[情報] 05/28 The Daily Horoscope

[dlno (宇曦)]

Cancer horoscope for May, 28, 2015
You do not have a time machine. You can get on board and retrace your steps
back to a moment in time that you would like to repeat, or that you would
like to fix. No such vehicle exists at this time. However, Moonchild, you may
be doing the next best thing in your thought patterns lately. Do you keep
reliving a moment that you regret? Do you keep going over it and over it,
each time altering the actions you took and the end result? That really is
just a fantasy because you can't change the past. You can alter how it
affects you though. Turn a past mistake around as a learning experience, and
you can move forward with confidence.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

你沒有時光機。可以讓你坐上去並帶你回到你想要重溫、或者是想要修復的時刻。現在
還未出現這樣的交通工具。然而，月之子，你不久後可能會想退而求其次去做一些事情
。你想要一再重溫後悔的時刻嗎？還是你要一次又一次的回到過去，去改變每一次你改
變行為時所帶來的結果？這只是個幻想，因為你不可能改變過去。但你可以改變它影響
你的方式。將過去的錯誤轉為學習的經驗，你就能更有自信的繼續向前邁進。

如有誤譯請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 62.30.148.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1432751202.A.2A8.html
推 aMiss: "就能"
感謝，已修正
※ 編輯: dlno (62.30.148.60), 05/28/2015 04:12:07
推 lee5317510: 感謝翻譯  每天都是這麼想的 QQ
推 daija: 感謝翻譯，一直盡量讓自己沒有遺憾活著
推 ange: 我不想再一直重想昨天的面試啦 那些我後悔沒答好的問題！
推 StoneJean: 感謝翻譯 最近都超準！！！
推 akagawa: Q_Q........
→ pillmedicine: 知道不可能改變過去了(淚
推 Tiiii: 謝謝翻譯
→ Zung0707: 覺得準QAQ
推 leegood: 又被戳中了...囧
推 patagaw: 很準...
推 jinkame7004: 今天正懊惱著呢