Re: [ＸＤ] 輕小說編輯：作者文筆太差 只好代為捉刀

[Yenfu35 (廣平君)]

※ 引述《kitune (狐)》之銘言：
: http://kokopyon.net/blog-entry-15294.html 懶人包
: 消息來自日刊サイゾー
: 輕小說編輯向它們訴苦現在業界的慘況
: 「成為輕小說家」雖然是現今主力，但文筆奇差無比，不得不讓編輯來重寫
: 某個編輯訴苦說就算退回去叫作者自己改，有時一個月過去了，卻沒改幾個字
: 最後就變成只好編輯自己代筆，免得拖到出版時間
: 笑了，乾脆以後把編輯的名字也掛上去吧

臺大卡漫社創社元老、政大臺史所副教授李衣雲老師，
在談到他以前如何當上漫畫編劇時，
這樣說當時臺灣某些漫畫家與編輯的關係：

　　　　（……）當時臺灣並沒有「漫畫編輯制度」，漫畫家跟編輯之間就
　　會有誰比較大的問題，編輯講的漫畫家不願意聽，漫畫家講的編輯也不
　　接受，變成兩邊僵持不下的狀態。

　　（……）

　　　　畫漫畫你除了要有熱情，很重要的一件事是他要有責任感……如果
　　連載，沒有稿你就是開天窗，可是很多漫畫家是他在畫第一回的時候故
　　事根本還沒想完，畫到第二回、第三回就開始趕稿，根本來不及想後面
　　的故事，前面的伏筆後面也都忘記了。

　　　　編輯也很難提供幫助，主要是他沒有權威。編輯也是新人，他其實
　　是做其他出版業出身，不是做漫畫的，漫畫家對他不心服，所以他提的
　　意見漫畫家覺得不能接受，可是老實說編輯也沒有辦法說服漫畫家。（
　　……）

　　　　－李衣雲（民101）讀漫畫：讀者、漫畫家和漫畫產業，第20-21頁


在這種情況下，應該說是編輯太厲害，還是「輕小說家」不夠格？
不知道李老師會怎麼看？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.4.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Question/M.1519028394.A.44A.html
推 xxtuoo: 太廢..學學日本 漫畫家都被編輯揉假的就沒事了w
推 kitune: 「輕小說家」大多是素人出身 不懂業界倫理很正常
推 Benbenyale: 在日本當漫畫編輯要什麼錄取資格嗎？
推 xxtuoo: 不聽說都是好學校畢業的嗎?w
推 minagiyu: 大型漫畫出版社的編輯蠻多都是一流大學畢業的
推 chosen4040: 我只知道在她之後接任的社長cos起來很可怕，是七年級
→ chosen4040: 生不勘回首的記憶