[檢舉] kerorokuzo 4-11

[Lisanity (Hadoken)]

[檢舉]

本項分類為檢舉C_Chat看板以及C_ChatBM看板之違規專用分類

檢舉內文請依照以下格式提出

---------------閱讀後發文前請用 control/ctrl + y 刪除以上說明-----------------

一、違規文章代碼
#1dNJyODW (C_Chat)
    請貼上違規文章包含看板資訊的文章代碼，以便板主查找違規文章
    推文違規請貼上推文所在之文章代碼

二、被檢舉人ID
kerorokuzo
    請標註被檢舉人ID，否則恕不受理

三、違規內容節錄
推 kerorokuzo: 只剩綠蟾蜍挺戒嚴了                                  12/14 18:49
    請節錄違規內容並貼於此處

四、違反板規條目
4-11
    請標註違反之板規條目於此處

五、違規說明或佐證
#1dK6crN8 (Gossiping)
近期民進黨黨團小編因轉發南韓總統尹錫悅的戒嚴文而引發風波，雖隨後刪文，但同時也被
韓媒報導，引發熱烈討論。
根據推文及原文內容，綠蟾蜍可能指民進黨支持者挺南韓戒嚴之一事，請板主們判定，謝謝
。
    請簡述被檢舉人如何違反板規或附上佐證
    需包含中文字10字以上，其他語言、阿拉伯數字、標點符號不計入

--
https://i.imgur.com/K9Zbx3x.jpeg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.243.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_ChatBM/M.1734175570.A.A36.html
推 jeff666: 為什麼叫蟾蜍阿
→ Lisanity: 違規說明那邊我有放八卦板連結
→ Lisanity: 那篇原文是韓國論壇的網友們討論的
推 qaz556644: 他多個綠 不打那個綠就是一樣意思然後
→ qaz556644: 不會吃4-11
→ jeff666: 原來是韓國論壇那邊來的喔 (′・ω・‵)
推 anpinjou: 我還以為是台灣梗  原來是韓國
→ tomalex: (′・ω・‵) 我也以為 在八卦瘋船
推 jeremy7986: 小知識 其實蟾蜍是google翻譯錯譯 後
→ jeremy7986: 來有人說韓國網友真正的意思是在罵
→ jeremy7986: 島國支o人 只是不知道為什麼google翻
→ jeremy7986: 譯會翻成蟾蜍
→ Lisanity: 樓上說的翻譯錯誤那個事chadmu大在八卦
→ Lisanity: 板好像也有提到
→ laptic: 韓文讀音是 yeoggyeoundukkeobi 供參
推 munchlax: 風中蟾蜍
→ nh507121: #1dNG6FDL (C_Chat)
推 soda54020: 所以蟾蜍可以，多了顏色不行？
→ Lisanity: 主要還是要看推文前後句和原文內容
推 soda54020: 可是這不是錯譯嗎？比照韓國人敘述
→ soda54020: ，實際蟾蜍=支那，只是那些喊的不
→ soda54020: 知道在幹嘛w
→ rock5421: 阿災 就跟綠蛙指的是台灣人不是單指民
→ rock5421: 進黨，結果跟著的中國人一起喊真是笑死
→ rock5421: 人...
推 soda54020: 蟾蜍=支那，但加上顏色就不行吧？
推 soda54020: 如果有前後文