推 jeeyi345: 太憤怒宅宅了 04/27 09:41
→ jeeyi345: 是說這個就幼教卡通 還要黑也是很無聊 04/27 09:42
→ kitune: 眼紅吧 也可能是覺得自己受辱 04/27 10:09
→ jeeyi345: 喔 有可能 覺得舞台被瓜分 04/27 10:15
→ Xavy: 大家不在意(X) のけものはいない(O) 04/27 15:07
→ kitune: 樓上真正向 就當是這樣吧XD 04/27 15:15
推 jason7086: のけものはいない~ 04/27 22:17
→ jeeyi345: のけもの是什麼 查到這個XD 04/28 10:08
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/171790/meaning/m0u/
被排除在伙伴以外的人,所以全句是沒人不是夥伴的
字幕組是把那句翻成沒有霸凌啦
※ 編輯: kitune (114.27.103.117), 04/28/2017 10:27:21
推 jeeyi345: 雙重否定…… 04/28 16:46