[問題] 請問盜版字幕有沒有違反4-10

[mayolane (沒有人啦)]

現行的4-10有提到不能有過於明顯的盜版
像是漢化組名稱或是浮水印之類的
那明顯看起來是盜版字幕的有沒有違反4-10呢

像是明顯字體不同的這種
https://i.imgur.com/0gLn5fT.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_ChatBM/M.1634280638.A.241.html
→ k960608: 不要有xx字幕組就好 你可以宣稱這些字
→ k960608: 是你自己上的
推 an94mod0: 你怎麼看出「明顯」字體不同的阿?
就算是對面的正版平台我也沒看過用藍色當字體外框的
→ an94mod0: 你的不同是跟誰不同?
※ 編輯: mayolane (140.112.25.18 臺灣), 10/15/2021 14:53:39
→ qwer338859: 怎麼可能 那我自己加字怎麼算
→ qwer338859: 更別說一堆漫畫填字
→ an94mod0: 原來「你沒看過」= 盜版  好..好喔
→ linzero: 第一行就錯了，版規哪邊寫的？
https://i.imgur.com/pPqDCyH.png
這邊
我應該沒解讀錯意思吧
→ s7503228: 盜版內容1/3 不要有浮水印都可以用以情
→ s7503228: 報文推廣了 一個字幕你就想讓它被4-10喔
問看看而已
要搞我會檢舉
推 wetor: 字幕可以自己掛捏，不過要先有文本就是
→ Yan239: 大家都心知肚明，請睜一隻眼閉一隻眼
※ 編輯: mayolane (223.137.97.117 臺灣), 10/15/2021 15:22:21
推 smart0eddie: 那動畫瘋的彈幕原po也要算盜版?
推 nh60211as: 動搖
推 a123444556: 你知道有些日版BD有中文字幕是簡中嗎?
推 youngluke: 沒浮水印就是去日本看然後自己P的字幕
→ ZooseWu: 又一個想偷改板規的
→ ZooseWu: 板規明明寫   過於明確之盜版"媒介"
謝謝你告訴我解讀錯了
→ AbukumaKai: 應該解獨錯了^^
→ AbukumaKai: 第二項罰的是能找到盜版資源的狀況
※ 編輯: mayolane (223.137.97.117 臺灣), 10/15/2021 16:22:17
→ AbukumaKai: 貼的東西像盜版 跟貼的東西能直接找到
→ AbukumaKai: 盜版資源是不同狀況
→ ZooseWu: #1XJnljJ9 已經有人問過一樣的問題了
→ ZooseWu: 稍微爬一下文不難吧
→ marquelin: 買bd來掛字幕組字幕的怎麼算
→ linzero: 最早版規盜版媒介是明確到要有網址，後來
→ linzero: 才陸陸續續增加網站名、漢化組名等
推 fragmentwing: 我也可以自己改自己掛啊
推 ga652206: 那翻譯圖片的算盜版嗎
推 laugh8562: 這我不是才問過嗎==
推 shinobunodok: 除非有寫出字幕組名字 不然你瞎掰
→ shinobunodok: 這些字是你上的誰能舉證不是？
推 zxcasd848: 我沒看過=盜版 讚喔！
→ yulis: 你怎麼知道那是字幕還是某人自己打字上去
推 edieedie: 簡體字不代表就是盜版吧==
推 fragmentwing: 用txt去搭配就能掛了
→ ThreekRoger: 為什麼要對盜版這麼體貼？
→ harryron9: 字幕本身並沒有盜版問題其實
→ iqeqicq: 要版權所有人告訴乃論吧？