[檢舉] Armour13 4-10

[nh507121 (特)]

一、檢舉看板

    C_Chat
    請將違規之看板名稱保留，另一個刪除

二、違規文章代碼
#1Wn0Qrmx (C_Chat)
    請貼上違規文章之代碼，以便板主查找違規文章
    推文違規請貼上推文所在之文章代碼

三、被檢舉人ID
Armour13
    請標註被檢舉人ID，否則恕不受理

四、違規內容節錄
https://i.imgur.com/ZHSFeBO.jpg

如題

因為桐生一馬的聲優在那個人的推特底下留下留言


所以3DM字幕組全面終止人中之龍系列的漢化.......


怎麼辦?!

不過，我記得人龍7 台灣跟日本是同時發售的吧

人中之龍的漢化組主要的工作是幹啥的?
    請節錄違規內容並貼於此處

五、違反板規條目
4-10
一 發文、回文、推文直接討論、散佈、分享非法ACG媒介
    請標註違反之板規條目於此處

六、違規說明或佐證
3DM應該是盜版漢化組吧，發文討論非法盜版漢化組
    請簡述被檢舉人如何違反板規或附上佐證
    中文字10字以上，其他語言、阿拉伯數字、標點符號不計入

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.102.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_ChatBM/M.1623459983.A.7EA.html
推 Armour13: 討論字幕組本身的脫序行為跟4-10
→ Armour13: 散佈版權物違規  等大項能扯上關係嗎?
→ Armour13: 4-10 II之細項為 因討論、分享ACG作品
我檢舉的又不是第二項是第一項第1款
根本不關4-10 II的事阿 是4-10 I
→ Armour13: 心得或情報之需要而援引作品，應注意其
→ Armour13:  不得含有過於明確之盜版媒介
→ Armour13: 這篇文本身沒有任何分享作品的意願　
→ Armour13: 故不在II項範圍之內
推 tonyxfg: 你要看4-10-II，不能將名稱直接打出來，
→ tonyxfg: 除非該漢化組被抄掉了
推 Armour13: 你自己重看一次，要是分享作品情報才不
→ Armour13: 或心得才在此限，除非他把版規前綴拿掉
看清楚版規 第一項是直接討論盜版就算違規
Ⅰ 違反以下任一款之規定者，無論臺灣地區代理與否，處水桶一個月。
但為官方公開之免費作品者，不在此限。
一 發文、回文、推文直接討論、散佈、分享非法ACG媒介

我記得之前有人討論某盜版網站被警察抓的新聞就不行了
※ 編輯: nh507121 (219.91.102.153 臺灣), 06/12/2021 09:44:11
※ 編輯: nh507121 (219.91.102.153 臺灣), 06/12/2021 09:44:48
※ 編輯: nh507121 (219.91.102.153 臺灣), 06/12/2021 09:46:19
※ 編輯: nh507121 (219.91.102.153 臺灣), 06/12/2021 09:47:18
※ 編輯: nh507121 (219.91.102.153 臺灣), 06/12/2021 09:49:25
※ 編輯: nh507121 (219.91.102.153 臺灣), 06/12/2021 10:09:35
推 smart0eddie: 被抄掉的這屆可以
推 h0103661: 原原po，提到就不行，自己翻一下4-10的
→ h0103661: 判例
推 wahaha99: 問題是遊戲字幕組不等於盜版吧,
→ wahaha99: 很多都是提供漢化工具而已,主程式要自己
→ wahaha99: 備的
推 h0103661: 那你可以先查一下這家是不是那個「很多
→ h0103661: 」的其中一個啊== 隨便查都有含盜版本
→ h0103661: 體的
→ h0103661: https://i.imgur.com/is7wzdE.jpg
推 redDest: 已通知
→ Armour13: 版規可沒提供判例,版規怎麼寫就怎麼遵守
→ Armour13: ,完全不能提,麻煩寫在版規裡面
→ Armour13: 檢舉人所提到的判例是 盜版網站的新聞
→ Armour13: 請問我的內文裡面 何以得知3DM為盜版?
→ Armour13: 3DM作為入口網站也有販賣正版遊戲'
→ Armour13: 如果只要廣義上跟盜版沾上邊 "提到"
→ Armour13: 就觸犯版規 那 現在yt上的烤肉 全部都是
→ Armour13: 盜版
推 Armour13: 更別提3DM字幕組也有遊戲原廠授權漢化
→ Armour13: 雖然可能有盜版的翻譯在裡面 但我文章
→ Armour13: 沒有提到
推 an94mod0: 4-10違規
推 redDest: 4-10違規
推 zouelephant: 4-10違規
推 redDest: 公告 #1WoUnq6L (C_Chat)