[問題] 二維運算符號重載無法賦值？

[dinex (我不要成為廢文王)]

開發平台(Platform): (Ex: VC++, GCC, Linux, ...) 
Xcode

額外使用到的函數庫(Library Used): (Ex: OpenGL, ...) 
None

問題(Question)：
抱歉又要打擾各位了><這次搜尋了一下感覺很少人提到的樣子...
一般如果要把class做成像二維矩陣a[1][2]方式使用
可以利用兩次重載達成
但是如果需要進行賦值compiler卻表示要重載“=”
這是正常的嗎？

餵入的資料(Input)：
vector<Data>table;
table[1][1]=1;

預期的正確結果(Expected Output)：
正式存入1到指定index

錯誤結果(Wrong Output)：
No viable overloaded '='

程式碼(Code)：(請善用置底文網頁, 記得排版) 
class Data {
public:
    class Proxy {
    public:
        Proxy(int* _array) : _array(_array) { }

        int operator[](int index)const {
            return _array[index];
        }
    private:
        int* _array;
    };

    Proxy operator[](int index)const {
        return Proxy(_arrayofarrays[index]);
    }

private:
    int** _arrayofarrays;
};


補充說明(Supplement)：


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_and_CPP/M.1442898741.A.D56.html
推 LPH66: 正常, 取值跟存值是兩回事
→ Feis: 不確定你的用意. 你確定你要用 vector ?
→ Feis: 如果你不是要用 vector, 你需要加上非 const 的operator[]
目前確實是要用vector
所以還要另外在vector重載一次“="這樣？
※ 編輯: dinex (140.112.25.100), 09/22/2015 17:08:29
→ Feis: 那你知道你的 table 是三維的嗎?
主要是貪圖vector可以任意增加維度大小
抱歉之前想不清楚
※ 編輯: dinex (140.112.25.100), 09/22/2015 17:52:02
→ Feis: 所以你到底想要幾維的阿? 用 vector<vector<int>> table ?
啊真的是智障了...
那應該只要用一維寫Data就好了
謝謝大大們再次包容＝＝
※ 編輯: dinex (140.112.25.100), 09/22/2015 18:26:09