能貼 98.234.190.206 12/12 00:33
arrenwu: 在希洽? 完全違反比例原則啊 98.234.190.206 12/12 00:34
arrenwu: 要針對也是針對少數 有開收益且沒有取得 98.234.190.206 12/12 00:34
arrenwu: 版權方授權的 烤肉man 98.234.190.206 12/12 00:34
clmmu: 為什麼版權物開收益只針對翻譯 ,音樂那些111.251.152.148 12/12 01:09
clmmu: 都不用呢?還是又要雙標?111.251.152.148 12/12 01:09
arrenwu: 音樂那些你可以開另外一篇討論啦 98.234.190.206 12/12 01:13
clmmu: 這篇標題不就4-10?有問題嗎?111.251.152.148 12/12 01:17
arrenwu: 這邊是說要修正4-10 但是提議VT部分 98.234.190.206 12/12 01:18
IokUdiefirst: 你覺得有需要補充不會自己開版務?111.240.132.135 12/12 01:31
IokUdiefirst: 為什麼只嘴這篇不嘴其他一萬篇文111.240.132.135 12/12 01:32
IokUdiefirst: 雙標?111.240.132.135 12/12 01:32
clmmu: 我有在下一篇問啊?眼睛還好嗎?111.251.152.148 12/12 01:37
IokUdiefirst: 還有9999篇阿 笑死111.240.132.135 12/12 01:37
IokUdiefirst: 不是很愛窮舉XD111.240.132.135 12/12 01:38
clmmu: 其他篇有在討論這議題?111.251.152.148 12/12 01:38
clmmu: 你可以找個10000片討論4-10的板務文或建議111.251.152.148 12/12 01:39
clmmu: 文出來嗎?111.251.152.148 12/12 01:39
IokUdiefirst: 笑死 阿他有要討論音樂?111.240.132.135 12/12 01:39
IokUdiefirst: 你可以去找其他要討論音樂的阿111.240.132.135 12/12 01:39
IokUdiefirst: 他就只想討論V 你不爽就自己開文嘛111.240.132.135 12/12 01:39
clmmu: 啊他討論4-10 我把我有疑問的問出來不對111.251.152.148 12/12 01:40
clmmu: 嗎?還是要跟風附議或反對才正確?111.251.152.148 12/12 01:40
IokUdiefirst: 引戰貼雙標標籤是你平常提問的方式111.240.132.135 12/12 01:41
IokUdiefirst: 也沒辦法了 呵111.240.132.135 12/12 01:41
clmmu: 這裡BM版你覺得我引戰請檢舉,我就把我要111.251.152.148 12/12 01:42
clmmu: 問的講出來罷了111.251.152.148 12/12 01:42
IokUdiefirst: 摁 我也只是反貼你標籤而已 沒事111.240.132.135 12/12 01:44
woifeiwen: 附議 223.141.3.86 12/13 13:03
Vulpix: 附議 163.13.112.58 12/14 01:01