Re: [問題] C規格書的閱讀方式

[descent (「雄辯是銀，沉默是金」)]

如果讀英文很不順可以考慮這本:
标准C语言指南

我和你一樣印了 N1570, 雖然只看前 180 頁即可, 但真的是蠻難看的,
我有信心可以看懂技術部份, 可惜敗退在英文。
https://photos.app.goo.gl/vqVPk5y4zNegwBAh2

通常藉由 标准C语言指南 (可以把這本書想成是 N1570 的中文版本)
來幫助我看懂 N1570。

也可以考慮從這篇開始, 作者說明了很多語言細節,
應該都是從 C 規格節錄出來, 已經不是很好懂了,
所以讀規格書會遇到困難也是正常的。
http://akaedu.github.io/book/ch15s03.html#id2758200

通常我會配合以下書籍一起研讀:
C 語言參考手冊
Linux C 编程一站式学习
C 語言程序設計 - 現代方法
標準 C 語言指南
the c programming language 中文版

英文不好, 得靠中文資料幫忙。

※ 引述《CsCdanNix (丹尼克斯ㄟ巨大火球)》之銘言：
: 大家好，第一次在這發文，請多多指教～
: 我之前在上過jserv大大的線上課程時，
: 聽到宅色夫極力推薦寫C的人都該先去讀讀規格書，搞懂C的真正內容
: 於是我就印了一本C11的comittee draft(n1570)，決定把Library章節之前的讀完。
: 但是讀到40頁的時候，我發現雖然我在C上面自認有一定的基礎，也做過一些開發。但是規
: 格書中很多地方很難光從文字去理解它的內容，想要看一些實際的例子，但卻找不到資源(
: 也怕找到錯的)，也怕自己用錯的方式測試。
: 再加上像jserv老師所講的，C的設計哲學是為了Linux而寫的。但是我對於concurrency以及
: Linux kernel方面也不太熟，在規格書上讀到這方面的內容都直接讀過去。
: 想要請教一下各位大大，我想要真正讀懂規格書，該如何下手，或有什麼輔助的資源呢？
: 感謝各位以及jserv大大的貢獻!!!

--
紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.18.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_and_CPP/M.1520859860.A.B08.html
噓 Ommm5566: 殘體字
噓 Ommm5566: 上次也是你
難道日文書打日文不合理?
難道英文書打英文不合理?
難道韓文書打韓文不合理?

我真希望你針對的是我提的想法來給意見。

推 wei115: 阿中國書書名當然就是殘體字啊= =，如果原文書書名順便幫
→ wei115: 你翻譯成中文，你應該會吐血....
推 ggBird: 噓沙小
→ Ommm5566: 樓上的字典只有三個字
推 james732: 我覺得這樣還OK
推 cutekid: 推唷，依義不依語。
推 cphe: 是不用噓，翻譯書可以推廣技術~不然天瓏賣一堆殘體書怎麼講
推 wtchen: 板規1有註明"文章或書籍"的標題有豁免權，可使用殘體字
※ 編輯: descent (113.196.174.254), 03/13/2018 18:17:02
推 johnny94: 分享知識還要被噓…
推 CsCdanNix: 感謝descent大的分享，我會拿來配合著讀的~
推 zxzx8059: 噓的人怎麼不翻一本造福大眾...
推 CoNsTaR: 如果不看英文大概也只能看對岸的書了吧…
→ CoNsTaR: 臺灣有出版過幾本能看的書… orz
→ CoNsTaR: 我指臺灣自己有幾個真的有料的作者寫過書的…
推 TobyH4cker: 遠離鬼島吧！
推 ddtsatan: 推
推 boss0405: 單比台灣和中國的話，以C來講中國的資源確實豐富的多...
推 KHHXiaoJay: 不管如何有心分享就推一個