作者dlno (宇曦)
看板Cancer
標題[情報] 05/27 The Daily Horoscope
時間Wed May 27 00:43:51 2015
Cancer horoscope for May, 27, 2015
You are a very loyal person, Moonchild. You will stand by your friends and
loved ones no matter what. Now, you may be faced with a dilemma that could be
complicated by your strong sense of loyalty. Someone may be requesting
something from you - your time, your resources, your allegiance - but the
cost of giving whatever is requested may be very high. It may involve some
kind of a personal sacrifice that you really shouldn't make. Loyalty comes in
many forms, but you have to realize that you also have to be loyal to
yourself. This may be one of those times you will have to say no.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
你是個相當忠誠的人，月之子，不管情況如何，你總是站在朋友或喜愛的人的身邊。現在
，你可能要面對一個被你強大的忠誠感複雜化的困境。有人可能會向你要求一些東西－－
你的時間、你的資源、你的忠誠－－但無論是付出什麼，你都要付出極大的代價。可能還
會涉及某種你不該涉及的個人犧牲。忠誠有很多種形式，你也該理解到有些時候你也要對
自己忠誠。現在就是你該說不的時候了。
如有誤譯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 62.30.148.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1432658633.A.C4D.html
推 sss54646: 感謝翻譯 05/27 00:45
推 rexagi1988: 該不會是那個人又想幹嘛了... 05/27 00:57
推 eric76969: 有人可能"會" 05/27 01:08
感謝，已修改
※ 編輯: dlno (62.30.148.60), 05/27/2015 01:30:58
推 nasa650154: 太準了，謝謝 05/27 02:10
推 unexcited: 真的蠻準的! 05/27 03:06
推 sa52781: 無法說不… 05/27 04:14
推 pqowieur0000: 感謝熱心翻譯分享。不想再對某人的傻忠誠了，只想 05/27 05:20
→ pqowieur0000: 對自己忠誠。 05/27 05:20
推 daija: 只想做 05/27 07:27
→ daija: 自己 05/27 07:27
推 Tiiii: 謝謝翻譯:) 05/27 09:29
→ ange: 超準 還在考慮是否夜衝大溪看朋友.... 05/27 11:16
推 QQaQ: 別再對我說不了啊啊啊啊....... 05/27 11:37
推 jason013: 朋友要拉我幫忙他油漆 哈哈哈 也太準 超懶得XD 05/28 13:36