[情報] 06/04 The Daily Horoscope

[dlno (宇曦)]

Cancer horoscope for Jun, 04, 2015
A comment that someone makes to you today may seem odd, out of place, or
confusing, but it might not seem important enough to keep thinking about.
That might be a mistake, Moonchild. This person may be trying to tell you
something, and might be doing so in an awkward way because they either don't
know how to get through to you, or they don't know what exactly to say. Think
about it a little longer. Try to decipher it little bit more intensely. If
that doesn't work, then go to the source and ask.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

今天某個人對你的評價可能會有點奇怪、不恰當，或讓人困惑，好像不重要，不需要往心
裡頭去。這可能會是錯的，月之子。這個人可能試圖告訴你什麼，他們可能選了個笨拙的
方式告訴你，因為他們不知道該怎麼跟你講清楚，或者他們不知道該怎麼表達。稍微思考
一下這件事，稍微努力地去理解他們的意思。如果這沒有任何作用，就直接向本人詢問吧

如有誤譯請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 62.30.148.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1433345606.A.BC8.html
推 ching7478: 這麼早XD
→ dlno: 因為昨天打電動打到忘記了有點愧疚感 加上其他版都好早...
推 abandoner: 哈哈哈哈哈哈哈哈打電動打到有愧疚感XD
推 kitty78: 謝謝翻譯，不用有愧疚感吧
推 Tiiii: 謝謝翻譯
推 pillmedicine: 謝謝翻譯 非常感謝你
推 rita810707: 嗚嗚好準