推 DaBouSer: 尾浦也4姨樣 04/24 20:08
推 jeeyi345: 神神神 胡謅出拉丁文 這不是神跡是什麼 04/24 20:19
推 zs111: 梶浦是學過歐洲的語言在自創的 04/24 20:31
→ kitune: 搞不好真的是神蹟 讓人覺得在唱拉丁文 04/24 20:41
http://kokopyon.net/blog-entry-37199.html 懶人包
https://twitter.com/MotoisakurabaM/status/1055692876821147648?s=20
有個粉絲問說當初作曲時，是不是參考拉丁文下去編詞
然後他說3是跟人共同合作，他也不敢說死
但他自己的話肯定是沒有
裡面人聲全都是胡謅的
https://twitter.com/MotoisakurabaM/status/1055952154215608320?s=20
然後又有人不死心地問是否全系列都如此
他斬釘截鐵說1到3都是如此
全都是隨興做的
以前是，現在也是，以後更是
粉絲過譯的下場 o'_'o
--
http://ec2.images-amazon.com/images/I/818lw2IwqNL._AA1500_.jpg
http://i.imgur.com/jhL13Ac.jpg
西部警察wiki https://goo.gl/6iP9Cd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.210.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Question/M.1587728063.A.DF9.html